アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiorescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFIORESCENZAの発音

in · fio · re · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIORESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFIORESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiorescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infiorescenza

花序

Infiorescenza

Angiospermeでは、花は孤独であるか、花序でグループ化することができます。 孤独な花は、最も単純で進化的に最も古い状態を表し、進化とともに、花序が数多くの花から構成されています。 花序の進化上の利点は本質的に2つです。最初のものは、より明瞭で前核の昆虫を引き付けることです。 2番目は花序の花のスカラー開口部にリンクされており、これにより、植物は花粉をより長い時間にわたって受け取ることができる。 開花の進行に応じて、主に2種類の花序を区別することができます:・花序の主軸が花開きの終点で終わり、成長を阻止してすぐに花原始に変換する花序の定義。 この種の花序では、花は通常、上から下に滑り落ちる。 Nelle Angiosperme i fiori possono essere solitari o si possono raggruppare in infiorescenze. Il fiore solitario rappresenta la condizione più semplice ed evolutivamente più antica, mentre con l'evoluzione si sono sviluppate le infiorescenze, composte da numerosi fiori. I vantaggi evolutivi delle infiorescenze sono sostanzialmente due: il primo è che esse sono più appariscenti ed attirano maggiormente gli insetti pronubi; il secondo è legato all'apertura scalare dei fiori dell'infiorescenza, che permette alla pianta di ricevere polline per un periodo maggiore. In base alla progressione dell'antesi si possono distinguere due tipi principali di infiorescenze: ▪ infiorescenze definite in cui l'asse principale dell'infiorescenza termina con un apice fiorale che presto si converte in primordio fiorale bloccando la crescita; in questo tipo di infiorescenze, solitamente i fiori si schiudono a partire dall’alto verso il basso.

イタリア語辞典でのinfiorescenzaの定義

辞書における花序の定義は、様々なまたはより少量の花が様々な方法で配置される枝の枝またはグループである。

La definizione di infiorescenza nel dizionario è ramo o aggruppamento di rami sui quali sono variamente disposti fiori in maggiore o minore quantità.

イタリア語辞典で«infiorescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIORESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

INFIORESCENZAのように始まるイタリア語の単語

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

INFIORESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるinfiorescenzaの類義語と反意語

同義語

«infiorescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIORESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiorescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiorescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiorescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflorescencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflorescence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأزهار تفتح الزهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соцветие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflorescência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবিন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blütenstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花序
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃이 핌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflorescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nở hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçeklenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiorescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiatostan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суцвіття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflorescență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeiwyse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inflorescence
5百万人のスピーカー

infiorescenzaの使用傾向

傾向

用語«INFIORESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«infiorescenza»の使用頻度を示しています。
infiorescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiorescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIORESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infiorescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infiorescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infiorescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INFIORESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiorescenzaの使いかたを見つけましょう。infiorescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmi e strutture dati in Java
Il problema nasce in uno speciale tipo di ciclo con un numero dispari di lati, che è detto infiorescenza (blossom). La tecnica per trovare percorsi che aumentano in grafi con infiorescenze si deve a Jack Edmonds. Ma prima dobbiamo dare ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
2
Flora marchigiana
AMMOPHILA lnfiorescenza spiciforme, lunga, cilindroidea; glumetta inferiore acuminata senza resta, ma con un brevissimo mucrone sotto l' apice, e munita di villi sericei alla base. Gen. 96. AGROSTIS -— Infiorescenza a pannocchia espansa, ...
Luigi Paolucci
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
Attacco ovale ornato da infiorescenza. 14 - Inv. 13356. S1210. Diam. imboccatura 38,5 cm, largh. manico 24 cm. La vasca, molto danneggiata, poggia su tre piedi a forma di zampe di leone. L'orlo è ornato da ovoli, sormontati da due file di ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Biologia 1 (Botanica)
Una simile infiorescenza simula un fiore singolo. Nelle graminacee i fiori, poco appariscenti, sono riuniti a formare una piccola infiorescenza unitaria (spighetta) (cfr. figura 104). Queste spighette si raggnippano poi a formare spighe, racemi o  ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
Nel caso di ovario infero il calice, e la corolla traggono la loro origine dall' estremità superiore dell' ovario, ed il fiore diviene supero. Rosa etc. V. Supero. INFILATA FOGLIA. V. PERFOGLUTA.. INFIORESCENZA ( Inflorescentia ) Inflorescence.
Pellegrino Bertani, 1817
6
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
Fiore terminale però, che essendo ultimo a formarsi, non si potrà giammai confondere con quello proprio all'altra maniera d'infiorescenza , che ha per carattere lo svolgimento centrifugo. E questa stessa osservazione vale pure per gli assi ...
Giuseppe Meneghini, 1836
7
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
Opadice , o Infiorescenza spadicea ( Spadix , vel Inflorescentia spadicea ) chiamasi l' assortimento di molti fiori unisessuali su di una rachide che è cinta nella base da una spata ; come nell' Arone G-ighero ( Aram maculatimi ) , e nel Dattero ...
Napoli 1816, 1816
8
Coltiviamo la salute
Infiorescenza: raggruppamento di fiori su un solo stelo (infiorescenza semplice) o su uno stelo ramificato (infiorescenza composta). A volte ifiori che la compongono sono disposti in modo da sembrare un unico fiore (pseudanzio). Secondo le ...
Ciro Vestita, 2011
9
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Possono essere liberi o saldati Corolla: tutti i petali di un fiore, liberi o riuniti Capolino: infiorescenza composta da molti fiori densamente appressati Corimbo: infiorescenza composta da fiori disposti sullo stesso piano, ma con peduncoli che ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
10
Le Orchidee degli Iblei:
La sezione è cilindrica e la superficie è glabra in basso, mentre è lievemente pubescente-ghiandolosa verso l'infiorescenza. Non sono presenti foglie basali. Foglie cauline: nella parte bassa dello scapo sono presenti due foglie amplessicauli ...
Melchiorre Trigilia

用語«INFIORESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiorescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stagione positiva per le verdure Val Venosta
Il particolare microclima della Val Venosta favorisce la coltivazione di un cavolfiore con un'infiorescenza eccellente: candida, compatta, dal ... «Con i piedi per terra, 7月 15»
2
Nonna muore, nipote allestisce serra di marijuana nella sua soffitta
... coordinati dalla Compagnia di Udine e dalla Procura friulana, sono state rinvenute tre piante, alte un metro, in infiorescenza; altre 8 piantine ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Coltiva marijuana, denunciato un giovane di Terralba
La squadra antidroga ha anche sequestrato una decina di piantine in infiorescenza di fronte allo stupito coltivatore che ha immediatamente ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Tarassaco, il fiore amico del fegato
Il fusto che esce dalla rosetta è cavo: all'apice porta un'infiorescenza giallo dorata. L'utilizzo del tarassaco come diuretico della radice, delle ... «Blogtaormina, 7月 15»
5
Multisegnalazione di letture
... occasionalmente alternati con qualche infiorescenza di vedova bianca olandese, ma le cose che racconta Vanni aiutano a capire le scelte di ... «Carmilla, 7月 15»
6
Il giglio rosso
... assalito da tante cavallette che si nutrivano delle foglie; l'ultima infiorescenza che ritrovo è quella di uno Ortica comune (20) (Urtica dioica). «Varese News, 6月 15»
7
Carbonia, nella mansarda una serra di...
... termoriflettenti, l'ambiente ideale per le piante, che ormai avevano superato il metro e mezzo d'altezza ed erano in fase di infiorescenza. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
8
Fiore di fulmine - Vanessa Roggeri
Nora, inoltre, che ora costituiva un vero e proprio dilemma scientifico, aveva, “un'impressionante infiorescenza rossastra” sulla pelle dovuto al ... «Sololibri.net, 6月 15»
9
Acate, marijuana tra i filari di pomodoro: un vittoriese denunciato
... serra tra le piante di pomodoro, alcune piante di “Cannabis Indica”, impiantate ed in fase di maturazione ed infiorescenza, di diversa altezza. «La Spia, 6月 15»
10
Nel nisseno per il pieno di “roba”: arrestati sei trafficanti, sequestrati …
... un sacco di plastica di colore nero, contenente complessivamente circa tre chili di marijuana, tutta derivante dalla infiorescenza della pianta, ... «il Fatto Nisseno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infiorescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiorescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z