アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconoscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONOSCENTEの発音

sco · no · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONOSCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONOSCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconoscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconoscenteの定義

辞書で未知の最初の定義は感謝していない、それは感謝を示していないということです。 未知の別の定義は、認識を拒否しているということです。 また、権利と利便性を区別することができない識別力が欠けていることは恥ずべきことです。

La prima definizione di sconoscente nel dizionario è che non è riconoscente, che non dimostra gratitudine. Altra definizione di sconoscente è che si rifiuta di riconoscere. Sconoscente è anche che manca di discernimento, che non sa distinguere il giusto e il conveniente.


イタリア語辞典で«sconoscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONOSCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

SCONOSCENTEのように始まるイタリア語の単語

scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore

SCONOSCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるsconoscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONOSCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconoscente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconoscenteのイタリア語での同義語

«sconoscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONOSCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconoscenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconoscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconoscente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无辨别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

undiscerning
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undiscerning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undiscerning
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبهما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неразборчивы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

undiscerning
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

undiscerning
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

undiscerning
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undiscerning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anspruchslos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

undiscerning
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

undiscerning
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undiscerning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undiscerning
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

undiscerning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undiscerning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayışsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconoscente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzenikliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозбірливі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discernamânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς κρίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder onderscheidingsvermogen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okritisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undiscerning
5百万人のスピーカー

sconoscenteの使用傾向

傾向

用語«SCONOSCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sconoscente»の使用頻度を示しています。
sconoscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconoscente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONOSCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconoscente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconoscente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconoscenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCONOSCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconoscenteの使いかたを見つけましょう。sconoscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
364. Un mulin colla rocca sconocchiata . SCONOCCHIATURA . Il Residuo del pennecchio tulla conocchia . Lat. pensi pars residua . SCONOSCENTE . Add. Ingrato , Non ricordevole de' beneßcj . Lat. ingratas . Gr. àyvwfjtejtr . Bocc. nov. 49 . 7.
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bocc. no*. 49- 7- E come sarò io sì sconoscente , che ad un gentiluomo , al quale ninno altro ditetto e più rimato, io questo gli voglia torre ? E nov* 68 20- Anzi si vorrebbe uccidere questo .'.in fastidioso e sconoscente- Bim. nnt. Guid. Cavate.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. pensi par* residua SCONOSCENTE- Add. Ingrato, Non ricordevole de* benefica . Lat. ingratus . Gr. a'yycj//ft)v . Bocc. nov. 49 7- E «o* me sarò io sì sconoscente ( che ad un gentiluomo , al quale niuno altro diletto è più rimato, io queito gli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Opere
Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella murale significazione di Non ricordevole de' beneficj ricevuti, mostra molt'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti; ma rion ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
264. Un mulin colla rocca sconocehiata . SCONOCCHIA'I'URA . Il Residuo del penneccht'o sulla cornacchia . Lat. pensi par: residua . SCONOSCENTE . Add. Ingralo, Non ricordevoh de' benefici . Lat. ingrata: . Gr. a'7 vaiyaw . Bocc. non. 49. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi difalti addolli dalla Crusca ( Bocc. , Nov. 49 •> 7- ) " Ogni sotto le voci Incongruente, Incon- « uomo sconoscente comunemente g>'ucnza, Incongruentemente, altra « è odioso, e '1 conoscente ( rico- iiozione non mostrano che quella ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella morale significazione di Non ricordevole de"1 beneficj ricevuti, mostra moll'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti ; ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Discai-o , Disconosceme , Disgrato , Dis raziato S. Disgrazioso , DischbÎÎB-'lffie 9 Ìflgsüto , e S. isconoscente , Misgradito, Sconoscente , Spiacente , ' Sgradito. ' gratui- anima: . v. Disconoscenza scenza . hgrqvejëere . v. Inca-are , Montare 9.
‎1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gr. new-muy. Boc. Nov. 49. 7. E come sarò io sì sconoscenre , che ad un gentiluomo, al quale, ec. E Nov. 68. zo. Anzi si vorrebbe uccidere queslo can saslidioso, sconoscente. GuidCavalc. Rim. Tu dì ch'io sono sconoscente, e vile . Tav. Ric.
‎1691

用語«SCONOSCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconoscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposa bambina condannata a morte in Nigeria
Secondo le testimonianze, la ragazzina il giorno delle nozze avrebbe chiesto a un sconoscente di recarsi in un negozio vicino per comprare il ... «Pinkblog.it, 11月 14»
2
La bisaccia del pellegrino 17-2013
Io niente sono, niente posso, niente vaglio; e perciò non mi lasciate essere sconoscente di tante grazie che vi siete degnato di farmi. «Tropea e dintorni, 4月 13»
3
Rodolfo Saltarin, vicepostulatore «Si rivelò una grande anima»
... tanto amore verso la creatura tanto ingrata e sconoscente; e chi potrà mai capir l'amor di Dio? Forsi li più elevati intelietti? Forsi li più perfetti? «L'Eco di Bergamo, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sconoscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconoscente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z