アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguire la scia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGUIRE LA SCIAの発音

seguire la scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIRE LA SCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEGUIRE LA SCIAと韻を踏むイタリア語の単語


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
bauscia
ba·u·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

SEGUIRE LA SCIAのように始まるイタリア語の単語

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

SEGUIRE LA SCIAのように終わるイタリア語の単語

ambascia
biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

イタリア語の同義語辞典にあるseguire la sciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGUIRE LA SCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seguire la scia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguire la sciaのイタリア語での同義語

«seguire la scia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUIRE LA SCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguire la sciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseguire la sciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seguire la scia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按照线索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sigue la estela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Follow the wake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पगडंडी का अनुसरण करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتبع درب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти по следу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguir a trilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেজ অনুসরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivre la piste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikuti jejak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folgen Sie der Spur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

道をたどります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔적을 따라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tindakake Trail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo các dấu vết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதை பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुणेसाठी अनुसरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izini takip
70百万人のスピーカー

イタリア語

seguire la scia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlakiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти по сліду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să urmeze traseul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε το μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volg die roete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följa spåret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følge stien
5百万人のスピーカー

seguire la sciaの使用傾向

傾向

用語«SEGUIRE LA SCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«seguire la scia»の使用頻度を示しています。
seguire la sciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguire la scia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUIRE LA SCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seguire la scia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seguire la scia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seguire la sciaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUIRE LA SCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseguire la sciaの使いかたを見つけましょう。seguire la sciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canti del caos
Riprese a seguire la scia, fino a una stazione della metropolitana. Discese le scale mobili, e per fortuna si continuava a vedere la scia in quelle scanalature parallele che sono incise in ciascuno dei suoi gradini di metallo. E poi sul pavimento ...
Antonio Moresco, 2001
2
Balthazar
Per il momento, meglio continuare a correre, a seguire la scia di Lorenzo lungo quella che sembrava una trafficatissima via principale. Forse Lorenzo nonera riuscitoatrovare Skye, ma il pensierofisso di Balthazar,a questo punto,era quello di ...
Claudia Gray, 2012
3
Informatica
... formiche lasciando una scia odorosa, detta scia di feromoni. Altre formiche seguono questa scia e la rinforzano rilasciando i propri feromoni. Data una scelta , le formiche hanno una più alta probabilità di seguire la scia di feromoni più forte .
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
4
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
... essere inferiore a 12 m e la distanza laterale di sicurezza tra sciatore e altri natanti deve essere superiore alla lunghezza del cavo; ' è vietato a qualsiasi imbarcazione seguire la scia di scafi trainanti sciatori o attraversare la scia in velocità.
Massimo Caimmi, 2013
5
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Essa è la scia da seguire, la scia che ci precede, quella che fa progredire passo passo. Essa è quanto rimane di noi alle nostre spalle affinché si possa dire: « Guarda quello Spirito come brilla, anch'io forse raggiungerò la sua luminosità, ...
Silvia Gessi, 1996
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
... essere inferiore a 12 m e la distanza laterale di sicurezza tra sciatore e altri natanti deve essere superiore alla lunghezza del cavo; • è vietato a qualsiasi imbarcazione seguire la scia di scafi trainanti sciatori o attraversare la scia in velocità.
Massimo Caimmi, 2006
7
La masnà
poterne seguire la scia «perché un gAlAntuomo pensa al futuro dei propri figli e delle proprie figlie. Che non restino in mezzo A unA strAdA. E senza sacrifici, cara signora, senza rinunciare ogni tanto a qualche comodi- tà, non si ottiene ...
Raffaella Romagnolo, 2012
8
Scie Chimiche: la Verità Nascosta
Una scia di condensazione, proprio a causa delle sue caratteristiche precipue, può seguire la scia dell'aereo per qualche centinaio di metri e non di più. Infatti, l' aria estremamente calda che fuoriesce dai motori, per trasformarsi "in bianche ...
Antonio Marcianò, Rosario Marcianò, 2007
9
Io sogno
... una grossa tavolozza, di quelle che Marta aveva visto in mano ai pittori di strada, grande come la gigantesca ruota di Londra, di legno, che sembrava seguire la scia colorata come i girasoli che girano le loro corolle verso il caldo astro. nello ...
Camilla Bernardinangeli, 2011
10
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
«Il cubano che ti ha spaccato la faccia.» «Oh, Ramos... Volevo fargli un'intervista. » «Sì, ho visto» disse Héctor. Un cigno temerario cominciò a seguire la scia che le dita di Belascoarán lasciavano in acqua. Héctor ritirò con prontezza la mano.
Paco Ignacio II Taibo, 2010

用語«SEGUIRE LA SCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguire la sciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tentazione di Toti: “Gli appalti vietati a chi finanzia i partiti”
E a seguire la scia del Lazio, è l'Emilia Romagna. Dove a proporre una legge analoga è la Lega, proprio nel cuore della terra delle cooperative rosse. «La Repubblica, 7月 15»
2
Home » Mondo » Il Cile “conservatore” verso la depenalizzazione …
... burocratiche per l'ottenimento dei farmaci a base di canapa. Una proposta che sembra seguire la scia spagnola, ma che deve attendere per essere votata. «Giornale Siracusa, 7月 15»
3
Una meteora illumina il cielo, tutti con il naso all'insù nel Sud Italia …
... il cielo, tutti con il naso all'insù nel Sud Italia per seguire la scia del bolide. Poco prima delle 21 una grossa palla di fuoco con una scia lunghissima ha solcato ... «Radiobombo, 7月 15»
4
Meteo a 15 giorni: resiste la rinfrescata temporalesca di sabato 18 a …
L'affondo del 18 deve però seguire la scia delle correnti atlantiche senza perdersi a ridosso delle Canarie, altrimenti andremmo incontro ad un'ondata di caldo ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Ucraina, le sfide di Poroshenko tra Nato, Usa, Ue e debito
... del presidente ucraino, che intravede nel legame con Bruxelles un modo per uscire dal pantano economico e seguire la scia dei Paesi Baltici e della Polonia. «Formiche.net, 6月 15»
6
Moto3, Direzione Gara: "Troppi piloti cercano la scia, nuove regole …
“Abbiamo un problema in Moto3 a causa dei piloti che aspettano in pista un pilota più veloce per seguire la scia e tentare di migliorare il proprio tempo sul giro”, ... «TuttoMotoriWeb.com, 6月 15»
7
Samsung Project Valley: ecco cosa nasconde
Il dispositivo Project Valley sembra che voglia seguire la scia lasciata sul mercato dal Sony Xperia P Tablet che era richiudibile ed aveva una forma ... «DaVinciTech, 6月 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Quarto posto, il giusto simbolo di una stagione …
Il più grande errore di questo Napoli è stato proprio quello di non seguire questi stimoli, di non seguire la scia di eventi favorevoli e fortunosi. Ed allora, con ... «SpazioNapoli, 5月 15»
9
Moresco si cimenta con la favola, ma il personaggio fiabesco …
Poi: la morale della favola è invitarci a credere ai nostri sogni più belli ed essergli fedeli, a seguire la scia luminosa della luna (la quale, al contrario della luna ... «left, 4月 15»
10
Mountain Monsters: la parola al cacciatore John Tice
Dall'uomo lupo del Kentucky, al demone lucertola, fino al leggendario uomo-falena, riuscirà questo gruppo di abili avventurieri a seguire la scia di indizi e ... «Sky.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seguire la scia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seguire-la-scia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z