アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMORTOの発音

pre · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremortoの定義

ディクショナリのプレオートの定義は、他のものの前に、または特定の用語の前に死んでいる。

La definizione di premorto nel dizionario è morto prima di altri o prima di un termine determinato.


イタリア語辞典で«premorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PREMORTOのように始まるイタリア語の単語

premodernità
premoderno
premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosamente
premurosità

PREMORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるpremortoの類義語と反意語

同義語

«premorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premorto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人世
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predeceased
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

predeceased
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتوفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умершего
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predeceased
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

predeceased
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précédé dans la tombe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih dahulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorverstorbener
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

predeceased
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

predeceased
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

predeceased
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

predeceased
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk ölen
70百万人のスピーカー

イタリア語

premorto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

predeceased
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

померлого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de dinainte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαπεβίωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroorlede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predeceased
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

predeceased
5百万人のスピーカー

premortoの使用傾向

傾向

用語«PREMORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«premorto»の使用頻度を示しています。
premortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premorto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premorto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premorto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premortoに関するニュースでの使用例

例え

«PREMORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremortoの使いかたを見つけましょう。premortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Sarebbe ciò vero se il figlio premorto fosse dapprima succeduto al padre Carlo Siro e poscia i figli del suo figlio a quest'ultimo. Nel nostro caso però i nipoti vengono sibbenealla successione dell'avolo come rappresentanti il loro padre ...
Filippo Bettini, 1832
2
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
255 Riconoscimento di un figlio premorto Può anche aver luogo il riconoscimento del figlio premorto, in favore dei suoi discendenti legittimi e dei suoi figli naturali riconosciuti. IMPORTANZA • – Norma di scarsa rilevanza pratica , considerato ...
Paolo Cendon, 2010
3
Trattato di diritto di famiglia
La legittimazione del figlio premorto, disciplinata dall'art. 282 c.c., sembra richiamare l'istituto del riconoscimento del figlio premorto previsto dall'art. 255 c.c. Queste figure, infatti, almeno a prima vista appaiono assimilabili, se non proprio ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Le spese funebri del premorto fra le quali si comprende il lutto eh' è dovuto alla vedova, ed anche i legati fatti nel testamento del premorto, non essendo debiti di comunione , coinè 1' ..bbi.nn veduto tupra, n. 275 e 276, non lo sono neppure ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
5. VI. De' pesi e delle obbligazioni alle quali è soggetto il donatario reciproco. 1. Secondo l' art. 286 della consuetudine di Parigi, il donatario reciproco è tenuto ad anticipare ed a pagare 1' esequie e i funerali del coniuge premorto, come pure ...
‎1836
6
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Tizio, padre premorto at figtio Francesco I Francesco detta cui eredità si tratta Mevia II. 1 Giovanni Tizio, padre premorto at figtio Francesco Francesco Mevia detta cui eredità si. trattV III. "1 Giovanni premorto a Francesco Antonio 1 Lodovico ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Sllli Le spese funebri del premorto fra le quali si comprende il lutto eh' e dovuto alla vedova, ed anche i legati fatti nel testamento del premorto, non ('nSEfttlu debiti di comunione . come l' abbiam veduto supra. n. 275 e 276, non lo sono ...
‎1841
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Adunque, se il figlio dell'intestato gli sia premorto , ma sopravvivano i nipoti discendenti dal detto figlio premorto, essi nipoti rappresentando il loro genitore mancato a' vivi, otf tengono la porzione ch'egli avrebbe Conseguito , quando fosse ...
‎1868
9
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
_ Perché possa applicarsi il dispe=to di questo articolo, e possa in conseguenza dirsi verificato il caso di esclusione del coniuge superstite dalla successione intestata del coniuge premorto, la legge richiede il concorso cumulativo delle ...
‎1873
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Può anche aver luogo il riconoscimento del figlio premorto, in favore dei suoi discendenti legittimi e dei suoi figli naturali riconosciuti. Sommario: 1. Riconoscimento del figlio premorto: dottrina. 1. Riconoscimento del figlio premorto: dottrina.
Cesare Ruperto, 2011

用語«PREMORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eredità: chi sono gli eredi se manca il testamento?
Premorto o rinunciatario): al coniuge spetta una metà del patrimonio, al figlio l'altra metà. – Se il defunto lascia il coniuge e più figli (o se uno o ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
Nonni da tutelare
... del genitore superstite, ostacolante ogni rapporto con gli ascendenti del genitore premorto, condotta pregiudizievole ai sensi dell'artt. «In Terris, 5月 15»
3
La famiglia italiana oggi: evoluzione o involuzione?
... perché il mio nonno paterno era addirittura premorto a mio padre cinque mesi prima che il figlio venisse al mondo. I miei nonni materni erano ... «GraphoMania, 5月 15»
4
​DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE
L'eredità si divide in tante quote quanti erano i fratelli e sorelle del defunto e per ogni fratello o sorella premorto allo zio la quota si divide per il numero dei figli. «Leggo.it, 11月 14»
5
EREDITA' GIACENTE - Trib. Civ. GENOVA, Sez. IV, decr. 16.9.2014 …
Tale responsabilità sussiste esclusivamente verso i terzi e non anche verso i soci, rispetto ai quali gli eredi del socio premorto avranno diritto ... «Studio Cataldi, 10月 14»
6
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE
L'eredità si divide in tante quote quanti erano i fratelli e sorelle del defunto e per ogni fratello o sorella premorto allo zio la quota si divide per il numero dei figli. «Leggo.it, 9月 14»
7
Sentenza - Successione, mortis causa, accettazione, eredità
... il quarto e la quinta eredi del fratello del de cuius premorto, nei cui confronti successivamente esteso il contraddittorio, pure rinuncianti all'eredità dello zio) e, ... «Sentenze Cassazione, 6月 14»
8
Come funziona il divorzio breve
Ho curato una vicenda in cui il mio cliente è premorto nel pieno di una causa di separazione complicatissima dove la moglie gli impediva di ... «Panorama, 5月 14»
9
I figli rinunciano all'eredità del padre ma accettano quella del prozio
La quota del nipote premorto a chi è assegnata? In caso di vendita del bene di mio zio come dovremo comportarci per vendere il 100% ... «La Nuova Sardegna, 5月 14»
10
Tributo a Luca Beltrami, l'ultimo eclettico. Al castello Sforzesco fino …
... nel 1525 per via di uno scoppio di polveri, nel 1904 risorse dalle sue ceneri nel nome del premorto e mai amato re sabaudo Umberto I. «MilanoFree, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Premorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premorto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z