アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sementa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMENTAの発音

se · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMENTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sementa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsementaの定義

辞書中の種子の定義は種蒔きの動作である。 小麦:sを行う。

La definizione di sementa nel dizionario è azione del seminare, spec. il grano: fare la s.


イタリア語辞典で«sementa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMENTAと韻を踏むイタリア語の単語


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

SEMENTAのように始まるイタリア語の単語

semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero

SEMENTAのように終わるイタリア語の単語

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

イタリア語の同義語辞典にあるsementaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMENTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sementa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sementaのイタリア語での同義語

«sementa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMENTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sementaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsementaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sementa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー

イタリア語

sementa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

sementaの使用傾向

傾向

用語«SEMENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sementa»の使用頻度を示しています。
sementaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sementa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sementa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sementa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sementaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMENTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsementaの使いかたを見つけましょう。sementaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
I Toscani dicono più comunemente Sementa. Vedi sotto. — SEMINATORE, presa la parola per sé, vale chi semina, semen latore. All'Art. Ili, § 1, fu visto che è anche il nome di un arnese meccanico ppr seminare. — SEMINATIVO, agg. di ...
Stefano Palma, 1870
2
Istruzioni circa il modo di coltvare i gelsi, di allevare i ...
Sementa del baco da seta 40 Effetti contrarj alla sementa ibid. - Alala complessione de bachi da seta cagionata dalla trascuratela in conservarne la sementa. 50 Obbiezione , che far si potrebbe , confutata 5 1 Troppo e □ grande il numero di ...
Jean Baptiste Constans de Castellet, 1778
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E cominciò a nettar sementa di cavolini, che'l marito aveva poco innanzi trebbiati. Dan. Par. 8. .Sempre Natura , se'sortuna truova Discordc a se, coin' ogni altra sementa, Fuor di sua region, sa mala pruova. Tesoret. Facca la terra frutto Senza  ...
‎1691
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Giuseppe Bornaccini. Somma riportata 24 A Credito di S. Ermete . - Sementa Dominicale- . 25 A Credito di Cattolica Sementa Dominicale 41 A Credito dei Condotti Sementa Dominicale . Grano . St.-11. 02. 2; . ,, 06. - __-_ .St.. . St. 24. -. . ,, 4.
Giuseppe Bornaccini, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Redi SEMEJOLOGÍA e SEME.TOTICA : s. Г T. Medico. Quclla parte della Medicina la quale traita de'scgni dclla niaLuia e della eanilà. SEMENTA. e . SEMENTE : s. f. Semen. Seme, e per lo più si dice delle Cose che si scininano. Sementa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
06 Grano di Sementa Dominicale di S. Ermete, che come venduto non deve seminarsi , come da Nota del Fattore, e calcolate a a 6 lo Staje. . Al Tavollo Sementa Dominicale " .- . St. 06." 2 a 2 .' -. Alla Conca Sementa Dominicale . . . . . . . . - . ' .
Giuseppe Bornaccini, 1838
7
Il Libro Infernale
santi tutti i demoni fuggiranno da quel luogo; terminate si spartirà la sementa fra i presenti evitando qualunque causa di disputa fra toro, perchè in caso di contrasti la sementa perderebbe tutta la sua virtù. Parole da recitare guardando la ...
Aa. Vv., 1984
8
Supplemento alle varie considerazioni d'economia riguardanti ...
ANNI) TERZO) É; In quest'anno tutte le sementa saranno portate al massimo della loro quantità per aver messo in cultura tutta la superficie del terreno acquistato, e sarà la sementa del grano di 700 moggia che facendo dell'otto, la raccolta ...
Ferdinando Alinari, 1853
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
M. V. 6. 12. Da mezzo Ottobre , a Calen di Gennaio furono acque continove con gran diluvj , e perdessene il terzo délia sementa, ma il Gennaio ve- gnente fu si bel tempo , che la sementa perdnta si racqoistö [ cioè: si semino manco il terso ] .
‎1824
10
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
06 Grano di Sementi Dominicali lasciate fuori ai seguenti Possessi dell' Amministrazione, non comprese St. »06 Grano di~Sementa Dominicale di S. Ermete, che come venduto non deve seminarsi , come -da Nota del Fattore, e calcolato a ё 6 ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838

用語«SEMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsementaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronto il Carpino Folk Festival 2015
... triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, Persefone e Proserpina per la fertilità delle sementa. «Rodi Garganico online, 7月 15»
2
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il drago malefico
Una sera di tempo splendido, Frànce, il capobarca più allegro e disponibile, stava caricando reste di sementa, da innestare la mattina dopo. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Dipendenti Centro Salute Mentale risistemano aiuola nel quartiere …
... donazione di piante da parte dei dipendenti del centro di riabilitazione del Centro di salute mentale, con in testa il dottore Antonio Sementa. «Catanzaro Informa, 6月 15»
5
Neuroblastoma: l'Organismo mondiale (INPC) per la classificazione …
... basi per la pubblicazione di un atlante istopatologico sui tumori neuroblastici periferici”, spiega la dott.ssa Angela Sementa, organizzatrice di ... «insalutenews, 6月 15»
6
Operai morti in autostrada a Baiano, scattano due inchieste
... la nel primo pomeriggio dal medico legale Carmen Sementa che alle 17,30 ha concluso il proprio lavoro e concesso il placet per liberare le ... «Il Mattino, 5月 15»
7
Incidente a Baiano, le salme delle vittime consegnate ai familiari
Nel pomeriggio di martedì il medico legale Carmen Sementa, incaricato dalla Procura della Repubblica di Avellino, ha svolto presso l'ospedale ... «Irpinia News, 5月 15»
8
Tragedia Baiano, si indaga su responsabilità di Autostrade
E' questo il triste dato che emerge dall'esame autoptico, effettuato sui corpi delle quattro vittime di Baiano dal medico legale Carmen Sementa, ... «Ottopagine, 5月 15»
9
Sementa perde, archiviata la sua denuncia ai danni di Luigi de …
Archiviata la denuncia di Luigi Sementa, ex capo della polizia municipale partenopea, nei confronti del sindaco Luigi de Magistris per abuso ... «NapoliToday, 5月 15»
10
Caso Sementa, il gip archivia accusa abuso d'ufficio per De Magistris
NAPOLI - Il gip del Tribunale di Napoli Claudia Picciotti ha archiviato il procedimento a carico del sindaco Luigi de Magistris su denuncia ... «Diario Partenopeo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sementa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sementa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z