アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giacenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIACENZAの発音

gia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIACENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giacenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiacenzaの定義

辞書の在庫の最初の定義は、嘘つき、まだ使用されていない、配送されている、シムの状態です。 商品の g。 グラム。 継承。 株のもう一つの定義は、最後の在庫を売ることです。 記憶は、何かが嘘をついている期間でもあります。短いg。

La prima definizione di giacenza nel dizionario è condizione di ciò che è giacente, non ancora utilizzato, consegnato e sim.: la g. di una merce; posta in g.; g. dell'eredità. Altra definizione di giacenza è cosa giacente: vendere le ultime giacenze di magazzino. Giacenza è anche periodo di tempo durante il quale qualcosa resta giacente: una breve g.


イタリア語辞典で«giacenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIACENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

GIACENZAのように始まるイタリア語の単語

giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune

GIACENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるgiacenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIACENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giacenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giacenzaのイタリア語での同義語

«giacenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIACENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giacenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiacenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giacenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estoque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー

イタリア語

giacenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

giacenzaの使用傾向

傾向

用語«GIACENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«giacenza»の使用頻度を示しています。
giacenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giacenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIACENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giacenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giacenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giacenzaに関するニュースでの使用例

例え

«GIACENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiacenzaの使いかたを見つけましょう。giacenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
La cosiddetta compiuta giacenza. Come in precedenza rilevato, se il plico non viene ritirato nei dieci giorni, è dovere dell'agente postale inviare raccomandata attestante la dicitura «atto non ritirato» oltre che tenere in deposito nell'ufficio po-  ...
Barbara Cusato, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
La compiuta giacenza. Qualora il plico postale non venga consegnato, la notificazione si perfeziona: (a) per il notificante, nel momento in cui il piego viene consegnato all'ufficiale giudiziario, (b) e per il destinatario, nel momento in cui il piego ...
Dario Culot, 2008
3
Guida alla notificazione per il messo comunale
2) Consegnare la raccomandata ar contenente l'avviso di giacenza atti giudiziari al portalettere che tenterà il recapito come per qualsiasi altra raccomandata, e in caso di esito negativo lascerà il normale avviso di giacenza presso l'ufficio con ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
4
ABC della partita doppia
Supponiamo ora che nel 2003 (anno successivo) abbiamo la seguente situazione: giacenza iniziale € 1.300,00 [quello che al 31/12/02 costituisce una giacenza finale, all' I/ 1/03 (esercizio successivo) costituisce una giacenza iniziale, quindi ...
Luciano Alberti, 2007
5
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
2 - Matrice ABC incrociata valore di fatturato - valore di giacenza B Valore di fatturato B • articoli AB, AC. BC (sotto la diagonale principale): sono gestiti meglio della media, dato che sono più importanti per quanto riguarda il fatturato che non  ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
6
Lo sfratto. I contratti di locazione e il processo
14453} Proprio per tale motivo qualora il conduttore non ritiri la raccomandata, per cui la stessa torna al mittente per compiuta giacenza o, addirittura, la respinga, l'efficacia della disdetta è valida in quanto si presume sia venuta a conoscenza ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
7
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
4.5 - Cali naturali di giacenza, cali tecnici Cali naturali di giacenza, cali tecnici Nella pratica doganale i cali delle merci per cause inerenti alla loro stessa natura si suddividono in cali naturali e in cali tecnici (art. 1, comma 1, del Decreto 13 ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
8
Come organizzare la manutenzione
Dai dati inventariali del magazzino rileviamo: a. quante e quali sono le "classi merceologiche" con giacenza; b. quale è il numero di articoli con giacenza compresi in ogni classe; e. qual è il valore medio annuale della giacenza per ogni ...
Francesco Vagliasindi, 2003
9
Contabilità e bilancio
Pertanto, si assegnano prima gli ultimi costi sostenuti per le ultime quantità acquisite (acquistate o prodotte) nell'esercizio a corrispondenti quantità in giacenza; poi i penultimi costi sostenuti per le penultime quantità acquisite, e così via fino a ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
10
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy. A questo punto, una volta verificata la disponibilità dell'articolo richiesto, avviene l'aggiornamento della giacenza mediante il seguente frammento di codice SQL: 2) UPDATE ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005

用語«GIACENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiacenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cassaforte? Si ruba in otto minuti. Ecco i consigli per un'estate …
... obiettivi sono non solo casseforti ma il vero problema sono i danni alle strutture qualora ci sia merce in giacenza, buone per la ricettazione. «La Nazione, 7月 15»
2
Le verità di un editore: Nicola Pesce - Lo Spazio Bianco
Noi abbiamo in giacenza quasi diecimila volumi della fase 1.0 della casa editrice. E la promozione era quasi un paghi uno prendi quattro! «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
Convocazione assemblea di condominio: serve la prova
L'amministratore di condominio non deve dimostrare solo l'invio della raccomandata a.r. ma anche l'immissione dell'avviso di giacenza nella ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Carta di credito Fineco multifunzione | Facile.it
Per l'attivazione della carta, operata direttamente on line dal cliente, è necessario disporre di una giacenza minima di 3.000 euro sul conto ... «Facile.it, 7月 15»
5
80 asilanti al giorno chiedono di entrare in Svizzera
Il numero di casi in giacenza in prima istanza si è attestato alla fine di giugno a quota 15'268 (+7,5%). Nel periodo in rassegna 2074 stranieri ... «tio.ch, 7月 15»
6
Gestione movimentazione rifiuti, ecco l'Excel Control Waste
Verifica della giacenza delle quantità dei rifiuti suddivise per singoli codici CER in un foglio di calcolo separato. 9. Stampa del registro di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
MI fu risposto che il vaglia era stato effettuato il 26 maggio 2015 e che era in giacenza presso l'ufficio postale di bitonto dal 3 giugno 2015. «da Bitonto, 7月 15»
8
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Da valutare che i costi che gravano sui libretti di risparmio sono l'imposta di bollo, ma solo per gli importi con giacenza superiori ai 5.000 euro, ... «Finanza.com, 7月 15»
9
I migliori conti correnti per i pensionati? Ecco le quattro soluzioni più …
Non è soggetto né al canone annuale né all'imposta di bollo a condizione che la giacenza media del conto non superi l'importo di 5.000 euro. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
10
Equitalia Parte il Condono per le Cartelle fino al 1999. Controlla se …
... cumuli di cartelle esattoriali rimaste in giacenza per 15 anni, e che nella maggior parte dei casi, dato il tetto massimale ridotto delle cartelle, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giacenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giacenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z