アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere cognizione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE COGNIZIONE DIの発音

avere cognizione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE COGNIZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE COGNIZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

AVERE COGNIZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire

AVERE COGNIZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるavere cognizione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE COGNIZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere cognizione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere cognizione diのイタリア語での同義語

«avere cognizione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE COGNIZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere cognizione diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere cognizione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere cognizione di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有知识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener conocimiento de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have knowledge of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का ज्ञान होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم معرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь знания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter conhecimento de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir une connaissance de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai pengetahuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kenntnisse über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の知識を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 지식을 가지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe kawruh saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có kiến ​​thức về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहीत आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgisine sahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere cognizione di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiada wiedzę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати знання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au cunoștințe de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν γνώση της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis te hê van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ha kunskap om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha kunnskap om
5百万人のスピーカー

avere cognizione diの使用傾向

傾向

用語«AVERE COGNIZIONE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«avere cognizione di»の使用頻度を示しています。
avere cognizione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere cognizione di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE COGNIZIONE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere cognizione di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere cognizione di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere cognizione diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE COGNIZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere cognizione diの使いかたを見つけましょう。avere cognizione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni di filosofia speculativa
Dunque dalle cose sensibili, possiamo conoscere Dio, non possiamo però conoscere tutta la virtù di Dio , e neppure per conseguente la sua essenza j. Dunque solo dalle cose sensibili possiamo avere cognizione di Dio, ma non però piena.
Pasquale Cacace, 1871
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
Il comune degli uomini dice egualmente avere idea d' una cosa, e avere cognizione di una cosa : e nessuno può intendere come si possa avere idea d' una cosa, senza avere almeno qualche cognizione della medesima. Se adunque è ...
Antonio Rosmini, 1842
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il comune degli uomini dice egualmente avere idea d'una cosa, e avere cognizione di una cosa: e nessuno può intendere come si possa avere idea d' una cosa, senza avere almeno qualche cognizione della medesima. Se adunque è ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Antonio Rosmini. egualmente avere idea <? una cosa , e avere cognizione di una cosa: e nessuno può intendere come si possa avere idea d'iina cosa, senza avere almeno qualche cognizione della medesima. Se adunque è contradditorio il ...
Antonio Rosmini, 1836
5
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Il comune degli uomini dice egualmente avere idea d'una cosa, e avere cognizione di una cosa: e nessuno può intendere come si possa avere idea d' una cosa, senza avere almeno qualche cognizione della medesima. Se adunque è ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Il comune degli uomini dice egualmente avere idea d'una cosa, e avere cognizione di una cosa: e nessuno può intendere come si possa avere idea d' una cosa, senza avere almeno qualche cognizione della medesima, Se adunque è ...
Antonio Rosmini, 1830
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... Greci né gli Egiziani potevano avere cognizione di essere esistita quest' ìsola j e qui 1' abate Barchi mente per la gola, perchè l'autore succitato non disse già che i Greci e gli Egizj non poteano avere cognizione di essere esìstita quest'isola  ...
‎1841
8
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
So bene anch' io , che diflicilmente si può avere cognizione di questo, essendo per lo più tuttolc ferite diqucsto genere procurate furtivamente e a tradimento; ma siccome possono darsi del rasi, che animali vengano feriti sgratiatamente e ...
Vincenzo Mazza, 1842
9
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
Per'avere cognizione di tale campagna non basta vederla tutta in.una. volta , ma bisogna. vedere ciascuna parte 1' una dopo' l'altra'; e invece di comprenderla tutta con un solo sguardo, noi dobbiamo' portare!' successivamente gli occhi d' ...
‎1847
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ciò non pertanto non si può negare, che l'avere cognizione di varie. lingue fu utilissimo in molte occasioni, e sempre di ornamento a chi le possiede. La cognizione _ delle diverse specie di lingue, viene dall'apostolo enumerata fra i doni dello ...
Gaetano Moroni, 1846

用語«AVERE COGNIZIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere cognizione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte, la critica non dev'essere compiacente
La critica motivata di un evento o di un prodotto letterario, artistico, musicale è ... Parlare di bellezza senza avere cognizione di ciò che le si contrappone anche ... «Vvox, 7月 15»
2
Interrogatorio di Bruscoli: “Stolfi socio di Asset guadagnò più di tutti …
[L'Informazione] Dall'interrogatorio di Gian Luca Bruscoli, ex consigliere di ... avere cognizione di come funzionasse la normativa, apro quindi un mandato ad ... «San Marino Notizie, 6月 15»
3
Lettera aperta ad un commerciale off line che vende il web
Avere un accordo di reselling con Facebook e Google è un vanto, ma solo se si è ... senza cognizione di causa, perché è del non avere cognizione di causa che ... «MarketingArena, 5月 15»
4
Alberi a rischio di crolli, il Comune di Agrigento cerca esperto per la …
Ma per avere cognizione di possibili criticità, serve una figura speciale. Serve un agronomo o una figura equipollente. Figura che al Municipio non c'è. E quindi ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
5
«Sappiamo benissimo dove finiscono i rifiuti»
L'intervento di Levorato è fuori luogo - afferma -, bisogna avere cognizione di causa quando si parla. I nostri tre comuni sanno bene dove vanno a finire i rifiuti e ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
6
Mortal Kombat X, come giocare con Rain, Baraka e Sindel
Mortal Kombat X ha un discreto roster di lottatori, ma alcuni classici ... senza avere cognizione di causa, ma se si intende realmente comprare qualcosa basta ... «GAMEmag, 4月 15»
7
Un bambino a settimana muore soffocato. Primo pericolo: il cibo …
»Avere cognizione di cosa fare in questi casi - ha affermato il ministro della Salute, Beatrice Lorenzin, presentando l'iniziativa - fa veramente la differenza. «Leggo.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avere cognizione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-cognizione-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z