アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconvocare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONVOCAREの発音

scon · vo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONVOCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONVOCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconvocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconvocareの定義

ディクショナリでの混乱の定義は、会話を取り消すことです。 アセンブリ、会議。

La definizione di sconvocare nel dizionario è disdire una convocazione: s. l'assemblea, una riunione.


イタリア語辞典で«sconvocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONVOCAREと韻を踏むイタリア語の単語


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

SCONVOCAREのように始まるイタリア語の単語

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

SCONVOCAREのように終わるイタリア語の単語

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるsconvocareの類義語と反意語

同義語

«sconvocare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONVOCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconvocareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconvocareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconvocare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconvocare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconvocare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconvocare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconvocare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconvocare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconvocare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconvocare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconvocare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconvocare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconvocare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconvocare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconvocare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconvocare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconvocare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconvocare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconvocare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconvocare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconvocare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconvocare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconvocare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconvocare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconvocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconvocare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconvocare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconvocare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconvocare
5百万人のスピーカー

sconvocareの使用傾向

傾向

用語«SCONVOCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sconvocare»の使用頻度を示しています。
sconvocareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconvocare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconvocareに関するニュースでの使用例

例え

«SCONVOCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconvocareの使いかたを見つけましょう。sconvocareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'opuscoli curiosi ed interessanti intorno ... ...
... ,ff-Assemblea fosse tocea da tali-ragioni , “dapñ, ,, poichè ord—inò_ che iLGenet-alelfoíse per ›l,:! ,, avvenire dignove in nove anniffobhligato di. , sconvocare unÎAssemblea generale; quivsiispo,, gliarfiìíi suo ufficio, rimanendossinlibertà} alle, ...
‎1761
2
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
... mondo, e .di i rovvedere alla cantava— zion della Chie aze,,della sede. Ma essen— dovi un Pontefice riconosciuto .per leñästtimo Capodella Chiesa ,. :gli ha grur'e sconvocare un Concilio generale Ecume— menico , ( c) Rispetto ai Concili ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
335 scompartimento 177 scompiglio 53 scomunica 296,307 scomunica latae sententiae 397 sconcezza 403 sconfittismo 349 sconfitto 53 scongelare 411 sconto di pena 99 sconto rottamazione 201 sconvocare 411 sconvocazione 411  ...
Eckhard Römer, 2009
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to cali off 1 to e. st <-> off cancellare, annullare, revocare, sospendere, sconvocare o disdire qs • to e. off an engagement disdire un appuntamento • the match has been called off because of the snow la partita è stata sospesa per la neve; the ...
Fernando Picchi, 2004
5
Direzione nazionale e direzioni distrettuali antimafia: ...
Il senatore Castilione condivide l'esigenza di sconvocare il Comitato ristretto, per consentire ai Gruppi di valutare, sino a domani mattina, le proposte del Governo. Il senatore Filetti osserva che il Comitato ristretto potrebbe riunirsi domani ...
Renato Teresi, 1993
6
Il regolamento della Camera dei deputati: storia, istituti, ...
Solo il Presidente della Camera potrebbe intervenire in speciali circostanze - per esempio, per « sconvocare » le sedute di Commissioni in sede legislativa che coincidano con impegnativi lavori dell'Assemblea - in forza della sua ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Segretariato generale, Vincenzo Longi, 1968
7
La stampa italiana nell'età della TV: 1975-1994
... delocalizzazione 'spostamento' (1986), disinvestimento «ridislocamento dei soldati italiani in Somalia» (estate 1993), rinaturalizzazione dei fiumi ' eliminazione delle sponde in cemento'; deideologizzare, disindustrializzare, sconvocare.
Alberto Abruzzese, Valerio Castronovo, Nicola Tranfaglia, 1994
8
Commissione parlamentare per le riforme istituzionali: ...
Aggiungo che, in relazione agli impegni della Camera e del Senato, sarà opportuno sconvocare la seduta pomeridiana prevista per le 17.30. Se non vi sono obiezioni rimane così stabilito. (Così rimane stabilito) Modifica della composizione ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione parlamentare per le riforme istituzionali, 1995
9
Opposizioni direzionali e prefissazione: analisi morfologica ...
i quasi-sinonimi convidar I desconvidar e invitar I desinvitar "invitare / revocare l' invito" oppure convocar I °desconvocar "convocare / sconvocare". L'opposizione tra convidar e desconvidar non corrisponde a quella tra pregar d'acudir "pregare  ...
Maria Grossman, 1994
10
Letteratura italiana del Novecento Rizzoli Larousse: ...
... disinvestimento, ridislocamento, rinaturalizzazione dei fiumi (eliminazione delle sponde in cemento) , deideologizzare, disindustrializzare, sconvocare. Sono accolti con favore dalla stampa determinati composti "verbo + nome" (usati come ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 2000

用語«SCONVOCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconvocareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, Mef smentisce Alfano sui costi: 'Da 3,7 mln nel 2016 a …
... procedimento in Senato, costringendo il presidente della commissione Giustizia a sconvocare la seduta programmata per oggi pomeriggio. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... riprendere in seduta notturna, ma il presidente Gian Carlo Sangalli ha deciso di sconvocare la commissione, fissando una doppia seduta per ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Unioni civili: M5S, le cifre del Mef su Twitter ma non in Parlamento …
... procedimento in Senato, costringendo il Presidente della Commissione Giustizia a sconvocare la seduta programmata per oggi pomeriggio. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
OXI greco, il 'day after' in Italia
Matteo Salvini dichiara «finita» la moneta unica, chiede di sconvocare il vertice dell'Eurogruppo fissato per martedì e di riscrivere i trattati Ue. «L'Indro, 7月 15»
5
Campania, il Tribunale accoglie ricorso d'urgenza e il 9 De Luca …
... fuori alla sede del Consiglio regionale, ha manifestato contro la decisione della D'Amelio di sconvocare il Consiglio. Il Tribunale partenopeo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Udienza Tar 29/7 ricorso M5S in Campania, no al provvedimento
... Rosa D'Amelio di sconvocare la riunione dell'assemblea calendarizzata lunedi' scorso. Obiettivo dei pentastellati, una convocazione veloce ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Arriva il ricorso di De Luca
Domenica il consigliere anziano, Rosetta D'Amelio del Pd, si è dovuta attaccare al cellulare e alla mail per sconvocare la prima seduta, fissata ... «il manifesto, 6月 15»
8
Tutti contro De Luca, i cittadini in piazza: “Vattene subito a casa”
... si è visto sconvocare la prima seduta e una manifestazione di protesta contro il neo governatore. Un risultato da record in così poco tempo. «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
9
Caso Campania: Carfagna, “Caos regna sovrano. Grazie Renzi”
... la sospensione che Renzi (Primo Ministro) ha firmato, un consiglio regionale che si è visto sconvocare la prima seduta e una manifestazione ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
10
Consiglio regionale rinviato: la Ciarambino (M5S) "diffida" Rosa D …
"Se questo è il modo di sconvocare una seduta del Consiglio io credo che stiano calpestando coloro che sono stati eletti dal popolo campano ... «SalernoToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconvocare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconvocare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z