アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prima della fine di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMA DELLA FINE DIの発音

prima della fine di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA DELLA FINE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIMA DELLA FINE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di

PRIMA DELLA FINE DIのように始まるイタリア語の単語

prima
prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

PRIMA DELLA FINE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるprima della fine diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMA DELLA FINE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prima della fine di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prima della fine diのイタリア語での同義語

«prima della fine di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMA DELLA FINE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prima della fine diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprima della fine diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prima della fine di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

年底前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antes del final de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Before the end of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अंत से पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل نهاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до конца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antes do final de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ হওয়ার আগে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant la fin de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum akhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor dem Ende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年末までに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 끝나기 전에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước khi kết thúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில் முன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपण्यापूर्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonundan önce
70百万人のスピーカー

イタリア語

prima della fine di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przed końcem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до кінця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de sfârșitul anului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από το τέλος του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor die einde van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

före slutet av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

før slutten av
5百万人のスピーカー

prima della fine diの使用傾向

傾向

用語«PRIMA DELLA FINE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prima della fine di»の使用頻度を示しています。
prima della fine diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prima della fine di»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMA DELLA FINE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prima della fine di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prima della fine di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prima della fine diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIMA DELLA FINE DI»の引用

prima della fine diという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Casanova
La morte è un mostro che caccia dal gran teatro uno spettatore attento, prima della fine di una rappresentazione che lo interessa infinitamente.

«PRIMA DELLA FINE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprima della fine diの使いかたを見つけましょう。prima della fine diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della repubblica di Venezia dalla sua fondazione sino ...
Otranto prima della fine di maggio per; unirsi alla flotta della Repubblica indipendentemente dalla galere del papa, di Savoja e di Mah ta. Esiccome per questa disposizione la spesa maggiore. cadeva sopra i Veneziani, fu stabilito che il papa ...
Marc Antoine Laugier, 1834
2
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
... nella tattica militare e celere nelle sue operazioni, il quale aveva già ben organizzati e ben apparec. chiati prima della fine di primavera un 1 5,600 fanti e 700 cavalli, ripartiti in tre divisioni, che più di una volta cambiarono di condottieri.
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
3
2012 la fine del mondo?
Ci sarà un giomo, e speriamo che giunga prima della fine di questo ciclo che è stato profetizzato, in cui i saggi si riuniranno intorno a un lago. Giungeranno anche tutti i guardiani, i custodi di questi teschi, e un uomo, un uomo che possiede dei ...
Roberto Giacobbo, 2010
4
La città del sole e della luna
Prima della fine di luglio devo avere qui, a Linz, le bozze di tutti e tre i miei articoli (con tutte le figure stampate, in modo che posso controllare se i miei disegni sono rifatti bene a Londra e le riproduzioni delle fotografie sono soddisfacenti).
Philip Ball, 2011
5
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
Durante il mese di agosto, la COFEMER e le parti interessate possono esprimere dei commenti sulle proposte avanzate e rispondere alle amministrazioni affinché, queste ultime, apportino le modifiche necessarie prima della fine di settembre; ...
Claudio Maria Radaelli, 2001
6
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
coloro che sono in vita in questo Attimo e coloro che prima della fine di questo Attimo saranno richiamati dai morti; ma più di tutti quell'uomo sventurato lassù, a testa china sul suo breve balcone, che tuttavia gli angeli sanno essere un buon ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
7
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
... stato discusso pel quinquennio seguente: e questo dev' essere ultimato e rimesso prima della fine del mese al Sottintendentc , il quale vi appone le sue osservazioni e lo spedisce ali' Intendente: quest' ultimo prima della fine di ottobre deve ...
Pasquale Liberatore, 1836
8
I favoriti della fortuna
Ma non deviraggiungere il Turo e Valenza prima della fine di giugno.» «Ma Sertorio non cercheràdi fermarmiaSagunto o aLauro?» «Ne dubito. Non combatterà due voltenello stesso territorio. Adesso sei in gradodi conoscere molto ...
Colleen McCullough, 2013
9
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
L'Intendente prima della fine di ottobre farà pervenire al Ministro del - l'lntcrno i progetti degli stati discussi riservati alla nostra approvazione , od in novembre ultimerà la discussione di tutti gli stati degli altri Comuni. '259. l Dacurionati sono  ...
‎1836
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Gli storici hanno notato che le interpretazioni apocalittiche della realtà si sono sempre intensificate prima della fine di un secolo, e non solo tra i cristiani. Molti indiani Hopi hanno interpretato l'apparizione in cielo della cometa Hale-Bopp, nel ...
Joel Dyer, 2002

用語«PRIMA DELLA FINE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprima della fine diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto G (2015) prima della fine di luglio e con resistenza all'acqua
Se l'anno scorso Motorola ha svelato in un solo colpo i suoi tre principali prodotti, ossia i nuovi Moto G e Moto X insieme a Moto 360, ora potrebbe seguire una ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
2
Prima della fine di Ernesto Sabato
Scritto nel 1998, pubblicato nel 2000 in Italia da Einaudi, Prima della fine di Ernesto Sabato inaugura la nuova collana SUR di minimum fax, dedicata alla ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prima della fine di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prima-della-fine-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z