アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoppettiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPPETTIEREの発音

scoppettiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCOPPETTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoppettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscoppettiereの定義

辞書のスコペッタの定義は、ルネサンス、帽子やポプラで武装している兵士です。

La definizione di scoppettiere nel dizionario è nel Rinascimento, soldato armato di schioppetto o di schioppo.


イタリア語辞典で«scoppettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPPETTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

SCOPPETTIEREのように始まるイタリア語の単語

scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola

SCOPPETTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるscoppettiereの類義語と反意語

同義語

«scoppettiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPPETTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoppettiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoppettiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoppettiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scoppettiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scoppettiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoppettiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scoppettiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scoppettiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scoppettiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scoppettiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scoppettiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoppettiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoppettiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scoppettiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scoppettiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scoppettiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoppettiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scoppettiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scoppettiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scoppettiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scoppettiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoppettiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scoppettiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scoppettiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoppettiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scoppettiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoppettiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoppettiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scoppettiere
5百万人のスピーカー

scoppettiereの使用傾向

傾向

用語«SCOPPETTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«scoppettiere»の使用頻度を示しています。
scoppettiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoppettiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scoppettiereに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPPETTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoppettiereの使いかたを見つけましょう。scoppettiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... leggierì vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; i quali benchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1833
2
I sette libri dell' Arte de la guerra di Niccolò ...
'Maicavalli leggieri vorreisi, che suslsiero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iqualibeiëchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottíre ipaesani, e levargli di sopra un passo che susse ...
Niccolò Machiavelli, 1769
3
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... tutti balestrieri , con qualche scoppettiere tra loro , i quali benchè ne gli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilislimi , di sbigottirei paesani , c levargli di sopra un passo cho fusiè guardato da loro; perchè più paura farà oro ...
Machiavel, 1747
4
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... cavalli leggieri vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iquali benchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottire i paesani e levargli di sopra un passo che fusse guardato da ...
‎1833
5
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
SCOPETIN s. m. Scoppettiere , schioppfltiere. Soldato leggiero a cavallo del secolo XVII. V. PISTOLIE'IL SCOPETIN s. m. Schioppettiere , scoppettiere , scoppiettiere. Soldato di cui parla il Baldi prima dell' invenzione della polvere cioè nelle ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... egli dice, lo scoppietto, instrumento nuovo, come voi sapete, enecessario »; ed in altro luogo soggiugne : « i cavalli leggieri vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iquali benchè negli altri maneggi di guerra sieno ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Opere
strieri con qualche scoppettiere tra loro ; i quali benchè negli altri maneggi di guerra fieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani , e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, perchè più paura farà loro uno ...
Niccolò Machiavelli, 1796
8
I sette libri dell'arte della guerra di Niccolò Macchiavelli ...
Ma icavalli leggieri vorrei, che sussero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iqualibencbè negli altri maneggi di guerra fieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottíre ipaesani, e levargli di sopra un passo che fusse guardato ...
Machiavelli (Niccolò), 1769
9
Opere di Niccolò Machiavelli: Dell'arte della guerra. Due ...
strieri con qualche scoppettiere tra loro; i quali benché negli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani, e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, perché più paura farà loro uno ...
Niccolò Machiavelli, 1796
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOPII\O, s. m. Balayette. Piccola scopa di crine in uso nelle polveriere. _ SCOPPETTIERE, s. m. Fusilier. Soldato armato di scoppetta, ora. detto meglio fuciliere da fucile. La- Voce scoppettiere è assai più appropriata all'artrfiec che lavora le ...
‎1836

用語«SCOPPETTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoppettiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carica dei mille: la ColleMar-athon (3 maggio) vicina al record d …
... quando la miccia accesa dallo “scoppettiere” attiverà la bombardella maniesca del 1370 lanciando i maratoneti verso Fano. ColleMar-athon ... «pu24.it, 4月 15»
2
ColleMar-athon, i vincitori: un pensiero alle popolazioni colpite dall …
Alle 9 in punto il via dello “scoppettiere” con la bombardella maniesca del 1370 ha lanciato gli oltre 1000 maratoneti verso Fano. Un percorso ... «Vivere Fano, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scoppettiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoppettiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z