アプリをダウンロードする
educalingo
semenza

"semenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMENZAの発音

se · men · za


SEMENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMENZAはどんな意味ですか?

ボーナンザ

BohnanzaはUwe Rosenbergによって作成され、1997年にドイツのAmigoとEnglishによってRio Grande Gamesによって発行されたドイツの政治・貿易カードゲームです。 ゲームの名前は、英語の単語bonanzaとドイツ語のbohneの間の単語の遊びです。 ゲームでは、実際には、各プレイヤーは、スワッピング、播種、豆の摘み取りに従事する農家を模倣するでしょう。 ゲームのイタリア版はStenzelibriによって2009年10月にSemenzaという名前で配布されました。

イタリア語辞典でのsemenzaの定義

辞書の種の最初の定義は、種蒔きの種の複合体です。 種子:sを広げる。 種子の別の定義は降下、系統、子孫である。 Semenzaはまた、平らな頭と尖ったシャンクを備えた正方形のセクションの釘であり、靴の前に靴の上端を靴底に固定するために使用されます。

SEMENZAと韻を踏むイタリア語の単語

amenza · assistenza · clemenza · conoscenza · consulenza · demenza · differenza · esperienza · inclemenza · licenza · potenza · presenza · presumenza · previdenza · punto di partenza · scemenza · senza · temenza · una scemenza · veemenza

SEMENZAのように始まるイタリア語の単語

semelle · semema · sementa · sementabile · sementare · sementativo · sementatore · semente · sementiere · sementino · sementire · semenzaio · semenzale · semenziero · semestrale · semestralità · semestralizzare · semestralizzazione · semestralmente · semestre

SEMENZAのように終わるイタリア語の単語

assenza · competenza · conferenza · conseguenza · di conseguenza · eccellenza · emergenza · esistenza · evidenza · frequenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scadenza · scienza · violenza

イタリア語の同義語辞典にあるsemenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

semenzaの使用傾向

傾向

用語«SEMENZA»の使用傾向

semenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemenzaの使いかたを見つけましょう。semenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le finanze italiane per Gaetano Semenza
I " “A LE FINANZE ITALIA E PER GAETANO SEMENZA Degm\a\o 'A\ Ym\ammto Nazîoxxa\e OT_TOBÀRE -18'10 Robecchi Levino Editore MILANO LE FINANZE ITALIANE , PER. GAETANO SEMENZA Depu\a\o v.\ ì?wc\amen\o.
Gaetano Semenza, 1870
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 e disse: «Quando l'una paglia è trita, quando la sua semenza è già riposta, a batter l'altra dolce amor m'invita. Tu credi che nel petto onde la costa si trasse per formar la bella guancia il cui palato a ...
Dante Alighieri, 2011
3
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
In esso si pongono quattro Quartaruoli (i) di semenza, che si'vuole separare dal Loglio. . 2. Si fa quesia balzare dall'alto al basso sulla pelle del detto Crivello; tenendolo impugnato nei siti m, m della sponda; il che si chiama piomfl bare lo ...
Giovanni Battista Trecchi, 1792
4
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI 2004
lotto di semenza di lavoro a partire dal lotto di semenza madre. Il prodotto finale è derivato dal lotto di semenza di lavoro e non ha subito, a partire dal lotto di semenza madre, un numero di passaggi superiore rispetto al vaccino il quale, nel ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2004
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
un' eccellente semenza. Io la feci e la conservai , unitamente colle altre qualità, in una stanza asciutta, ventilatile , non eccedente i gradi dodici di calore ( Term. R. ) . A stagione opportuna feci. nascere i bachi da questa semenza , e li feci ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A Di diverse virtù diverse legna. Non parrebbe di là poi maraviglia, | | Udito questo, quando alcuna pianta ' ' Senza semepalese vi s'appiglia . E saper dèi che la campagna santa, | 18 Ove tu se', d'ogni semenza è piena, E frutto ha in sè, che di ...
‎1830
7
Compendio di Botanica
sce e si allarga come in un cercine, il quale a mano a mano espandendosi ed allungandosi viene a ricovrire più o meno la semenza a modo di tegumento. Questo tegumento accessorio della semenza si dice arillo (arillus). Intorno al quale è ...
V. Tenore, G. A. Pasquale, 1870
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
1.1 8 E saper dei che la campagna santa Ove tu se' , d' ogni semenza è piena , E frutto ha in se , che di là non si schianta . 121 L'acqua che vedi non surge di vena , Che ristori vapor che giel converta , Come fiume eh' acquista o perde lena ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Di diverse virtù diverse legna . Non parrebbe di là poi maraviglia , i i j> Udito quésto, quando alcuna pianta Senza seme palese vi s'appiglia. E saper dèi che la campagna santa, 1 iS Ove tu se', d'ogni semenza è piena, E frutto ha in sè, che di ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
SE Semenza di cotone - Semenza di foglia, o cavoli Semenza di lino , o canapa Semenza di bene 1 Semenza di seta> * b»i i j,e atro pai. i e due | ; leni col (di.ime rrn di « rat. i r 1 uno i cantaio Semenza cremisi, c sia eoe ciniglia -I Semenza ...
Naples (Kingdom)., 1813

用語«SEMENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levanto, delusione per il mancato spettacolo pirotecnico
Allo scoglio della Pietra, al termine della passeggiata a mare Gaestano Semenza, è stata impartita la benedizione e portata in mare una corona di allora in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Le crociere di Easy Rider Avellino ad Agosto
... spiega Geppino Di Fede, titolare dell'agenzia Easy Rider Viaggi insieme ad Antonello Semenza – Da sempre quest'abitudine rappresenta la ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Santa Maria: tre piccoli micetti abbandonati ora cercano casa
Percorrendo via Semenza per raggiungere il mercato settimanale, tre ragazzine di Santa Maria Hoè, nella mattinata di ieri, mercoledì 22 luglio, ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Il Canoa Club Ferrara sul tetto d'Italia
Nella Canadese singola a squadre raggiungono l'argento la tripletta Simone Finco, Paolo Soldati e Marcello Semenza. Terza invece la ... «Estense.com, 7月 15»
5
"Ulisse '69" mostra internazionale di arte contemporanea alla …
Il Sommo Poeta Dante Alighieri, “Divina Commedia” canto XXVI dell'”Inferno”, incontrando ivi Ulisse, ascolta queste sue parole: “Considerate la vostra semenza: ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
“Ulisse '69” – 25 luglio-16 agosto 2015 – Fortezza del Priamar …
... canto XXVI dell'“Inferno”, incontrando ivi Ulisse, ascolta queste sue parole:“Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ... «Mediterranews, 7月 15»
7
ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE
Al centro del dialogo sarà soprattutto Guasta semenza (http://bit.ly/1KfGNnk), il primo romanzo di Vincenzo Pirrotta, pubblicato proprio ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Giardini Naxos, “Naxoslegge”. Toscano: «Gli eventi di luglio sono un …
... Guasta semenza ( Mesogea) il romanzo di Vincenzo Pirrotta che sarà presente in una conversazione con Dario Tomasello e Fulvia Toscano. «Blogtaormina, 7月 15»
9
Tutto pronto per il Festino Palermo riabbraccia la Santuzza
... ascoltando la musica dal palco e mangiando un po' di anguria, di “babbaluci” o di “calia e semenza”. Il carro, che ricorda un'imbarcazione ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Canoa Club, continui successi nello slalom
Nella categoria Ragazzi peccato per Marcello Semenza che in gara sul C1 chiude al quarto posto. Stessa sorte per il pari categoria Filippo ... «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA