アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguendo la direzione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGUENDO LA DIREZIONE DIの発音

seguendo la direzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUENDO LA DIREZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEGUENDO LA DIREZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

SEGUENDO LA DIREZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

seguace
seguaci
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguente
seguentemente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme

SEGUENDO LA DIREZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるseguendo la direzione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGUENDO LA DIREZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seguendo la direzione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguendo la direzione diのイタリア語での同義語

«seguendo la direzione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUENDO LA DIREZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguendo la direzione diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseguendo la direzione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seguendo la direzione di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以下的方向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Siguiendo la dirección de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Following the direction of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की दिशा निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد اتجاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следуя направлению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguindo a direcção de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখে নিম্নলিখিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivant la direction de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berikut arah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach der Richtung von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の方向を次のよう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 방향을 다음과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken arah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau sự chỉ đạo của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திசையில் பின்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिशा खालील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönünü takip
70百万人のスピーカー

イタリア語

seguendo la direzione di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodnie z kierunkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слідуючи напрямку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmând direcția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθώντας την κατεύθυνση της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

na aanleiding van die rigting van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efter riktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etter retning av
5百万人のスピーカー

seguendo la direzione diの使用傾向

傾向

用語«SEGUENDO LA DIREZIONE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«seguendo la direzione di»の使用頻度を示しています。
seguendo la direzione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguendo la direzione di»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUENDO LA DIREZIONE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seguendo la direzione di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seguendo la direzione di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seguendo la direzione diに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUENDO LA DIREZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseguendo la direzione diの使いかたを見つけましょう。seguendo la direzione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Seguendo la direzione di Rilo-Dagh verso l' 0. fino alle rive dell' Adriatico, si arriva alla parte meridionale delle coste della Dalmazia, e si vedono le isole di Meleda, di Curzola, di Lizza e di Lesina distaccarsi da quelle che si estendono al  ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Seguendo la direzione di Rilo-Dagh verso l' O. fino alle rive dell' Adriatico, si arriva alla parte meridionale delle coste della Dalmazia, e si vedono le isole di Meleda, di Curzola, di Lizza e di Lesina distaccarsi da quelle che si estendono al N.
‎1853
3
Il Cammino di Santiago
Si abbandona il complesso di Roncisvalle seguendo la direzione di Burguete/ Auritz e, poco prima di raggiungere la Cruz de Roldán, si lascia la strada sulla destra per seguire un sentiero che raggiunge Burguete, l'antico villaggio dove ...
Fabrizio Ardito, 2012
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... n La direzionegeneraledelfisola di Caudia è molto approssimativamente parallela a 'quella del sishma di Bilo-Dagli e dell' Haemasu ' Seguendo la direzione di Bilo-Dagli verso l' 0. fino alle rive dell' Adriatico, si arriva alla parte meridionale ...
‎1853
5
Le Alpi che cingono l'Italia: considerate militarmente cosi ...
Viene formato colle acque che si traggono dal canale dclleRon- cajette, e che dal borgo di Piove, seguendo la direzione di tramontana levante, varca la Brenta al ponte di Corte èva a cadere nel Taglio Novissimo della Brenta a Lova. 14,60 10 ...
Annibale ¬di Saluzzo, 1845
6
Le Alpi che cingono l'Italia considerate militarmente cosi ...
Viene formato colle acque che si traggono dal canale delleRon- cajette, e che dal borgo di Piove, seguendo la direzione di tramontana levante, varca la Bren- ta al ponte di Corte èva a cadere nel Taglio Novissimo della Brenta a Lova. 1365G ...
Annibale di Saluzzo, 1845
7
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
... come si vede nel lato sinistro della tavola Il, per mezzo del fascio piramidale i, c, per la commettitura b, del cervelletto, per il grosso fascio Gbroso g, e seguendo la direzione di t. TAVOLA QUARTA. Cranio segato nel mezzo dell'osso frontale, ...
Filippo Uccelli, 1725
8
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna ovvero ...
la casa modern a fabbricata sopra sostruzioni antiche costrutte in forma di portici, come si osservano in altre grandi fab- briche antiche . - Dalla casa moderna, seguendo la direzione di un'antica via si perviene direttamente al PECILE .
‎1818
9
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna ovvero ...
Dalla casa moderna , seguendo la direzione di un' antica via si perviene direttamente al Pecile . Da Pausania sappiamo che il Pecìle era in Atene un Portico ornato di pitture, rappresentanti imprese fatte dagli Ateniesi . Ad imitazione adunque ...
Mariano Vasi, Antonio Nibby, 1818
10
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna
Dalla casa moderna , seguendo la direzione di un' antica via si perviene direttamente al Pecile . Da Pausania sappiamo che il Pecìle era in Atene un Portico ornato di pitture, rappresentanti imprese fatte dagli Ateniesi . Ad- imitazione adunque ...
Mariano Vasi, 1818

参照
« EDUCALINGO. Seguendo la direzione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seguendo-la-direzione-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z