アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in direzione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN DIREZIONE DIの発音

in direzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN DIREZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN DIREZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

IN DIREZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso

IN DIREZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるin direzione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN DIREZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in direzione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in direzione diのイタリア語での同義語

«in direzione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN DIREZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in direzione diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin direzione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in direzione di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

live
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살고있다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जगणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

in direzione di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leve
5百万人のスピーカー

in direzione diの使用傾向

傾向

用語«IN DIREZIONE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«in direzione di»の使用頻度を示しています。
in direzione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in direzione di»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN DIREZIONE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in direzione di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in direzione di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in direzione diに関するニュースでの使用例

例え

«IN DIREZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin direzione diの使いかたを見つけましょう。in direzione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia - Key Guide
Si lascia Langon per la NI 13 in direzione di Libourne. Appena fuori della cittadina, voltate a destra dopo il viadotto ferroviario che corre parallelo alla strada e dirigetevi a St-Macaire 0 St-Macaire è una cittadina medievale sorta su uno strato di ...
‎2005
2
Europa in moto
... girando a dx in direzione di ALBUFEIRA, si inizia a transitare lungo un tratto di strada circondata dai campi da golf; diversamente, sulla costa, molte spiagge, come quelle di Falèsia vicino aVi- lamoura, Olhos d'Agua, Maria Lui- sa, Balaia, ...
Tiziano Cantatore, Gianni Giorgi, 2007
3
Mystic Rivers
Se provenite dalla zona di Genova uscite al casello di Masone della A26; prendete poi in direzione Masone ed in prossimità di questo paese, presso una rotonda, prendete la la SP456 per ca 3 km in direzione di Ovada / Tiglieto / Rossiglione ...
filippo tuccimei
4
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
... posto nelle facciate come sopra, che in direzione di grado uno di levante per tramontana, chiama il seguente. (Éuinto termine distante dal suddetto staioli centoquindici formato con un rocchic i colonna di marmo alto di diametro palmo uno ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
5
L'Italia in bicicletta
Dopo la svolta verso ovest in direzione di Ca- sazza inizia una salita più dura. Il Colle Gallo (763 m) si trova altri 6 km oltre la cima del primo crinale visibile. Fate una sosta ad Abbazia per ve- dere l'importante e intatto monastero benedettino ...
Ellee Thalheimer, 2010
6
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
... mezzo giorno e l' altro alla parte opposta di tramontana, che in direzione di gradi dieci da levante verso tramontana chiama il seguente. Sesto termine distante dal suddetto staioli sessantacinque di travertino, alto palmi cinque , ed un terzo, ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
7
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
... alto palmi quattro ed un quarto , largo di faccia palmo uno, grosso tre quarti con suoi testimonii di un mattone rotto in dne parti, posto nelle facciate come sopra, che in direzione di grado uno di levante per tramontana, chiama il seguente.
‎1833
8
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
La direzione artistica in una organizzazione più agile può esser suddivisa in direzione di produzione, direzione musicale, direzione del balletto. È naturale che più è articolata è un'organizzazione più efficace e diretto è il controllo sia di ...
Gilleri, Bisleri, 2014
9
Antica viabilità in Abruzzo
Infine in direzione di collarmele (Cerfennia), cioè sempre lungo la Via Valeria, ma in direzione est, potremmo raggiungere Corfinium, Teate e la via litoranea ad Ostia Aterni. con Marruvium registrato dalla Tab. Peut. ritengo, quindi, debba ...
Sandro Zenodocchio, 2012
10
In cammino per le terre di Caivano e Crispano
Via Rondinella (in direzione di via Aquaviva) (foto odierna) Via Rondinella (in direzione di via Carafa) (foto odierna) Via Carafa (in direzione di via Albalonga) ( foto odierna) Via Carafa (in direzione di via Barile) (foto odierna) Diapositive ...
a cura di Giacinto Libertini

用語«IN DIREZIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin direzione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In A1 sbloccato il traffico nel tratto Terre di Canossa-Campegine e …
Intorno alle 18.35 è stato sbloccato il traffico sulla A1 Bologna-Taranto, nel tratto compreso tra Terre di Canossa-Campegine e Reggio Emila in direzione di ... «Bologna 2000, 6月 15»
2
Roma Nord, si ribalta tir carico di mucche: chiuso tratto dell …
CODE DI CHILOMETRI - Il traffico è stato chiuso nel tratto tra Ponzano Romano e l'allacciamento con la Diramazione Roma Nord in direzione di Roma. «Today, 5月 15»
3
In A13 tratto chiuso per incidente tra Terme Euganee e Monselice in
Autostrade per l'Italia comunica che intorno alle 7 è stato chiuso sulla A13 Bologna-Padova il tratto tra Terme Euganee e Monselice in direzione di Bologna, ... «Sassuolo 2000, 1月 15»
4
Brescia, muoiono macedone e milanese Riaperta a tarda sera l'A4 a …
È stata riaperto nella tarda serata di giovedì 13 novembre il tratto tra Brescia Ovest e Ospitaletto in direzione di Milano chiuso verso le 19,10 per un incidente ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. In direzione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-direzione-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z