アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semimorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIMORTOの発音

se · mi · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIMORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIMORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semimorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemimortoの定義

辞書のセミロルティの定義は半分死んでおり、生きているより死んでいる。事件の後、それは残っている。 アスファルト。

La definizione di semimorto nel dizionario è mezzo morto, più morto che vivo: dopo l'incidente restò s. sull'asfalto.


イタリア語辞典で«semimorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIMORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

SEMIMORTOのように始まるイタリア語の単語

semiliquido
semilucido
semiluna
semilunare
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico
semimetallo
semiminima
semimpermeabile
semimpermeabilità
semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario

SEMIMORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるsemimortoの類義語と反意語

同義語

«semimorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIMORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semimortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemimortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semimorto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medio muerto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

half dead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा मर चुका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف ميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полумертвый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio morto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধমৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moitié morts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah mati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halbtot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半分死にました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 죽은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa sống nửa chết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றுயிராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा मृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı ölü
70百万人のスピーカー

イタリア語

semimorto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół martwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівмертвий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe jumătate mort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισοπεθαμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

half dood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvdöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvdød
5百万人のスピーカー

semimortoの使用傾向

傾向

用語«SEMIMORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«semimorto»の使用頻度を示しています。
semimortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semimorto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIMORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semimorto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semimorto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semimortoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIMORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemimortoの使いかたを見つけましょう。semimortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SEMIMORTO. È Senzivivo nel Vocabolario, bene spiegato per Mezzo vivo. Ma chi è sol mezzo vivo, bisogna che sia pur anche mezzo morto, e che siffatta condizione si possa significare pur essa con vocabolo analogo. Ebbero Semimortuus i ...
‎1868
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Bimestrale Semimorto 5 Semistoria 5 Semivilla 8 Sempiterno. V. Evo Sensibile . V. Peccabile Sentimento r Septaratezza 8 Serbare 4 Serbanza. V. Riserbo Sericolttira r Serpe 4 Sesqnipedale 5 Sesto ît Seticoltura. V. Sericoltura Settenario 5 ...
‎1873
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SEI]. SEMIMORTO.Se-mi-mònto.Add.m.comp. Mezzo morto. ,. semratusrco. Se- mi-mù-gi-co. Add_ .,. 5m. comp. Mezzo musico. [Lat. aemiperima muaiene ] SEMIMUTOI.O. Se mi-mù-to-Io.Add.esm. comp. Mezzo,mutolo. SEMINA. S6-mi-t' tw Sf.
‎1851
4
Teatro di segretaria copioso di varie sorti di lettere ...
4 çi 'Una Óolta, fe cŕfì il mede/imo dire Semimorto,ïö'SemiuñicÚ to che >io 'Ivi ат; ‚ Z9' firi si ßzpra ‚ qualcbe foglio di тильду non Дата 42:41: _tbe деда рты di fottile леса/лиане.) . Et d'z'ntorno à рты/т dere, e'ç'lgdire, риал ß'ritte di molte ...
Bonifacio Vannozzi, 1614
5
Saggio di esercitazioni filologiche
84. (Le Monnier). SEMIMORTO. La Crusca, il Manuzzi, il Fanfffni e altri ne mancano. « Son semimorto e sarei più che vivo. » Buonarroti — il giovane — Op. var.-224. (Le Monnier). • Per farsi conoscere , con voci semimorte raccordano i padri.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
Armida , che smontata da cauallo , 'sia' colle mani aperte sopra Tancredi se. rito , e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Dar-dim' dal Pasqualini, che l' intagliò del 1620. co'i versi sotto : .Al name di ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
7
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Armida , che smontata da cauallo , sta colle maniaperte sopra Tancredi se* rito ,e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al CauaIi'ci-o Francesco Bandini' dal Pasqualini, che l' intaglio del i620. co'i versi sotto: ..di nome di ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
8
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
Colui che è totalmente morto7, lo lasciò semivivo, e semivivo equivale a semimorto. Infatti la vita mortale degli uomini è in realtà una morte vitale8: la morte invece del diavolo è interamente mortale, non avendo niente che può richiamarla alla ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini, 2007
9
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
Armida, che smontata da cavallo, sta collo mani aperte sopra Tancredi ferito e semimorto, e Vafrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Uondmi dal Pasqualini , che l'intagliò del 1620. coi versi sotto : Al nome di Tancredi ella ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
10
Lingua nostra
SEMIMORTO Nella zuffa che si scatena fra i compagni di Florio e i sergenti dell' ammiraglio che vogliono giustiziare, per ordine del capo, Florio e Biancifiore sorpresi nella torre dell'Arabo, è descritto l'esito del feroce duello tra Parme- nione e ...
‎1960

用語«SEMIMORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemimortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La meta-letteratura di Riccardo D'Anna in Compro fallimenti
... domandino come sia possibile con tanta semplicità descrivere un Paese marcio, semimorto, senza farne sentire il terribile odore e senza che ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
2
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
... poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso e disteso. comunicante: «Tanto difficile ... «Quotidiano.net, 1月 15»
3
Bing Finanza cambierà nome in “MSN Money” a breve
concordo ma magari per noi msn è semimorto, mentre altrove (in Cina?) è più forte di Bing. https://www.facebook.com/gianniarena85 Gianni. «Plaffo, 9月 14»
4
Iglesias e Via Lattea, quando il bene vince sul male
Sergio e il suo amico padre Danilo si andarono ariprendere Iglesias, ormai semimorto, in un vecchio cascinale del Sud; lo riportarono ad Assisi ... «il Giornale, 9月 14»
5
Compleanno Raboni (Milano, 22 gennaio 1932). 'Dolore'
... insoddisfatti da «sfrattato dal tempo», da poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso ... «Quotidiano.net, 1月 14»
6
Al Museo della Mente le ombre si allungano: suggestioni sparse sull …
Fu la piaga rossa languente di un ferito a morte, di un semimorto, sospeso in transizione tra la terra e l'oltretomba (tra il chiuso della famiglia e ... «Italia Magazine, 11月 13»
7
Luca Moschitta sullo Zoom heads-up: “Perderei infinito edge a …
Nello zoom ovviamente crollerà il VPIP, e se in heads-up fai crollare il vpip sei semimorto in partenza, quindi è una situazione molto particolare ... «ItaliaPokerClub, 11月 13»
8
Elezioni 2013, gli sconti per i fuori sede
... elettorale per scatenare una piccola guerra fra poveri: un target inatteso per fare un po' di cassa in un mese semimorto come febbraio. «Wired.it, 1月 13»
9
Abeliano: nuova vita a un teatro per la comunità
Quando si parla di teatro di tradizione si dice tutto e nulla, anzi spesso si usa questo termine per definire un teatro semimorto. Per me un teatro ... «Krapp's Last Post, 1月 13»
10
Cota nomina Riccardo Molinari vice segretario del Carroccio …
E' tutto scritto e molto chiaro: Molinari non conta nulla se non per la dirigenza di un partito semimorto. mandrogno x punilux 06/08/2012 ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Semimorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semimorto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z