アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secretaire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECRETAIREの発音

secretaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECRETAIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secretaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecretaireの定義

辞書の中のセクレタリーの定義は、一般的にはエレガントで、貴重な木材である。 19世紀には、引き出しやフラップ付きの下側要素と、開いたときに書込みに使用される水平面を形成する単一の折りたたみ式ドアによって覆われた小さな引き出しを備えた上側の要素とから構成されていた。

La definizione di secretaire nel dizionario è mobile, in genere elegante e di legno pregiato, in uso spec. nell'Ottocento, costituito da un elemento inferiore a cassetti o sportelli e da uno superiore con piccoli cassetti coperti da un unico sportello ribaltabile che, quando è aperto, forma un piano orizzontale che si usa per scrivere.


イタリア語辞典で«secretaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECRETAIREと韻を踏むイタリア語の単語


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

SECRETAIREのように始まるイタリア語の単語

secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio

SECRETAIREのように終わるイタリア語の単語

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるsecretaireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SECRETAIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«secretaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secretaireのイタリア語での同義語

«secretaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRETAIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecretaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secretaire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

写字台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secreter
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secretaire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखने की मेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SECRETAIRE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секретер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secretaire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secretaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meja tulis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekretär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secretaire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn viết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுதப் பயன்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secretaire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazı masası
70百万人のスピーカー

イタリア語

secretaire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secretaire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секретер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secreter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σεκρετέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secretaire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secretaire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secretaire
5百万人のスピーカー

secretaireの使用傾向

傾向

用語«SECRETAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«secretaire»の使用頻度を示しています。
secretaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECRETAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secretaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secretaire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secretaireに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETAIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecretaireの使いかたを見つけましょう。secretaireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Du Secretaire de l' Ordre, prins. du nomlwre , des Secretaires', d' Estat , et de son eslection. Art. 73. Il y aurà vng Secretaire de l'Ordre , lequel ordinairement, serà prins du nombre , de nos Secretaires d'Estat, qui soit Gentil-homme de race ...
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
2
Romanzi
Il fuoco quindi si spense, e Catherine, dopo aver impiegato quasi un'ora per i suoi preparativi incominciava a pensare di mettersi a letto quando, nel lanciare un'ultima occhiata alla stanza, fu colpita dalla comparsa di un secretaire nero, alto e ...
Jane Austen, 2012
3
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
Meilleurs Jean Dupuis Confeiller , & Secretaire d'Etat , Jean Jaques de la Rive Confeiller & Secretaire d'Etat. Meilleurs les quatre Sindics. Jean Dupan , Jaques Grenus dans un rang > Michel Denor- mandie , Jean Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Un grand Secretaire. SEGRETERIA. Luogo, dove ftanno i Segietaij a fenver le lettere, e dove tali fcnttuie lì confervano. ( Lat. fecrctum.) L'endroit aà le Secretaire travasile. §. E per le Pcrfone , che l'impiegano in tal luogo. Les perfenn.es qui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
8: Secretaire 'Etat. . _ Mesiìeurs les uatre Sindícs. Jean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor"mandie, Jean Sarrazin dans un autre. ` . Le restc du Conseil suivra au'sii deux à deux , à sçavoir , Meffieurs Ode: Leóì. Ancien Smdic  ...
Gregorio Leti, 1686
6
Historia Genevrina O Sia Historia Della Citta, e Republica ...
A 8c Secretaire Mefficurs jean Dupuis Conseiller , 8: Secretaire d'Etar , 'Jean ] aques de la Rive Conseiller 'Etat. . Mesiìeurs les- uatre Sindics. ' _sean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor— mandie, jegn'Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Calle ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete. LIBERTA' EGUAGLIANZA . fa nome della Repubblica Francefe una , ed indiviiìbile . Invito al Popolo . Qiefta fera vi farà Opera e Fefla da Ballo Gratis in amendue i Teatri ...
‎1796
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Par M. le Bai'on Cuvier , Secretaire perpetuel in 4-° Analyse des travaux de l' Académie Royale des scien- ces pendant l'année 1 82 3. Partie mathématique. Par M. le Baron Fourier , Secretaire perpetuel in 4-° Hecueil des discours prononcés ...
‎1825
9
Io so - L'enigma di Mariani
Un secretaire dell'Ottocento inglesemi avete rotto. Un pezzo unico. – Dobbiamo lavorare, signora. – Una gamba avete rotto. In soffitta l'ho fatto portare prima che con le vostre manacce lo distruggiate deltutto. – Indicala Vallardi,cheha delicate  ...
Masella Maria, 2012
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... Capitaine Commiflàire du Pouvoir Executif , Gùit- tard Capitaine Rapporteur, Caffè ainé Secretaire Greffier . Pour copie conforme GU1TTARD Capitaine Rapporteur . Cailè ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

用語«SECRETAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqua di rose fai da te!
La ricordo vivida e trasparente sul secretaire della nonna, unico suo prodotto insieme a una scatola rotonda di cipria leggera, tanto quanto ... «Glamour.it, 6月 15»
2
Scrittoi moderni e di design, complementi d'arredo per gli amanti di …
Un'evoluzione dell'antico secretaire viene proposta da Molteni &C con lo scrittoio moderno e di design Segreto. Direttamente sospeso alla ... «Design Mag, 6月 15»
3
La classe senza tempo dello scrittoio
Sia nella versione classica a tavolino che nell'accezione secretaire, mobili a scomparsa che si aprono e chiudono, spesso a ribalta, pensili ... «La Stampa, 6月 15»
4
Secretaire moderni
Il secrétaire si contraddistingue dal classico scrittoio per il piano ribaltabile, detto calatoio, ed è formato da un unico corpo che generalmente si addossava al ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
5
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
... un nuovo progetto, sempre firmato da Centazzo, in cui l'elemento di ispirazione è il secretaire, l'antico mobile con cassetti segreti: la cucina ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Valcucine riscopre il Genius Loci
“Abbiamo ripreso l'ancestrale concetto del cassetto secretaire, luogo di intimità che stimola il sogno, e l'abbiamo trasformato in un elemento ... «Ambiente Cucina Web, 4月 15»
7
Tendenze dal Salone: si è ristretto il divano
Composizioni a giorno, contenitori, comodini, settimanale e secretaire: Self Up, di Giuseppe Bavuso per Rimadesio, è una famiglia di ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Molteni: in mostra 80 anni di storia italiana
... Luca Meda, il Secretaire di Richard Sapper, i tavolini Grado 45 di Ron Gilad e il reticolo di Teso, il tavolo firmato Foster+Partners ma anche la ... «Radio Colonna, 4月 15»
9
Valcucine al Fuorisalone con la cucina Genius Loci e la mostra …
... un maggior contenimento interno ed il cassetto, ispirato all'antico secretaire, diventa protagonista dando spazio alla personalizzazione. «Archiportale.com, 4月 15»
10
Laico e sacro: inizia la svolta
... marquise, voyeuses) tavoli (Boureau plat, secretaire, toilettes, bonheur du jour) tavolini (Chiffoniere, en cas, de chevet) per gli usi più vari per ... «La Citta di Salerno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secretaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secretaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z