アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scriteriatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRITERIATAMENTEの発音

scriteriatamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRITERIATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCRITERIATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCRITERIATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

scristianizzazione
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista

SCRITERIATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるscriteriatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRITERIATAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scriteriatamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scriteriatamenteのイタリア語での反義語

«scriteriatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRITERIATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scriteriatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscriteriatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scriteriatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scriteriatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scriteriatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scriteriatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scriteriatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scriteriatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scriteriatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scriteriatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scriteriatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scriteriatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scriteriatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scriteriatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scriteriatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scriteriatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scriteriatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scriteriatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scriteriatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scriteriatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scriteriatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

scriteriatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scriteriatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scriteriatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scriteriatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scriteriatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scriteriatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scriteriatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scriteriatamente
5百万人のスピーカー

scriteriatamenteの使用傾向

傾向

用語«SCRITERIATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«scriteriatamente»の使用頻度を示しています。
scriteriatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scriteriatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRITERIATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scriteriatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scriteriatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scriteriatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCRITERIATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscriteriatamenteの使いかたを見つけましょう。scriteriatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlando di vino 1
Barolo. Per "ravanare scriteriatamente fra le anticaglie vinicole" intendo l' attitudine di molti a scegliere bottiglie vetuste per il solo fatto che sono tali e non al culmine di un percorso critico mirato a cogliere un'eccellenza enoica. Se ad esempio ...
Rosario Tiso
2
Parlando di vino
Barolo. Per "ravanare scriteriatamente fra le anticaglie vinicole" intendo l' attitudine di molti a scegliere bottiglie vetuste per il solo fatto che sono tali e non al culmine di un percorso critico mirato a cogliere un'eccellenza enoica. Se ad esempio ...
Rosario Tiso
3
Vita di Don Giussani
Per questo offre due indicazioni operative, come fattori-limite: «Governo di sé nel tono con cui si parla in casa; deve essere come per il canto, un parlare pieno di memoria; attenzione a non invitare scriteriatamente in casa». In secondo luogo ...
Alberto Savorana, 2014
4
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Ein cui avere le armi in mano poteva anche voler dire usarle scriteriatamente, per il terrore che altri le usassero. Quel ragazzo èmorto innocente. Un' altravittimadella scia diterrore e disangue, della bava rossadi quegli anni bastardi. Esolo quel ...
Walter Veltroni, 2012
5
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Indubbiamente, quando si avanza sul terreno della pura teoria bisogna sapersi muovere con una certa cautela, misurare il passo, tenere ben salde le redini dell' inventiva: il procedere scriteriatamente, a briglia sciolta, non sempre è produttivo.
Corrado Lamberti, 2011
6
Dio senza essere
Questa temporalità non è qualcosa che si aggiunge al dono per l'artificio di uno zelo scriteriatamente apologetico. Essa scaturisce anzi da quelle che sono le analisi più concrete che l'esegesi ci può offrire. Il presente del dono eucaristico non ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
7
Kansas City 1927
Ma stavorta l'omo nero nce se tiene nanno intero e la palla che scriteriatamente tira de esternopuntastorto invece de passà sancisce che ninna nanna ninna o, questi bimbi stanotte se ne andranno a dormì cor soriso. Perché passata l'azione  ...
Diego Bianchi, Simone Conte, 2012
8
L'amore vince la paura. La relazione come benevolenza
... soffoca il grido ed evade dalla notte, consumando scriteriatamente esperienze cosiddette « spirituali »; mentre va a ripassare la grammatica di un fatalismo che insegna a fare tante cose per ingraziarsi un Dio fondamentalmente capriccioso ...
Enzo Bianchi, 1999
9
Filosofia dell'errore
Ma, più radicalmente ancora, ritiene che lavera natura del dolore fisicorinvii appunto adun male che non possiamo esserci procurati da soli– magari in virtù di calcoli oscelte sbagliate,o finanche peraver assecondato scriteriatamente il ...
Massimo Donà, 2012
10
ARGIMUSCO DECODED
Necessita urgentemente una tutela che impedisca ai visitatori di mettere scriteriatamente a repentaglio le figure stellari ivi scolpite, uniche al mondo. In qualunque altro paese si sarebbe da tempo proceduto ad un espropriazione per pubblica ...
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013

用語«SCRITERIATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscriteriatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciampino Bene Comune: "Il Ministero estende il vincolo su tutta la …
... decisione di apporre il vincolo indiretto su gran parte dell'area della Tenuta, scriteriatamente scelta dal Comune di Ciampino per il piano edilizio ex lege 167. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
LEGA DIFESA DEL CANE - GRUGLIASCO (TO) – A CAUSA DEI …
Dal canto proprio il primo cittadino di Grugliasco Roberto Montà ha dichiarato scriteriatamente che non poteva comunque negare lo spettacolo ai suoi ... «TrapaniOk, 6月 15»
3
Cari cattolici, basta essere autoreferenziali
Premesso che a siti e blog interessano soprattutto i clic (e quindi lasciano scriteriatamente spazio ogni giorno a interventi critici quando non decisamente ... «Tempi.it, 6月 15»
4
Sicurezza oltre il carcere
... ha condannato l'Italia per non aver garantito la vita di due donne, uccise da un pericoloso criminale scriteriatamente ammesso a scontare la pena all'esterno. «La Stampa, 5月 15»
5
Ladispoli, Marco Pecorella: “Per il controllo del vicinato ufficiale non …
... la collaborazione tra cittadini alla semplice attivazione di una chat di whatsapp utilizzando scriteriatamente il nome dell'associazione controllo del vicinato. «TerzoBinario.it, 5月 15»
6
Pensioni e morale: la scelta per niente civica del viceministro Zanetti
... aver paura, come da me scritto nel precedente intervento sul blog) sostenevo scriteriatamente che bisognava tenersi caro l'allora governo del professor Monti. «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Juventus 2-1 Real Madrid: le pagelle dei bianconeri
... di James gli crea pochi problemi: il “Chiello” prende il colombiano quando si alza, in particolare nell'azione del gol, quando esce scriteriatamente fuori zona. «90min, 5月 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Italian Sniper"
In questo caso, non servirebbe a nulla, anzi sarebbe un'operazione impraticabile, dannosa e pure costosissima (ben più di Mare Nostrum, scriteriatamente ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
9
Palermo 1-2 Milan: Menez sbanca il Barbera
Il Palermo ci crede e attacca scriteriatamente, esponendosi all'unica arma del Milan: il contropiede. E scherzare con Cerci e Menez può essere pericoloso. «Resapubblica, 4月 15»
10
San Cesario, Ncd: “Dipendenti comunali promossi scriteriatamente
municipio san cesario SAN CESAREO (Lecce) – “In un un momento in cui la politica deve recuperare credibilità, come opposizione negli ultimi mesi abbiamo ... «Corriere Salentino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scriteriatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scriteriatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z