アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scriteriatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRITERIATEZZAの発音

scriteriatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRITERIATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCRITERIATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCRITERIATEZZAのように始まるイタリア語の単語

scriteriatamente
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

SCRITERIATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるscriteriatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRITERIATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scriteriatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scriteriatezzaのイタリア語での反義語

«scriteriatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRITERIATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scriteriatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscriteriatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scriteriatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scriteriatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scriteriatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scriteriatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scriteriatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scriteriatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scriteriatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scriteriatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scriteriatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scriteriatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scriteriatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scriteriatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scriteriatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scriteriatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scriteriatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scriteriatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scriteriatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scriteriatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scriteriatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scriteriatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scriteriatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scriteriatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scriteriatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scriteriatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scriteriatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scriteriatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scriteriatezza
5百万人のスピーカー

scriteriatezzaの使用傾向

傾向

用語«SCRITERIATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«scriteriatezza»の使用頻度を示しています。
scriteriatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scriteriatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scriteriatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCRITERIATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscriteriatezzaの使いかたを見つけましょう。scriteriatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
... comportamento non perfettamente rispondente alle regole della scienza e dell' esperienza ma occorre una inescusabile scriteriatezza ed approssimazione nello svolgimento dell'attivita professionale; e, pertanto, non sussiste responsabilita ...
Vito Tenore, 2008
2
Il suicidio di Angela B.
Bidelli nientemeno che uno dei misteri più misconosciuti dell'esistenza, oltre che dell'odierno concetto di male: la radicale insensatezza dell'esistenza e dentro all' esistenza la fungoide scriteriatezza del male, cui oggigiorno era connessa una ...
Umberto Casadei, 2003
3
Leonard Bernstein. Vita politica di un musicista americano
... prima della Convention democratica a Chicago, Bernstein si trovava a una manifestazione per McCarthy al Madison Square Garden di New York, dove affermò che gli elettori non avrebbero dovuto scegliere tra la «scriteriatezza» di Nixon e ...
Barry Seldes, 2011
4
L'affare rischio clinico. Trasferimento assicurativo e ...
69/2008) definisce così la colpa grave sanitaria: «È la macroscopica ed inescusabile negligenza, imprudenza ed imperizia, l'estrema superficialità e trascuratezza o palese scriteriatezza, è ingiustificata inosservanza di elementari norme ...
Perna, Perrella, Perna, Vacchiano, 2010
5
Filosofia ed esistenza
... pazzia, delirio, scriteriatezza, falsificazione della realtà, fuoriuscita dal consorzio umano: una radicale trasformazione o meglio distruzione dell'intero complesso della coscienza e della “costituzione” in senso husserliano53. Il rischio che la ...
Lodovico E. Berra, 2012
6
Con Dante nel favoloso mondo della "[N]" inversa e il ...
In ogni caso, basterebbe semplicemente pensare al fatto che Erode altro non era che un re al servizio dei Romani, i quali mai e poi mai gli avrebbero permesso una scriteriatezza del genere, che avrebbe definitivamente compromesso i già ...
Gian Maria Ferretto, 2005
7
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
... vuote di ogni significato e soprattutto dannose, non tanto perché sia la loro formulazione a produrre degli effetti negativi, ma in quanto coloro che le formulano con convinzione sono dei morti viventi, la cui scriteriatezza non può che causare, ...
Gian Maria Ferretto, 2004
8
La Settimana giuridica
... norme di comportamento la cui conoscibilità è lecito attendersi da ognuno, l' inescusabile scriteriatezza e approssimazione nella tutela di interessi affidati istituzionalmente alla cura di agenti pubblici preposti ad un dato settore gestionale. 1.
‎2001
9
Il Cervello: giornale di nevrologia
Nel corso di uno shock amfetaniinico (in data 12 ottobre I960) dà tutta la misura della sua povertà ideativa e della sua scriteriatezza : dice che si trova ricoverata da appena un anno, e che è nata nel 1939 (.. < no, nel mese 39... »); e alla ...
‎1961
10
Risorgimento e paese reale: riforme e rivoluzione a Livorno ...
Impegnatissimo alla guida della sua casa di commercio, ricco di tante proprietà stabili, avrebbe subito colto la scriteriatezza di un'impresa che, se diretta da lui, sarebbe stata ben diversa. Quanto si era accennato a proposito di Guerrazzi si ...
Fabio Bertini, 2003

用語«SCRITERIATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscriteriatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo. D'Amico, dopo l'incarico di portavoce anche la vittoria alla …
... tali da giustificare l'addossamento di un preteso danno erariale da scriteriatezza e irragionevolezza, nel prevedere le conseguenze negative, rinvenienti dalla ... «PrimaDaNoi.it, 2月 15»
2
val di fiemme
... come risulta dalle circostanze sopra descritte, tradottosi nella marchiana imperizia, superficialità e noncuranza, «scriteriatezza», «negligenza inescusabile» in ... «Trentino Corriere Alpi, 9月 14»
3
Giro d'Italia 2014: Ed ora, relax con le pagelle! - Da Quintana a Bol …
Soggettone, autore a volte di attacchi di rara scriteriatezza, due perle nel suo Giro: una, l'attacco sul Gavia come fosse luglio, seguito da un mezzo ... «Cicloweb.it, 6月 14»
4
Le pensioni fantasma dell'Inps Stangata per un ex dirigente
... giudice relatore Pino Zingale - denota la totale scriteriatezza del comportamento dei Saputo, il quale - proseguono i giudici - laddove dovesse anche potersi ... «Live Sicilia, 1月 14»
5
Brevi note in tema di pubblica amministrazione, transazione …
... da parte dell'amministrazione alle funzioni facilitative approntate da un organismo di mediazione non costituisce per i giudici siciliani «frutto di scriteriatezza», ... «MondoADR, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scriteriatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scriteriatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z