アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scopazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPAZZOの発音

sco · paz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scopazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscopazzoの定義

辞書のscopazzoの定義は、いくつかの木質または草本植物の茎に形成された動植物寄生虫の作用のために、複雑な分岐である。

La definizione di scopazzo nel dizionario è ramificazione intricata, dovuta all'azione di parassiti animali o vegetali, che si forma sui fusti di alcune piante legnose o erbacee.


イタリア語辞典で«scopazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


andar pazzo
andar pazzo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spazzo
spaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

SCOPAZZOのように始まるイタリア語の単語

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

SCOPAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるscopazzoの類義語と反意語

同義語

«scopazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scopazzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scopazzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scopazzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scopazzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scopazzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scopazzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scopazzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scopazzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scopazzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scopazzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scopazzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scopazzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scopazzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scopazzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scopazzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scopazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scopazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scopazzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scopazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scopazzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scopazzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scopazzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scopazzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scopazzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scopazzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scopazzo
5百万人のスピーカー

scopazzoの使用傾向

傾向

用語«SCOPAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«scopazzo»の使用頻度を示しています。
scopazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scopazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scopazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scopazzoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopazzoの使いかたを見つけましょう。scopazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia forestale e montana
Piantina nana di pino d'Aleppo nata da seme dello scopazzo. tiene una « mutazione recessiva»; Liese (1933) afferma che la causa degli scopazzi è una mutazione, senza però aggiungere altri particolari. Hintikka (1933) segnala che di 84 ...
‎1969
2
Rivista di patologia vegetale ...
Se noi studiamo più da vicino 1' oggetto, troviamo primieramente soltanto alcuni nodi centrali in luogo delle gemme, dai quali trae origine lo scopazzo. Negli altri casi si sviluppa il nodo centrale sul rigonfiamento basilare dei rami più vecchi ...
Berlese, 1896
3
Rivista di patologia vegetale
Ciliegio, Rhagolelis cerasi 201 Sclerotinia cinerea 124 Verticillium alboatrum 142 Cineraria, Ascochyla cinerariae 141 Cipolla, marciume mucoso 245 Peronospora destruclor 209 striatura gialla 245 Cladonia rang., scopazzo 132 Torula sp.
‎1937
4
Revista di patologia vegetale: sotto la direzione dei proff. ...
nostra specìa si mostra uno scopazzo di Prunus Padus, il quale venne tagliato presso Miltemberg, nella Franconia inferiore, nel marzo di quest' anno. Le sue foglie non erano ancora sviluppate e quantunque un ben sviluppato micelio d' ...
‎1896
5
Lupi Principesse E Maghi
... prendi per questa trazzera , va' avanti un pezzo, troverai un forno; vicino allo scopazzo c'è una vecchia strega, pigliala con le buone, dàlie il pane bucellato: è la tua Sorte. Vedrai che non lo vorrà, ti farà degli sgarbi: tu lasciaglielo e vieni via.
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
6
Bollettino
Grasso V., Uno « scopazzo » su pino marittimo. « Informatore Fitopatologico », VIII, N° 19, 334, 1958. G.S., Ai margini del « Convegno sulle malattie dei fruttiferi e della vite » di Pavia. «Tecnica Agricola», X, N° 3, 512-516, 1958. Iacopini P., La  ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1958
7
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
... anormale richiamante nei proprii caratteri quella forma di variazione teratologica dei Citrus, che va sotto il nome di « scopazzo ». Infatti, le piante presentano le proprie branche con un numero anormale di rami nei quali si originano spesso, ...
‎1936
8
Rivista di patología vegetale ...
Ueber Fruchtbìldung und Kauliflorie bei einem Làrchenhexenbesen (Sopra la formazione di frutti e la caulifloria di uno scopazzo di larice) (Natm'w. Ztschr. Land. -u. Forstw., 1914, pag. 122 - 128, con una figura). L'Autore descrive un grosso ...
‎1916
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Le sigle dei campioni sono come in tabella 1:AP, Citoplasma dello scopazzo del melo; ESFY, Citoplasma da susino affetto da leptonecrosi; P, marker pBR322; dimensioni dei frammenti dall'alto al basso in nucleotidi: 622, 527, 404, 307, 242,  ...
‎2000
10
La Matina lo miezoiuorno la sera e la notte de li bontoniste ...
Chi trase È , si no_sgarrog Lo pittore fammuso Don Scopazzo , Che " addavero ave famma de fclusse , Ma te scarta li ianche', e ho li russe. Zincara no nce vo_ pe ssa ventura _L' aie mannato a cchiammà pc {l'arte fare__ Lo retretto.... retratto  ...
Michele Zezza, 1838

用語«SCOPAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove sei: Prima pagina > Sport > Vittoria > Caos Vittoria: De Leo va …
Filippo Lembo ed Emanuele Scopazzo (preparatore dei portieri) saranno invece i nuovi collaboratori di Salvatore Barravecchia in questa ... «CorrierediRagusa.it, 1月 15»
2
Scontro auto-scooter a Seriate Muore un 42enne di Gorlago
Si chiamava Davide Scopazzo, agente commerciale per Spm, società pubblicitaria de L'Eco di Bergamo, 42 anni e residente a Gorlago. «L'Eco di Bergamo, 5月 14»
3
Pizza e Birra al Lago Verde
... di una industria famosa e una del birrificio artigianale Grigné di Corropoli, in particolare Scopazzo bionda alla spina cruda non pastorizzata, ... «Il Quotidiano, 3月 14»
4
Aidone. Torneo estivo di calcio a cinque, vince la squadra MGFL
... Ludovico Giustra, Emanuele Scopazzo, Carmelo Messina, Gaetano Grillo, Serafino Cuzzarino e Filippo Palermo. Squadra peraltro imbattuta ... «Vivi Enna, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scopazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z