アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scosciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOSCIATURAの発音

sco · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOSCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scosciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscosciaturaの定義

辞書のギザギザの定義は、トランクまたはメジャーブランチへのアタッチポイントでのブランチの破損です。

La definizione di scosciatura nel dizionario è rottura di un ramo nel punto dell'attaccatura al tronco o a un ramo maggiore.


イタリア語辞典で«scosciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOSCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOSCIATURAのように始まるイタリア語の単語

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

SCOSCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscosciaturaの類義語と反意語

同義語

«scosciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOSCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scosciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscosciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scosciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scosciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scosciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scosciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scosciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scosciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scosciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scosciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scosciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scosciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scosciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scosciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scosciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scosciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scosciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scosciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scosciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scosciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scosciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scosciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scosciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scosciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scosciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scosciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scosciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scosciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scosciatura
5百万人のスピーカー

scosciaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOSCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«scosciatura»の使用頻度を示しています。
scosciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scosciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scosciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOSCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscosciaturaの使いかたを見つけましょう。scosciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita in campagna
Il fenomeno è abbastanza frequente e, mentre nelle piante adulte può causare la rottura di qualche ramo oppure la scosciatura di qualche branca se lo spessore della neve supera i 25-30 cm, sulle piante giovani in allevamento può provocare  ...
‎2004
2
Il club delle vergini di ritorno
... almeno a stare a galla. Litigarono con la commessa del negozio di sport nel quale erano andate per comprarsi costumi, cuffie, occhialini e pinne perché quella sosteneva che il tipo di scosciatura che avevano scelto le avrebbe rese ridicole.
Massimiliano Miniati, 2009
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
RASCHIATURA RIMONDA SAMARA SCOSCIATURA SILIQUA SPERONATURA SPERONE SPOLLONATURA SPUNTATURA SUCCHIONE TAGLIO Dl RITORNO TALEA TRALCIO TRONCO mento delle branche; — ramo di sottocchio: ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Io non brucio
Sano cotone, colori pastello e (udite, udite) la sagoma di un geco scuro sul bordo della scosciatura. Ho dovuto zoommare al massimo per rilevare questo dettaglio. Questo zelo ce l'ho messo anche nel nuovo ruolo di scolaretto modello (però, ...
Domenica Luciani, 2010
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Scosciatura Scollamento del punto d'innesto, dovuto a disaffinità, oppure a agenti esterni (vento, uccelli). Selvatico Portainnesto originato da un individuo selvatico o rinselvatichito. Soggetto Pianta da innestare. Vedi anche Portainnesto  ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
... La scosciatura del cavaliere – Una energia di espressione diritta – Una volontà diritta –necessaria – irresistibile. Una necessità espressiva intutta la forma. / Sotto un arco della calle dello Squero vecchio, che dà.
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... ipantaloncini maschili rigorosamente alla vita e opportunamente cascanti; i costumi femminili non certo accollati, ma nemmeno scollati; la scosciatura tutt' altro che audace. I colori, poi: dominavano il blu e il marrone. Le creme solari avevano ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
8
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Se il taglio non è condotto in corrispondenza di un tiralinfa, si ha un riscoppio di vegetazione più marcato con la formazione di scopazzi male ancorati e più propensi in seguito alla scosciatura. Ciò avviene perché si manifesta il risveglio di ...
Pietro Piccarolo, 1995
9
L'Espresso
... o nei dopocena metropolitani, un certo tratto che si potrebbe definire " mignotresque": abitini leggerissimi sostenuti da spalline sonili, scollature formidabili sul davanti e abissali sul lato B, e nessun imbarazzo nell'esibizione della scosciatura, ...
‎2008
10
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La "scosciatura" dei germogli superflui è una operazione veloce ("strappa e vai", attuale slogan) che ostacola la risposta vegetativa locale ove i tessuti offesi emettono etilene (bioregolatore endogeno di scene- scenza) e cicatrizzano. È nota ...
‎1995

用語«SCOSCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscosciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albero killer, l'inchiesta si allarga: nel mirino i tecnici della cooperativa
Secondo la relazione della Forestale, infatti, la pianta non era malata, ma quel ramo aveva già avuto una “scosciatura”. Più del 50 per cento dei ... «La Nazione, 7月 14»
2
L'ultimo addio a Donatella e Alice
LA «SCOSCIATURA» DEL TRONCO - Con la nomina del consulente che dovrà chiarire i motivi del crollo del ramo anche gli indagati potranno ... «Corriere Fiorentino, 7月 14»
3
Morti alla Cascine, il ramo “è caduto a causa di una rottura meccanica”
A causa della 'scosciatura', ha detto ancora, negli anni il ramo si “era staccato per circa il 50% dall'asse principale della pianta. Quando ... «gonews, 7月 14»
4
Quattro indagati per la tragedia delle Cascine
Il ramo, secondo il comandante provinciale Luigi Bartolozzi, "presentava una scosciatura tutt'altro che recente" che di fatto riduceva della metà ... «Toscana Media News, 7月 14»
5
Individuare il danno da freddo prima di intervenire sull'olivo
... sola area di scosciatura. Infatti, in questi casi, il cambio e le zone vascolari rimangono scoperte e l'azione del gelo può arrivare in profondità. «Teatro Naturale, 2月 12»
6
Cambiamento di costumi sul grande schermo
Di altra natura, invece, i quadretti con cui gli ometti di oggi possono arredare casa: dal decolleté vertiginoso di Megan Fox alla scosciatura da ... «SKY.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scosciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scosciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z