アプリをダウンロードする
educalingo
sconvenevolmente

"sconvenevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONVENEVOLMENTEの発音

scon · ve · ne · vol · men · te


SCONVENEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONVENEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconvenevolmenteの定義

辞書に不当に定義されていることは容認できない方法である。


SCONVENEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SCONVENEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso · sconturbare · sconvenebole · sconvenenza · sconvenevole · sconvenevolezza · sconveniente · sconvenientemente · sconvenienza · sconvenire · sconvocare · sconvolgente · sconvolgere · sconvolgersi · sconvolgimento · sconvolgitore · sconvolto

SCONVENEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsconvenevolmenteの類義語と反意語

同義語

«sconvenevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONVENEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconvenevolmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconvenevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconvenevolmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconvenevolmente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconvenevolmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconvenevolmente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconvenevolmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconvenevolmente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconvenevolmente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconvenevolmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconvenevolmente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconvenevolmente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconvenevolmente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconvenevolmente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconvenevolmente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconvenevolmente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconvenevolmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconvenevolmente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconvenevolmente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconvenevolmente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconvenevolmente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconvenevolmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconvenevolmente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconvenevolmente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconvenevolmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconvenevolmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconvenevolmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconvenevolmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconvenevolmente
5百万人のスピーカー

sconvenevolmenteの使用傾向

傾向

用語«SCONVENEVOLMENTE»の使用傾向

sconvenevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconvenevolmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconvenevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCONVENEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconvenevolmenteの使いかたを見つけましょう。sconvenevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Cic. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. dala/. 7(1. Gli animi lemperati e composti sentono délia loro sconvenevolezza displaceré e noja. * SCONVENEVOLISSIMAMENTE. Superl. di Sconvenevolmente. Girald. Disc.pag. 16З.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
C/e. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. Ga- lat. 76. Gli animi temperati e composti sentono della loro sconvenevolezza dispiacere e noia. * SCONVENEVOLISSI M AMENTE. Superi, di Sconvenevolmente, Girala. Due, pag. 1 63.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. S' ella scuote la testa, o torce il grifo , Gcsteggia colle maní. * GES1ICDLATORE. Speele d' Ittrione , o Gioco- latore , в comunem. s' intende Chi geiteggia molto , ed affettatamente , o sconvenevolmente . Gravin. Trag. %* GESTICULAZIONE .
Paulo Costa, 1822
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E m. i. 4. luogo di sopra ec. sconvenevólmente è domandato. Cavale. Mtd. cuir. Pognamo, che si tenesse , corne dice, nientemeno sconvenevolmente fídisideta. 0.9. 17. t. Qrtesta infermità incontra, quando il cavallo molto gio- vane si cavalca ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
u » sco ' SCONVENEVOLMENTE, e SCONVENEVOLEMENTE. mm. contrario di Convenevolmentc: Fuòr del convenevole. SCONVENIÈNTE. add. contrario di C_qnveniènte : Sconvenevole , Che sconmene. SCONVENIENTEMENTE.avo.
‎1855
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
In НЁМ'. atl.. vale tot' le forze . Iridebolito . Add. da indebolire . Iruífci'ritc. Add. Che non è decente . [пасет-„Шпили. Avv. Con indecenla; !псоп‹ venientcmentc, sconvenevolmente . Indi-centiisi/immnnte, Superl. Con maniera in tutto indecenre .
‎1822
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difconvenevolmente , [п— mmpetentemente , Inconvenientemente, Sconvenevolmente , Scoflumatamenœ. ìrm'runrif: . v. Difcom'cnevolezza, DifCßhvCßiCßM a lIllpt'rtinema , [неоте— gnenla , Sconvcnevolezza . гит/шит . v . Indeclinabile ‚ e ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Cont-rario -di Convenevolezz-a 5 Cosa , che non conviene . La:. sedere-zia, mrpìmda, disc”:wm'tmia . Gr. dzça'flic . Bau'. n”. 98. 16. Lab. 37.1. Pisi. Cit. Qui”:- Ga[ar. 76. . `- 3, ñ SCONVENEVOLMENTE , e' scoNVENEV GLEMENT E .~ Avverb.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciò che si paga da chi si crede debitore, e non è; come pure Quel che si paga oltre ciò che è dovuto. --AMÉNTB. avv. Non debitamente, sconvenevolmente. L. Immerito, injuste. IaDzeoz-Ìnr:. v. a. Allievolire , dehilitare, tor le fune. L. Debililare .
‎1833
10
Rimario
... scicntemente scientificamente scimunitamente scolpitamente fcompigliatamente sconvenevolmente sconciatamenre sconoscentemente sconosciutamente sconsideratamente sconsolatamente sconvenevolemente sconvenevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1819
参照
« EDUCALINGO. Sconvenevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconvenevolmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA