アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a eccezione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA ECCEZIONE DIの発音

a eccezione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ECCEZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A ECCEZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

A ECCEZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a effetto barriera
a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo

A ECCEZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるa eccezione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A ECCEZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a eccezione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a eccezione diのイタリア語での同義語

«a eccezione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ECCEZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a eccezione diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa eccezione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a eccezione di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con exclusión de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Except for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अपवाद के साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باستثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за исключением
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com a exceção de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´exception de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan pengecualian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Ausnahme von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제외한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo sing istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với ngoại lệ của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद वगळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hariç
70百万人のスピーカー

イタリア語

a eccezione di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за винятком
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με την εξαίρεση των
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met die uitsondering van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med undantag av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med unntak av
5百万人のスピーカー

a eccezione diの使用傾向

傾向

用語«A ECCEZIONE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«a eccezione di»の使用頻度を示しています。
a eccezione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a eccezione di»で最も広く使用されている表現です。

用語«A ECCEZIONE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a eccezione di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a eccezione di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a eccezione diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A ECCEZIONE DI»の引用

a eccezione diという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Macmillan
È stato detto che non esiste idiota pari a un vecchio idiota, a eccezione di un giovane idiota. Ma il giovane idiota deve prima crescere per diventare un vecchio idiota e capire che razza di idiota fosse quando era un giovane idiota.

«A ECCEZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa eccezione diの使いかたを見つけましょう。a eccezione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1984, 931; PORRARI A., Eccezione di inadempimento, Riv. dir. civ. 1985, II, 635; AGUSTONI P., Un'applicazione estensiva del principio « inadimplenti non est adimplendi », in tema di somministrazione di energia elettrica, Rass. giur.
Cesare Ruperto, 2011
2
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
La risposta esatta è la B: si tratta infatti di scrittori vissuti a cavallo tra il secolo XIX e il secolo XX, a eccezione di Francesco Petrarca che è del secolo XIV. Nesso di professione. La risposta esatta è la eccezione di Kafka. C: si tratta infatti di ...
C. Tabacchi, 2010
3
Allievo ufficiale in aeronautica. Teoria ed esercizi
La risposta esatta è quindi la A eccezione di assopire (che significa addormentare), tutti gli altri sono verbi con un significato fra loro simile. La risposta esatta è quindi la Si tratta di mezzi di locomozione a motore a eccezione dell'a/iante.
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
4
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
La risposta esatta è la E: i termini dati sono tutti aggettivi a eccezione di incastro. Le parole proposte hanno tutte una radice etimologica riconducibile al significato di “piede” (dal greco pous-podòs): podologo è il medico specializzato nel piede ...
M. Bianchini, 2012
5
Esercitest
Tutti i termini proposti identificano una differente posata a eccezione di pentola. La risposta corretta è dunque la B. I termini qui proposti identificano tutti famosi dipinti di Leonardo da Vinci, a eccezione del Giudizio universale (Cappella Sistina ...
‎2012
6
I concorsi per personale amministrativo. Manuale di preparazione
La risposta esatta è la C: si tratta infatti di pittori, a eccezione di Kafka. 4 Nesso di classe o genere. La risposta esatta è la B: si tratta infatti di mammiferi, a eccezione dello squalo, che è un pesce. 5 Nesso temporale. La risposta esatta è la B: si ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
7
I test psicoattitudinali. Eserciziario
13 Tutti i termini proposti identificano una regione italiana a eccezione di pianura padana. La risposta corretta è dunque la D. 14 Si tratta di mezzi di locomozione a motore a eccezione della bicicletta. La risposta corretta è dunque la D. 15 ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
8
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale
La risposta esatta è la E. Infatti tutti i vocaboli contengono, al loro interno, il nome di un colore (nero, indaco, rosso, viola), a eccezione di regime. 7 Indicare la parola da scartare. A Mosso B Rossore C Addosso D Cipresso E Fosso La ...
Massimo Drago, 2011
9
Percorsi Digitali
A. ECCEZIONE DI COPIA PRIVATA 3.A. ECCEZIONE DI COPIA PRIVATA Prendiamo in considerazione la copia effettuata nel primo servizio, il Locker, quando l'utente carica sul server del fornitore di servizi il proprio brano. Ai sensi dell'art.
Salvatore Primiceri, Annalisa Spedicato, 2012
10
Teoritest
La risposta esatta è la E: i termini dati sono tutti aggettivi a eccezione di incastro. 7 Indicare la parola da scartare. A Luigi XIV B Carlo V C Richelieu D Vittorio Emanuele II E Francesco Giuseppe La risposta esatta è la C. Infatti, tutti i personaggi ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

参照
« EDUCALINGO. A eccezione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-eccezione-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z