アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scopaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPAIOの発音

sco · pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scopaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscopaioの定義

辞書のスコパイオの定義は、製造業者、ほうき、擲弾、シムの売り手である。

La definizione di scopaio nel dizionario è fabbricante, venditore di scope, granate e sim.


イタリア語辞典で«scopaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPAIOと韻を踏むイタリア語の単語


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

SCOPAIOのように始まるイタリア語の単語

scopa
scopa gentile
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

SCOPAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるscopaioの類義語と反意語

同義語

«scopaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scopaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scopaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scopaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scopaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scopaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scopaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scopaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scopaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scopaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scopaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scopaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scopaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scopaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scopaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scopaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scopaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scopaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scopaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scopaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scopaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scopaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scopaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scopaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scopaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scopaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scopaio
5百万人のスピーカー

scopaioの使用傾向

傾向

用語«SCOPAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«scopaio»の使用頻度を示しています。
scopaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scopaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scopaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scopaioに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopaioの使いかたを見つけましょう。scopaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via di Emmaus
Bambina mi piaceva ascoltare il grido dello straccialo, e quello più lungo del venditore di scope: scopaio, scopine, scope! avrei voluto scendere per la strada, e comprare scope scopine e scopaio, lo scopaio visto come un mostruoso ...
2
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
DI M О N Т Е R ОТО N D О t ïç.7 che tra i Lagoni ve ne era anche uno freddo , i quale bolliva col medefimo impeto che i caldi nu non fumava Un Fumaccbio allai notabile reda dirimpetto al Caftello , e fi chiama la Fu- maccbiola dello Scopaio al  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
della Scopaio al Fante. Gli avanzi dell' acque de' Lagnníz anzi di quelle tutte che scolano da' poggi di Berta , e della Meta a li raccolgono in un Botros o Torrente detto Ripfltine, al solito degli scoli degii altri Lagoní. lnñ' forno 'all' Etimologia di ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1774
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Il Benoit ed il Ruggeri la dicono rarissima presso Messina; io ne rinvenni parecchie in ottobre e novembre nelle scopaio delle provincie meridionali. — In Sardegna è meno comune della specie seguente giusta il Cara. Alcuni individui vi ...
Pietro Doderlein, 1869
5
Dizionariu sardu-italianu
ÂFFBCsTÀD-da, part, frusta- lo, scopaio. la s'atera signif. cárdalo. Affcffabôri, vra. e га, f. chi pigal, o furat sa cosa, e dd'occoltat, molatore - trice. Affcffíi, va. pigai, o fnrai sa sosa, e occullaidda a sa vista, siat scríamenti, o de burla, celare, ...
Vissentu Porru, 1866
6
Antonii Bertolonii...flora italica cryptogama
Enlostodo scopaio. . Ann. Habui ex ericetis di Ballate prope Mediolanum ab Eq. Prof. DE Normls. Varietatem ß~ obtinui ex pascuis collinìs supra Genuam, et ex Liguria occidua in pi.netis di Sestri di ponenle ab EODEII. Fructííìcat decedente ...
‎1858
7
Lezioni di agricoltura specialmente Toscana del dottore ...
Biringuccio insegna un altra maniera .di fare il Carbone di scopaio di castagno per i Fabbri , cioè a buche , dicendo (a) ancora in un altro'modo si_fà il carbone, et; in questo cl più è quello , che adoperano gli Fabbri infitr' quel di scopo, ...
‎1804
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
501'ghum saccharatum, Holcus saccharatus, detto anche vulgarmente Sagina a sprizzola, Sagimz. da scope, Sagina scopaio'la. Cultivasi per farne spazzole e granate molto buone. Linnéo le diede il nome di aaccharatus, perché i fusti nella  ...
‎1857
9
I sogni non passano in eredit'a: cinquant'anni di vita in kibbuz
Pare che il mestiere di scopaio sia una prerogativa di ebrei di uno sperduto paese polacco, ormai sparsi in tutto il mondo a diffondere la loro abilità! Vogliamo produrre di più e guadagnare di più, ma per fare tutto questo ci vuole più gente e di ...
Corrado Israel De Benedetti, 2001
10
Gli equi: un periodo della storia antica degli italiani
... sul pendìo occidentale de' gioghi secondari dell' Apennino, e precisamente nel territorio del villaggio di Tufo , a confine di quello di Pietrasecca, scaturisce il Turano (o torrente impetuoso, Scopaio;)» che va del pari a confondersi col Velino  ...
Giuseppe Colucci, 1866

用語«SCOPAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coreglia, 627mila euro dell'Unione europea per sistemare i dissesti …
... sul Torrente Ania (in località Scopaio): i lavori sono possibili grazie ai 627mila euro ottenuti sulla linea di finanziamento del Piano di sviluppo ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
2
Cose dell'Altro Mondo: Arriva la lista dei vini con le etichette osè
E' il caso del vino Scopaio, un Cabernet Sauvignon, Syrah, il cui nome “evoca lo scopare, ma in realtà -conclude Tartamella- nasce anch'esso ... «Mondo Udinese, 5月 15»
3
'Nero di troia' e 'Bernarda', arriva la lista dei vini con le etichette osè
E' il caso del vino Scopaio, un Cabernet Sauvignon, Syrah, il cui nome "evoca lo scopare, ma in realtà -conclude Tartamella- nasce anch'esso ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Coreglia, frane e torrenti in sicurezza con i fondi Ue
... che riguarderanno il torrente Dezza in località Ghivizzano e il Torrente Ania in località Scopaio: è la prima volta che un Consorzio di Bonifica ... «Lucca in Diretta, 4月 15»
5
Enigma Quiz, soluzioni del gioco a quiz per iOS!
Nato nel mare e bianco come la neve, quando cado di nuovo in acqua scopaio senza lasciare traccia. SALE SOLUZIONE ENIGMA QUIZ LIVELLO 12. Presa in ... «Fantagiochi, 12月 13»
6
"Selezione dei vini di Toscana": 20 aziende livornesi ai vertici
La Cipriana (Bolgheri): Paguro Bolgheri Doc Vermentino 2011, San Martino Bolgheri Doc Rosso Superiore 2010, Scopaio Bolgheri Doc Rosso ... «La Nazione, 12月 12»
7
VINO. La performance live dell'artista Elisabetta Rogai con il vino …
ristorante@latendarossa.it. Podere Sapaio Località Lo Scopaio, 212 57022 Castagneto Carducci LI. Il dipinto che invecchia ed evolve, proprio come il vino di ... «Ognisette, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scopaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z