アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascamorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCAMORTOの発音

ca · sca · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCAMORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCAMORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cascamorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcascamortoの定義

辞書の中のカスカマトルトの定義は、膨大な回答者です。

La definizione di cascamorto nel dizionario è corteggiatore svenevole.


イタリア語辞典で«cascamorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCAMORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CASCAMORTOのように始まるイタリア語の単語

cascaggine
cascame
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

CASCAMORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるcascamortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCAMORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascamorto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascamortoのイタリア語での同義語

«cascamorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCAMORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascamortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascamortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascamorto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cascamorto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cascamorto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cascamorto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cascamorto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cascamorto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cascamorto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cascamorto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cascamorto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cascamorto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cascamorto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cascamorto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cascamorto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cascamorto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cascamorto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cascamorto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cascamorto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cascamorto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cascamorto
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascamorto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cascamorto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cascamorto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cascamorto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cascamorto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cascamorto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cascamorto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cascamorto
5百万人のスピーカー

cascamortoの使用傾向

傾向

用語«CASCAMORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cascamorto»の使用頻度を示しています。
cascamortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascamorto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCAMORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascamorto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascamorto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascamortoに関するニュースでの使用例

例え

«CASCAMORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascamortoの使いかたを見つけましょう。cascamortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 349. CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra ili morire per l'oggetto amato. - Intorno ad esse (mgazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei fossero i dami e i cascamorti. Fagiuoi. Rim. i, 186. §. Fare il cascamorto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa il cascamorto l'uomo alla donna per destare in lei 0 amore o quella specie di noia che in certe donne conduce se non ai sentimento, almeno alle prove d' amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Burlesque
Come Cascamorto, per esempio. Che invece faceva veloce le sue cose e "al dunque" , nella smorta luce, cascava debolmente come una pera cotta. Anche questa voce si era diffusa, e anche questo contribuì a emarginarlo. In Paese - ed era ...
Andrea Borgia, 2004
4
Supplemento à vocabularj italiani
Chi sono mai queste tante cascamorto per voi ? Nelli J. A. Comed. 3, 34p- CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra di morire per V oggetto amato. - Intorno ad esse (ragazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
cascare. Lai. casus. Gr. imòfza. S. Agost. C. D. Cascamcnti di ruine dall'offensioni della paura e della malizia. * CASCAMORTO. Voce che s'usa per lo più accompagnala col verbo Fare, dicendosi Fare il cascamorto, che vale Far l' innamoralo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La donna che dice: un mio amico, non offende altri orecchi che dei maligni; colei che osa pronunziare: il mio amico, è una sfacciata, o molto infelice. _ rounom. 343. Amante, Vago, Innamorato. Il bello, Il cascamorto. Fare il bello, Il bellinbellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tra gli amanti il cascamorto è il più finto , e però il più creduto. Un cascamorto non è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galanle non molto gentile, si dirà il cascamorto, non, il vago. Vanu1'r, Vanososo, Di VAGLIA. “ Valente ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sentimento, almeno alle prove d'amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto non e mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago (I).
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3333 Cascamorto (II) , Cattivacclo. . □ 6« 196S ivi Capltondolo . . ivi Carica . . . . 601 Cascante . . a Calllva erba . • 513 Capo 583 » ... 3464 Cascare . . . 814 Catliva femmina. in » . . . 588 Caricatura . . . 602 Cascare II flato 619 Catliva figuro.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
[in cascamorto non . è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago t). 3514 Valente, Valoroso, DI vaglia. - Valente , chi ha valore; valoroso , che dimostra quella specie di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«CASCAMORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascamortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta | Alessandra è inorridita …
15 – Isabella non sa che pensare: “Mauro fa la vittima con gli amici, ma con lei è un cascamorto… La figura di m**** con questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Temptation Island 2: Gianmarco lascia Aurora e lei corre dal single …
A quel punto lei sbotta rimproverandolo di fare il cascamorto alla sua età, atteggiamento forse più giustificato in una ventunenne piuttosto che ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
Il rapporto tra i due è però rimasto 'discreto', proprio grazie ai figli, con il cantante dei Coldplay beccato subito a fare il cascamorto con la 'fatina' ... «Gossipblog.it, 7月 15»
4
Secret service nei guai Un agente di Michelle fa il playboy in servizio
Imperdonabile, a maggior ragione se il cascamorto in questione è un uomo del secret service, l'organizzazione a cui è affidata la protezione ... «il Giornale, 6月 15»
5
Squadra Mobile anticipazioni, come finirà tra Riccardo e Valeria?
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmente gli resiste, ma alla fine ... «DaringToDo, 6月 15»
6
Squadra Mobile, Serena Rossi: “Valeria Goretti non è una santa”
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmetne gli resiste, ma alla fine ... «UrbanPost, 5月 15»
7
Le anticipazioni di Uomini e Donne: la scelta di Valentina Dallari è …
E pensare che fino a qualche giorno fa sul web si continuava a dire che Andrea in tutte le discoteca di Roma e provincia faceva il cascamorto. «Ultime Notizie Flash, 5月 15»
8
Jennie Garth svela i retroscena del backstage di Beverly Hills 90210
Ian Zierig, l'attore che vestiva i panni di Steve, anche nella realtà ha fatto il cascamorto, proprio con lei! Jenny ha confessato: "Mi convinse a baciarlo in un ... «Popcorn TV News, 5月 15»
9
"Ho la sindrome da soubrette"
Accedi o registrati per inserire commenti. Marcobaggio. Mar, 05/05/2015 - 11:41. Più che sindrome da soubrette è la sindrome del cascamorto. «il Giornale, 5月 15»
10
Chris Evans e Lily Collins | coppia | Amore
Perché chi se lo sarebbe mai immaginato Captain America cascamorto con Biancaneve? Un imprevedibile cross-over Marvel/Disney. «Gossipblog.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cascamorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascamorto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z