アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconvolgersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONVOLGERSIの発音

sconvolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONVOLGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCONVOLGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

SCONVOLGERSIのように始まるイタリア語の単語

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

SCONVOLGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるsconvolgersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONVOLGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconvolgersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconvolgersiのイタリア語での同義語

«sconvolgersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONVOLGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconvolgersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconvolgersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconvolgersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconvolgersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconvolgersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconvolgersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconvolgersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconvolgersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconvolgersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconvolgersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconvolgersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconvolgersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconvolgersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconvolgersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconvolgersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconvolgersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconvolgersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconvolgersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconvolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconvolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconvolgersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconvolgersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconvolgersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconvolgersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconvolgersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconvolgersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconvolgersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconvolgersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconvolgersi
5百万人のスピーカー

sconvolgersiの使用傾向

傾向

用語«SCONVOLGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sconvolgersi»の使用頻度を示しています。
sconvolgersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconvolgersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONVOLGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconvolgersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconvolgersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconvolgersiに関するニュースでの使用例

例え

«SCONVOLGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconvolgersiの使いかたを見つけましょう。sconvolgersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eneide trad. da Girolamo L. Calvi. - Milano, Ronchetti 1846
allo. sconvolgersi. dal. fondo. Rimesconsiv l'areue. Allora Anchise: Oh più dubbio non avvi, é 126 LIBRO.
Publius Vergilius Maro, 1846
2
I canti militari di Tirteo
sconvolgersi. con. isconsigliate. innovazioni . Indi rivolto il parlare a quelli , che erano stati spogliati de ' terreni nella guerra Messenica , rammenta loro come dipenda solo dal coraggio il ricuperare i beni perduti , ed il ritornare la repubblica  ...
Tyrtaeus, Hesiodus, Sante Bentini, 1871
3
Una nobile follia
... oltre i quali la ragione umana è creduta deviare dal suo scopo, e l'intelligenza sconvolgersi e mutare è creduta deviare dal suo scopo, e l'intelligenza sconvolgersi e mutare la sua natura. Ele la sua natura. Elevatevi al disopra di questi limiti, ...
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
4
Trattato dell'apoplessia in cui ... si ricercano tutte le ...
... e spesso : come ancora , che in un momento può sconvolgersi il contiguo da capo àpiedi con un semplice toccamento al di fuori . 4 Onde si conferma , chenel sangue , enegl'altri umori si possono unire , per mezzo degli stessi loro ...
Domenico Mistichelli, 1709
5
La nave volante dissertazione del p. Francesco Lana da Brescia
... dell' aria, ovvero di sconvolgersi, e ribaltar— si: ma quanto al'secondo dico , che difficilmente potrà da' venti sconvolgersi tutto il peso della macchina, con molti uorlqini, c e "P-KY? »53 _ _ che slandoiri- sopra' la premeranno in.
Francesco Lana Terzi, 1760
6
Trattato dell'apoplessia in cui con nuove osservazioni ...
... ch'è fluido , raro , e dilicato , facilmente divien liquido , denso, e spesso : come ancora , che in un momento può sconvolgersi il contiguo da capo àpiedi con un semplice toccamento al di fuori . 4 Onde si conferma, chenel sangue , e negl'altri  ...
Domenico Mistichelli, Hubert Vincent, Francesco pittore Trevisani, 1709
7
Le lezioni proibite
Dopo la morte prematura del marito, cui fa seguito una profonda depressione, Suraya, afgana trapiantata negli Stati Uniti, vede alla tv un servizio sui profughi afgani ai confini con il Pakistan.
Suraya Sadeed, 2012
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
È mostruoso che un attore, pur fingendo, in un sogno di passione possa forzare l' anima a un concetto, così da scolorare tutto in volto e piangersi e sconvolgersi, con voce rotta e con gesti che disegnano forme rispondenti all'idea. E tutto per ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Il ritorno -
La vita di un uomo sta per sconvolgersi, un'antica stirpe vuole cio' che le appartiene.
Danilo Palombi, 2013
10
Opere inedite e rare
... di sangue non vostro un palmo di più di terreno. Ma sapreste voi infondere un soffio di vita nel cadavere d' un vostro suddito ? Sapreste voi trattenere le ali di questo vento che passa , e comandare agli elementi di turbarsi e sconvolgersi ?
Vincenzo Monti, 1832

用語«SCONVOLGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconvolgersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianificare la gravidanza: se lo impone il datore di lavoro
Prima di sconvolgersi per queste notizie che arrivano da lontano però è bene guardare a quello che accade in Italia: uno schedule della maternità sulla ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
Ivan Grimaldi, morto il giovane 'guerriero' di Scampia. Una casa per …
... pubblici e a spese dell'Amministrazione – è qualcosa di particolare, che può capire solo chi ha la possibilità di visitarle e sconvolgersi del suo stesso degrado, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
REPORTAGE – JIHAD IN BOSNIA ERZEGOVINA
Così mentre i media internazionali impazzano, nessuno qui in Bosnia sembra sconvolgersi e, a noi, nel Centro Studi di Sicurezza di Sarajevo, il professor Denis ... «Analisi Difesa, 7月 15»
4
Emma Watson reciterà a fianco di Tom Hanks in The Circle
In questo nuovo contesto, a prima vista all'avanguardia e invidiabile, la giovane vedrà sconvolgersi le sue idee di trasparenza, identità e privacy. Un film dalle ... «GingerGeneration.it, 6月 15»
5
Angelina Jolie e Brad Pitt in classe economy su un volo Air France …
... volta arrivati a Charles De Gaulle hanno aspettato due ore prima di ritirarli, insieme agli altri passeggeri. Niente di cui sconvolgersi, direte voi. E avete ragione. «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Lingerie femminile sexy per uomini etero. Boom di richieste sul …
Le fantasie erotiche non hanno davvero confini e se a letto tutto è lecito, non ci sarà da sconvolgersi dalle notizie che arrivano dall'Australia in fatto di ultime ... «Il Gazzettino, 5月 15»
7
La colpa è solo vostra...
Chi dice una versione, chi ne inventa un'altra. Ai fatti parliamo di un acceso 'confronto' tra due calciatori avversari. Chi ha giocato a calcio non può sconvolgersi. «CalcioNapoli24, 5月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto, serale 12/03: Leon Castro torna, replica info …
L'uomo sembra non sconvolgersi affatto in quanto preferisce stare lontano dalle faccende personali della donna. Soledad racconta a Mariana di aver perso le ... «Blasting News, 3月 15»
9
The Walking Dead, esplorando Alexandria in modalità Google Maps …
... sicura appena fuori Washington D.C., ma – sicuro come l'oro – la calma piatta che caratterizza le sue strade è destinata a sconvolgersi nei prossimi episodi. «Best Movie, 3月 15»
10
Muore a causa della puntura di un animale, giallo ad Annone Veneto
Comprensibile lo stordimento dei familiari, che hanno visto le loro vite sconvolgersi improvvisamente nel giro di poche ore. Ora si attendono i risultati ... «VeneziaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconvolgersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconvolgersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z