«SCUFFINARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
scuffinareの使いかたを見つけましょう。
scuffinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
SCUFFINARE, SCOFFINARE (scuffinare, scoffinàre) trans. Limare, raschiare
colla scuffina. SCULACCIARE {sculacciàre) trans. SCULETTARE (sculettàre) in
trans. Il primo vale dar delle mani sul deretano per lo più a bambini, e il secondo
...
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCUFFINARE, SCOFFINABE (scuffin'are, scoffinàre) U'IDI. Limare, van/uhm colla
ecugffina. SCULACCIARE lsculacci'are) trans. SCULETTARE (leniettìre) intrans.
Il primo vale da! delle mani ml deretano per lo più a bambini, e il usando ...
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... scozure scozzonare scredirare screpolare fcricchiolare scrinare scroccare
scroll-are scrosciare scroflare scrunare scrupoleggíare scrurinare scudisciare
scuffiare :scuffinare sculacciare ì :sculertare ' sculrare scurare :scusare {dare
sdebitare ...
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno — Scuffinare , vale
Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde si copre la testa
de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie. Scòfiassa
Cuffiaccia.
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... Limassa, n. lumaca, lumaccia, chiocciola. ', * l Limè, v. limare; limè 7 bosch,
scuffinare; limè, (ig. elaborare, perfezio- '.nare ecc., rodere, consumare. Lintiè, o
lumiè, n. bracco da seguito. Limità, part. limitato, fig. disagiato, di ristretta fortuna,
».
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINARE, verb., vale rodere, assottigliare, colla Scuffina. RASPA, sorta di
lima, detta anche Lima da legno,adoperata pure dallo Stagnajo, V. Art.
LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale,
picchiata con ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raschiare la terra coi piedi quasi raspandola; e dicesi particolarm. de' cavalli. »
Raspare. Adoperar la raspa, pulire con la raspa o scuffina, scuffinare. » —
Grattugiare. Dicesi del tabacco che si frega contro o colla raspa per ridurlo in
polvere.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspare, Scuffinare, è raschiar il legno colla Raspa, colla Scuffina. Raschiatura,
quei bricioli simili alla segatura, i quali si staccano dal legno raschiato colla
Raspa. Rasiera, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SCUFFINARE, verb. , vale rodere assottigliare colla Scuffina. RASPA, sorta di
lima, detta anche Lima da legno, adoperala pure dallo Stagnajo. V. Art.
LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale,
picchiata con ...
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... scuffinare. || martel d'bosch, mazzaprechicr. || oт d' bosch, flg. dicesi di persona
finta per ingan- nare altrui, uomo di paglia, uomo di legno. || stele d'bosch,
scheggie, cop- poni , scaglie. || lajè fa chèna con un colel d' bosch, flg.
suorrarfecafm ...
