アプリをダウンロードする
educalingo
semente

"semente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMENTEの発音

se · men · te


SEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsementeの定義

辞書中の種子の定義は、種蒔きの種の複合体である。 セメンテントも原理、起源、ソースです。


SEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SEMENTEのように始まるイタリア語の単語

semel · semelfattivo · semellaio · semelle · semema · sementa · sementabile · sementare · sementativo · sementatore · sementiere · sementino · sementire · semenza · semenzaio · semenzale · semenziero · semestrale · semestralità · semestralizzare

SEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

sementeの使用傾向

傾向

用語«SEMENTE»の使用傾向

sementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMENTE»の引用

sementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

«SEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsementeの使いかたを見つけましょう。sementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento Pratico Sulla Formazione Della Miglior Semente ...
ribilmente la migliore galetta per'quiudi sorvegliare in 'persona la formazione ' della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio cenerognolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
2
Regolamento pratico sulla formazione della miglior semente ...
ribilmente la migliore galetta per quindi sorvegliare in persona la formazione della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio ceneroguolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
3
Delle semente autunnali del 1813 memoria di Giorgio ...
Giorgio Passerini. -stinata a riprodursi da un soggiorno troppo prolungato sopra delle superficie mal difese, ove l' intemperie ne distruggerebbe la mag» ,gior parte, ove il corso, e lo spaglio delle acque piovane ne distruggerebbero , e gl' ...
Giorgio Passerini, 1814
4
Metodo di fare le semente de' fiori, ed in particolare ...
foli di col-ori-Zmolto forti, e fiori delle novelle semente , cer.tamcnte non ricscircbbero pregievolí, perchè le semente tendono sempre più al forte, che al leggiero; ma bensì presceglicre si deve quei colori gentili c legsigícri,i quali sembrano ...
Giuseppe Piccioli, 1788
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
terreno nuovo a questa coltura, che si guastauo per mancanza d'aria, e di spazio alle radici. Ciò però accade nel primo anno, nel secondo invece si aumenterà alcun poco la semente, nel terzo ancora più; finché successiva. mente si giunge  ...
‎1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che lodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che Iodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
8
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
porto semente/prodotto e area coltivata è esponenziale. Quando il rapporto semente/prodotto cresce, è necessaria meno terra per la semina e una quantità di terra maggiore può essere destinata all'alimentazione umana. L'effetto cumulativo ...
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
N. 1924. Morivi. Considerato che, avendo il convenuto Luigi C. ammesso il contratto da lui stipulato sul finire dell'anno 1856 con Paolo Z., commissionario dell'attore Francesco V., per la somministrazione di 60 once di semente di bigatti nella ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
10
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Semente di Egitto. Schiusa in Vico Equense, ove può dirsi ora quasi indigena , presso un bachicoltore, cui nello scorso anno pervenne a caso direttamente dall' Egitto una mano di bozzoli di recentissima formazione, per modo che potette ...
Oronzio-G. Costa, 1859

用語«SEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Sapise ha selezionato la semente di ciascuna delle otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Grano duro, la Sardegna premia la qualità
A chi si impegna a coltivare almeno 5 ettari seminando 900 kg di semente certificata e conferendo in sede di accordo di filiera almeno 75 quintali di grano duro ... «Agronotizie, 7月 15»
3
Calco: pomodori giganti, in un giardino di ''Caviggiolo''
Si tratta di una semente proveniente da Verona, che il calchese ha pazientemente piantato nel suo giardino. Quest'anno è stato ampiamente ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Noi siamo la buona semente del sacrificio e la nostra opera coraggiosa, disinteressata, decisa contro tutto e contro tutti, darà, in un futuro ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
finora l'europa ha autorizzato una sola semente ogm, il granturco mon810, prodotto dalla monsanto. il monsanto 810 ha la particolarità di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Tecnologie al servizio del mais
Ovviamente la risposta dipende molto dalla genetica della semente, ma anche dal terreno e dalla tecnica adottata. Non si può infatti aumentare la densità se ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... un futuro dove il contadino non possa seminare traendo la semente dal raccolto perché il suo grano è sterile in nome dei diritti di proprietà è ... «Avanti!, 7月 15»
8
Porte sbarrate ai patogeni
Su frumento e orzo le dosi possono variare in funzione del livello di sanità della semente da conciare. In caso di semi molto infetti si deve applicare a 450-500 ... «Agronotizie, 6月 15»
9
Infiorate di Spello, il programma di giugno
... che sarà curato dai giovani autistici che frequentano il centro diurno La Semente, i quali si dedicheranno alla coltivazione di fiordalisi e altri ... «tuttoggi.info, 5月 15»
10
La rapa – Fiaba
La semente germogliò e crebbe una rapa che diventò grande e florida. Ingrossava a vista d'occhio e non finiva mai di crescere, sicché‚ la si sarebbe potuta ... «BimbiSaniBelli, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA