アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con esclusione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON ESCLUSIONE DIの発音

con esclusione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON ESCLUSIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON ESCLUSIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

CON ESCLUSIONE DIのように始まるイタリア語の単語

con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra

CON ESCLUSIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるcon esclusione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON ESCLUSIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con esclusione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con esclusione diのイタリア語での同義語

«con esclusione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON ESCLUSIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con esclusione diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon esclusione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con esclusione di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与口是心非
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con la duplicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With duplicity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरेपन के साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع النفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С двуличием
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com duplicidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec duplicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan sikap bermuka dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Doppelzüngigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二枚舌と
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이중성과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo duplicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với tráo trở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வேடத்தோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी सह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nifak ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

con esclusione di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z dwulicowości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з нещирість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu duplicitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με υποκρισία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met valsheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med dubbelspel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med falskhet
5百万人のスピーカー

con esclusione diの使用傾向

傾向

用語«CON ESCLUSIONE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«con esclusione di»の使用頻度を示しています。
con esclusione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con esclusione di»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON ESCLUSIONE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con esclusione di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con esclusione di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con esclusione diに関するニュースでの使用例

例え

«CON ESCLUSIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon esclusione diの使いかたを見つけましょう。con esclusione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cause di esclusione negli appalti pubblici
... di decozione ed insolvenza dell'impresa (...) ma non autorizza in alcun modo l' estensione analogica della previsione, con esclusione di un'impresa (italiana o straniera) che risulti soggetta a procedura che secondo il diritto interno non ...
Elena Feresin, 2011
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
... prlmacasa 123 Vendita dì prima casa con esclusione di comunione legale 124 Vendita di appartamento da costruire 126 Vendita di immobile ad uso professionale con esclusione di comunione legale 128 Contratto di vendita di immobile ad ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
4 I conlralli conclus! dalla RA. ture privatorum, ollre a richiedere la forma scrilla ad substantiam (percio con esclusione di qualsivoglia manifesfazione di volonté implicite o desumibile da comportamenli meramente allualivi), devono essere ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Duplicati, certificazioni, ecc., inerenti agli imballaggi, ai grandi imballaggi per trasporto alla rinfusa (GIR), ai recipienti, alle cisterne, ai contenitori e casse mobili comunque destinati al trasporto di merci pericolose con esclusione di quelle ...
‎2012
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Duplicati, certificazioni, ecc., inerenti agli imballaggi, ai grandi imballaggi per trasporto alla rinfusa (GIR), ai recipienti, alle cisterne, ai contenitori e casse mobili comunque destinati al trasporto di merci pericolose con esclusione di quelle ...
‎2012
6
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
... che abbia costituito il centro di aggregazione della famiglia durante la convivenza, e quindi con esclusione di ogni altro immobile di cui i coniugi avessero la disponibilità o che co- munque usassero in via temporanea o saltuaria (...) (Cass.
Giacomo Oberto, 2012
7
Il nuovo controllo di gestione negli Enti locali. Con CD-ROM
... esclusione del rimborso di anticipazioni di cassa; 2) Volume dei residui attivi di fine esercizio provenienti dalla gestione di competenza, con esclusione di quelli relativi aII'I.C.I. ed ai trasferimenti erariali, superiori al 21 per cento delle entrate ...
Paola Morigi, 2013
8
Codice delle società. Annotato con la giurisprudenza della ...
Le controversie in materia societaria possono, in linea generale, formare oggetto di compromesso, con esclusione di quelle che hanno ad oggetto interessi della societa` o che concernono la violazione di norme poste a tutela dell'interesse ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2010
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43, comma 3, il legislatore abbia inteso introdurre una ulteriore ipotesi di giurisdizione di merito del giudice amministrativo;» Sintesi: Considerati i poteri del giudice, cui la richiesta di condanna al risarcimento del danno, con esclusione di ...
Paolo Loro, 2011
10
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
Ai commi 1 e 2 si legge che i crediti prededucibili devono essere accertati con le modalità di cui al capo V, con esclusione di quelli non contestati per collocazione e ammontare e di quelli sorti a seguito di provvedimenti di liquidazione di ...
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013

参照
« EDUCALINGO. Con esclusione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-esclusione-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z