アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scopatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPATURAの発音

sco · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scopatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscopaturaの定義

辞書の掃除の最初の定義は、犯人の行動と結果、箒での清掃の結果です。 通りの 掃除のもう一つの定義は、掃除を集めるゴミです。 塗りつぶしはまた、非難された男に箒の棒を叩くことによって与えられた不名誉な刑罰でもあります。

La prima definizione di scopatura nel dizionario è azione e risultato dello scopare, del pulire con la scopa: gli addetti alla s. delle strade. Altra definizione di scopatura è immondizia che si raccoglie spazzando. Scopatura è anche pena infamante che si infliggeva frustando il condannato con fusti di scopa.


イタリア語辞典で«scopatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOPATURAのように始まるイタリア語の単語

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

SCOPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscopaturaの類義語と反意語

同義語

«scopatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笼统的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

general
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweeping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подметание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদূরপ্রসারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyapu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掃除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyapu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरमसाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş kapsamlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scopatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamaszysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підмітання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măturat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svepande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feiing
5百万人のスピーカー

scopaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«scopatura»の使用頻度を示しています。
scopaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scopatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scopatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scopaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopaturaの使いかたを見つけましょう。scopaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano ed inglese
Scopatura, s. f. a whijnnng or scourging. — Scopatura, swec]>- ings, the dirt or dust sivejtt with a broom. — Scopatura, a rebukc, check, reproof, or reprimami. — Dare una scopatura ad uno, to reprimand one. — Toccare una scopatura, tobe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua italiana
SCOPATURA. DARE UNA SCORRIBANDA , o SCORRI- BANDOLA. Dare una giravolta. Dare una corsa. Lat. huc illue cursitare. Gr. xoxatM ireptTos')(56v. Ciriff. Calv. 3. 76. Corri in tresca Colla tua gente, ed una scorribanda Pel campo dà ...
‎1828
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-nmm x» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ove si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura all' uopo di ridurre ai minimi termini'il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime,  ...
‎1854
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ore si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura ail' uopo di ridurre ai minimi termini il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime, sono, nel ...
‎1854
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Scopatura §. II. Sgridare, Stregghiatura $.*Fare un rovefcio , * Fare una rifciacqua - ta a uno , * Sborbottare . objurgare ai 1 quern . v. Orecchio §. X. objurgatio . v. Bravata, Canata , Garrimenro, Increpazione, Lavacapo , Rabbuffo, Rammanzina  ...
‎1748
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOPATURA. L'aito del percuotere colla scopa, Lo scopare, lai. fustigano, gr. £u/ ox07ri'ec. § I. Per Correzione pubblica, e Rinfacci amento duoli alimi mancamenti ^ a fine dì far ver gogna re alcuno; che dicesi anche Rravata, liablmflo. lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizionario italiano, ed inglese
SCÖPATURA, s_f l' :mo del percuolerc colla scopa,`a whipping or swinging'. Scopatnra, bravnta, rnlibull'o, а rebuke, clicchi re“ proof; or reprimnnd. Dam „на scopntnra ail uno, to reprimand one. Tot-care una scopatura, lo be reha/red, chid,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Rísposia del Bidello degli Aecademici Filarmonici alle Offèrvaziani di ...z certo sopra alcune .stanze se possa più la Pittura, o la Poesia , Scopatura 1, Risposia del Fatcbtno , .scopatura 11. .RísPOfld della Maschera della Conversazione ...
‎1760
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Shrigliara 5, Dare una scopatura . V ale Svergagnaro , Rahhussare , Bravare . Scopatura per Correzione puhhlica, :Bufera-*Wta de: Fare buono . gli altrui mancamonti, a fine dr far vergognare alcuno 3 che dice/t' anche Braveta . Rahhusso. v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Ben inteso perù, che il danaro da cavarsi dalla vendita della scopatura, entri in lancia colla deduzione di quello che si sarà pagato, come sopra, per la medesima. §. XLIII. Se però la preda sarà carica d' orzo, di fave o d' altro legume, si dovrà ...
Malta statutes, 1843

用語«SCOPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zecche, scarafaggi e topi: degrado a Settelacquare
... scopatura dei marciapiedi come quello relativo al giardinaggio degli spazi pubblici onde eliminare il proliferare di zecche, scarafaggi e topi. «Lecceprima.it, 6月 15»
2
Alassio: emergenza pulizia dei bagni pubblici Progetto Alassio …
... compresa la scopatura, lavaggio dei pavimenti, spolveratura dei mobili e arredi, vuotatura dei cestini e posacenere, fornitura e posa in opera ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Bando concorso personale Ata scuola 2015: scadenza, requisiti e …
Scopatura at Enel Servizi S.r.l.. Io ho fatto domanda sarei stata fortunata non ho accetato era per sri mesi e poi io ho un lavoro di due ore al ... «Blasting News, 9月 14»
4
Produrre alta qualità con olivi secolari è possibile ma conviene …
Costo di raccolta mediante scopatura manuale due volte alla settimana per tre settimane, due persone impiegate per complessive 200 ore ... «Teatro Naturale, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scopatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z