アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAIREの発音

bra · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«braire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbraireの定義

辞書の勇気の定義は、大声で叫び声を出すために叫ぶことです。 ブレイジングも鳴いている。

La definizione di braire nel dizionario è gridare, mandare alte strida. Braire è anche cinguettare.


イタリア語辞典で«braire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAIREと韻を踏むイタリア語の単語


affaire
affaire
aire
aire
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

BRAIREのように始まるイタリア語の単語

brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido
braille
brain storming
brain trust
braitare
brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato

BRAIREのように終わるイタリア語の単語

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるbraireの類義語と反意語

同義語

«braire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«braire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

braire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

braire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

braire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

braire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

braire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

braire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

braire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

braire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

braire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

braire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

braire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

braire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

braire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

braire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

braire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

braire
70百万人のスピーカー

イタリア語

braire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

braire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

braire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

braire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

braire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

braire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

braire
5百万人のスピーカー

braireの使用傾向

傾向

用語«BRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«braire»の使用頻度を示しています。
braireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、braireに関するニュースでの使用例

例え

«BRAIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraireの使いかたを見つけましょう。braireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
25. Verbo. Ragghiare. Braire. Questo verbo, difettoso in francese, non ha altri tempi che il Presente , ed il Futuro del modo indicativo. ed il Presente del modo Condizionale; mancando ancora del Participio. Volendo esprimere i tempi mancanti, ...
‎1828
2
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
Ayant absous , avendo assoluto. r . BRAIRE , ragghiare. Questo verbo si adopera nelle terze persone del presente e del futuro dell'indicàtivo , nelle terze persone del condizionale e nell'infinito presente. Indio. pres. Il brait, ragghia,' ils braient, ...
Clemente Bilotta, 1845
3
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
dardi si potevano ferire, al» Iora si potevano vedere róm» pare e spezzare dardi, ca» valli brocciare_ e braire, e » saette volare minutamente ». 36. Vero e che ci si potrebbe opporre, che nel preallegato esempio la voce Cavalli è passiva del ...
‎1864
4
Dictionaire francois, et italien
Tfltliarc, braire , n'en pasen ufage. r agitata , le braire d'un âne . raglioy le braire d' un âne . raglio a" afino пой entro mai in Cielo , le braire d'un ane n'en tra i amáis dans le Ciel , .i. l'im precation d'un fot , ou méchant ne tombe fur perfonne .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
5
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Sia questo mio canto un appello alla giustizia della regina d' Inghilterra , dell' imperatore di Francia, e delle altre potenze. lo mi chiamo Sciahsi e mai prima mi trovai presente a tali sciagure V. I.E BRAIRE D' UN ANE. Consideration critique ...
Carlo Guarmani, 1872
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Voci tutto che si riconducono al b. lat. brayz're, forse forma rinforzata di ragire ( conf. fr. braire da ragù-e ) come pensa il Diez, ecome parmi riconfermato dal toscano mito, raitz're ecc. È tuttavia da prendere in considerazione anche il cimb.
Napoleone Caix, 1872
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BRAIRE. Neutr. Propriam. Gridare ; e parlandosi di cavalli, Nitrire, Ringhiare. Ant. franc. braire; provenz. braire. - Tav. Rit. 70: Come il cavallo vide il folle, così lo riconobbe che questo era suo signore, e comincia allora a braire , e facea si gran  ...
Accademia della Crusca, 1867
8
Nuova grammatica italiana e francese
BRAIRE. Si dice propriamente del mandar fuora , che Ta l'asino la voce, solo adoprandosi nell'infmito, nelle terze persone del presente dell' indicativa, e nella terza del singolare dei futuro , come ragghia . il brait . ragghiano . ils braient ...
Luigi Goudar, 1799
9
Nuova grammatica italiana, e francese
BRAIRE . Si dice propriamente del mandar fuora , che fa 1' afmo la voce , folo adopraudofi nelP infinito, nelle terze pérfone del prefente dell'indicativo , e nella terza del (ingoiare del futuro , come il brait • ils braient. ilbraira. in opera quei tempi ...
Lodovico Goudar, 1793
10
Dittionario italiano, e francese
ragliare , braire . n'est pas en v sage . rugliaté , le braire d'un âne . raglio , le braire d'un âne . réglio at'afino non tntrb mai in Cit/o, le brai re d' un âne n'entra jamais dans le Ciel i. l'«m- precation d'un sot ou méchant ne tombe surpersone.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

用語«BRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un père italien autorisé à laisser mourir sa fille dans le coma
... immense respect pour le courage dont a fait preuve cet homme. Quant a la position de l'eglise je dirais, pour faire bref: "faire et laisser braire". «Le Figaro, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Braire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/braire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z