アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoppiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPPIATURAの発音

scop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPPIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPPIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoppiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscoppiaturaの定義

辞書の噴火の定義は、スペックによる皮膚の亀裂である。 風邪の中で。

La definizione di scoppiatura nel dizionario è screpolatura della pelle, dovuta spec. al freddo.


イタリア語辞典で«scoppiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPPIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOPPIATURAのように始まるイタリア語の単語

scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile

SCOPPIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscoppiaturaの類義語と反意語

同義語

«scoppiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPPIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoppiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoppiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoppiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scoppiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scoppiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoppiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scoppiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scoppiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scoppiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scoppiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scoppiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoppiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoppiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scoppiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scoppiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scoppiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoppiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scoppiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scoppiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scoppiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scoppiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoppiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scoppiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scoppiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoppiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scoppiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoppiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoppiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scoppiatura
5百万人のスピーカー

scoppiaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOPPIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«scoppiatura»の使用頻度を示しています。
scoppiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoppiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPPIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoppiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoppiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoppiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPPIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoppiaturaの使いかたを見つけましょう。scoppiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... in forma di cemento fra essi introdotto e con essi conglutinato. v I quarzi dunque in grani staccatisi nella scoppiatura, o a sfoglie fatti mica, coprire dovevano generalmente la superficie del globo, ad eccezione delle fenditure perpendicolari le ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
L'idolo libero
Dopo un'intera giornata di scoppiatura che passammo insieme alla continua ricerca dei soldi per la roba, non riuscimmo a farci. La debolezza della scimmia e il freddo, verso sera, ci avevano tolto tutte le energie nervose, quindi decidemmo di ...
Wayaka Mancan, 2008
3
Italiano ed inglese
Scoppiatura, s. f. a bursting, cracking, rattling noise. — Scoppiatura, a rupture or reni. Scoppiettare, v. n. to crack, to crackle. Scoppiettata, s. m. a cracking or crackHng noise, a gun-shot, Scoppietterfa, s. f. a troop of fu- sileers. Scoppiettiére  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Scheggio. ruf t\o . y. Rompimento , Rompitura , Rotta , Rottezza , Scoppiamento . ruptor, v. Rompitore. ruptura . v. Scoppiatura. ruptura. V. Scoppiatura. ruptut. y. Creparo í. Rotto add.Scafll- nato, Scoppiaro. rurictla. v. Forofetto. rurfum acutrt. y.
‎1741
5
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
F. - È vero che quando sei in galera la senti meno la scoppiatura? A. - Sì, uno che ti vomita, lascia perdere... F. - A me han detto così. A. - No, lascia perdere, non è vero. Balle. M. - A me mi han detto che dentro scoppi come una biglia.
Marcello Cesa Bianchi, 1987
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... copritura lutatum 28 scopertura accostatura costruttura magagnarura scoppiatura addimcsticatura delìcatura mastícatura scopritura addirizzatu-ra diacirura menatura scorticatura _ sfes.,. 8. Crepatura, pelo, fessura. 9. Il trarre per lo spillo il ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Rimario. 2. ed
... roditura sbavatura sboccatura :calzatura schiacciaturascialacquaturav scolpitura scongiuratura» sconocchiatura scoperrura scoppiatura scopritura scorticatura nfeslatura sfioritura sgocciolatura, smaltatura штанишки smovitura snodatura ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scoppiatura . ruptut . v. Crepato S. Rotto add. Scaflînato , Scoppiat» . ruricola . ». Forofetto . rurfum untere . v. Rappuntar« . rurfum adlegere . v. Rincorporare . rurfum admitiere . ». Riaccettare . rurfum eimovert . v. Raccoltare . rurfum appellare ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Dice ch'egli è il Minotauro, a cui il secolo sacrifica ogni anno migliaia di vittime; cerca ne' giornali il racconto d'ogni scoppiatura delle caldaie, d'ogni urto de' convogli, novera i cadaveri, fa il conto delle braccia e delle gambe rotte . . . - Ma, per ...
[Anonymus AC10123506], 1841
10
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Senso di scoppiatura alle cosce con inabilità di moverle. — Involontarie mosse dei muscoli qualche volta scosse nella dritta coscia- — Nel letto le coscie istupidite e quasi inabili a muoversi. — Senso nella coscia come da dislocazione.
Biaggio Tripi, 1847

用語«SCOPPIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoppiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la Spagna campione del Mondo e d'Europa torna il sospetto …
... ma questo è un altro discorso) non hanno MAI avuto nella loro carriera una giornata di crisi, che ne so una piccola scoppiatura, mai. Ricordo ... «Lavika Web Magazine, 7月 12»
2
Popcorn sotto accusa: troppe calorie e grassi
Non parliamo poi delle conseguenze nefaste delle miscele di oli di basso rango usate per la "scoppiatura" e le copiose quantità di sale ... «Blogosfere, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scoppiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoppiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z