アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sculdascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCULDASCIOの発音

scul · da · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCULDASCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCULDASCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sculdascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sculdascio

Sculdascio

sculdascioは、王国の公国またはlongobard ducatでした。 この用語は、古代ドイツのSkuldとHeyssenに由来しています。 Lo sculdascio era un funzionario del regno o di un ducato longobardo. Il termine deriva dall'antico germanico Skuld e heyssen.

イタリア語辞典でのsculdascioの定義

辞書の中のsculdascioの定義は、ロストバード時代、市民権と軍事権能を持つ領土地区の頭であり、ガストルドの直下にある。

La definizione di sculdascio nel dizionario è nell'età longobarda, il capo di una circoscrizione territoriale con autorità civile e militare, alle dipendenze dirette del gastaldo.

イタリア語辞典で«sculdascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCULDASCIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

SCULDASCIOのように始まるイタリア語の単語

scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale

SCULDASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるsculdascioの類義語と反意語

同義語

«sculdascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCULDASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sculdascioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsculdascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sculdascio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sculdascio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sculdascio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sculdascio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sculdascio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sculdascio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sculdascio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sculdascio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sculdascio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sculdascio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sculdascio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sculdascio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sculdascio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sculdascio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sculdascio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sculdascio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sculdascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sculdascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sculdascio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sculdascio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sculdascio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sculdascio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sculdascio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sculdascio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sculdascio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sculdascio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sculdascio
5百万人のスピーカー

sculdascioの使用傾向

傾向

用語«SCULDASCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sculdascio»の使用頻度を示しています。
sculdascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sculdascio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCULDASCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sculdascio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sculdascio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sculdascioに関するニュースでの使用例

例え

«SCULDASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsculdascioの使いかたを見つけましょう。sculdascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Inatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... giudice, quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
2
Opere varie
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s ' è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, che sotto un ...
Alessandro Manzoni, 1815
4
Tragedie e poesie, etc
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' oceasione di citare, s'è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice, quanto mai si possa dire; s' è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che ...
Alessandro Manzoni, 1852
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Tragedie e poesie di Alessandro Manzoni
Tra le leggi poi, basterà rammentare nella di Liutprendo, citata sopra 3 ; nella quale e prescritto a lo sculdascio di non tardar più di quattro giorni a decider le cause portate davanti, a lui. Altra differenza: la carica delle sculdascio era, come  ...
Alessandro Manzoni, 1873
7
A.L. ANTINORI – ANNALI DEGLI ABRUZZI – VOLUME IV (Parte 2) - ...
Furono quei, che giurarono Anscauso Castaldo,Sindari, Scaptolfo Sculdascio, Lupopure Sculdascio, Radigiso, TommasoSculdascio, Giovanni Sculdascio, Adoino ed Usualdo Scarioni, Audoaldo, Felice, Allone, Baroncello, Baroso, Probato, ...
Chiara Zuccarini, 2013
8
Scritti storici e politici
Alessandro Manzoni. che determina quanti uomini aventi un cavallo potrà il giudice, in caso di leva, lasciare a casa loro, quanti lo sculdascio; quanti uomini d 'inferior condizione potranno l'uno e l'altro far lavorare come opere ne' loro poderi , ...
Alessandro Manzoni, 2013
9
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Cosi in una carta di locazione perpetua , o di enfiteusi dell' anno 736 , trovasi nomato il fondo Agello , che è un vico nel territorio di Chiusi; ed all'atto è sottoscritto Ladivino sculdascio (3). Per lo stesso modo in un instrumento di vendita dell' ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
10
Poesie e Tragedie
Manzoniinsiste sulla differenza tra giudice e sculdascio nel Discorso, III, App., Osservazioni al § 7 dellaNotadel Romagnosi, 9:«Anche ne' pochibrani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l'occasione di citare, s'èvisto lo sculdascio ...
Alessandro Manzoni, 2013

参照
« EDUCALINGO. Sculdascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sculdascio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z