アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evanescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVANESCENZAの発音

e · va · ne · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVANESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evanescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevanescenzaの定義

辞書のエバネッセントの定義は、エバネッセントの特徴である。 色、香り、香り エヴァネッセンスはまた、消滅まで、徐々に消え去っています。 フェージング。

La definizione di evanescenza nel dizionario è carattere di ciò che è evanescente: e. di un suono, di un colore, di un profumo. Evanescenza è anche affievolirsi graduale, fino all'estinzione, per un tempo più o meno lungo, della ricezione sonora in un apparecchio radiofonico; fading.


イタリア語辞典で«evanescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

EVANESCENZAのように始まるイタリア語の単語

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo

EVANESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるevanescenzaの類義語と反意語

同義語

«evanescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evanescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevanescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evanescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伊凡塞斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evanescencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evanescence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эфемерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evanescência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évanescence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evanescence
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergänglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はかな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Evanescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவான்ஸீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evanescence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silinme
70百万人のスピーカー

イタリア語

evanescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanikanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Evanescence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evanescence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evanescence
5百万人のスピーカー

evanescenzaの使用傾向

傾向

用語«EVANESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«evanescenza»の使用頻度を示しています。
evanescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evanescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evanescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evanescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evanescenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVANESCENZA»の引用

evanescenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Vecchioni
Le parole non sono fiato, evanescenza, convenzione. Le parole sono «cose». Niente esiste se non ha nome, perché siamo noi a far esistere il mondo.

«EVANESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevanescenzaの使いかたを見つけましょう。evanescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Emily Dickinson: l'alfabeto dell'estasi
Ho sperato non fosse vero": "Un Viso composto in evanescenza / è più delineato del nostro / e per amor suo il nostro si arrende / Come il Baccello al Fiore -" scrive Emily nei primi quattro versi del breve componimento. Sono mesi, questi, in cui ...
Barbara Lanati, 1998
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Jan R. Sinclair. Fig. 33. Evanescenza. L'evanescenza di un segnale è dovuta alla differenza di fase tra l'onda diretta e quella che è stata riflessa dalla ionosfera o tra due diverse onde riflesse. F Fig. 38. Flip-flop J-K. (a) Simbolo del flip-flop J-K ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
«Malgrado la sua evanescenza nel tempo in cui lo si è sempre considerato, o meglio, grazie ad essa, il presente è il compiersi di un soggetto. Spezza la durata in cui è preso» (EE 67). L'evanescenza dell'istante e il suo essere preso nella ...
Luca Margaria, 2005
4
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
... e riannoda; comincia; 6 il cominciamento per eccellenza... Proprio perché il presente è un modo di realizzare 1' 'a partire da sé', esso è sempre evanescenza ... L'evanescenza sarebbe dunque la forma essenziale del cominciamento- (TA, p.
Emmanuel Lévinas, 1990
5
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Problemi connessi alla presenza di evanescenze nei sistemi di inseguimento in distanza Una evanescenza del segnale di ingresso causa l'azzeramento dell' errore di distanza (v. fig.7.26), o meglio (in presenza di sbilanciamento) l'errore ...
Giovanni Piccardi, 1995
6
Quadreria dei poeti passanti
L'evanescenza. La congiura è legata alla tensione, all'inventiva, alle traiettorie. Il rafforzamento comprime l'indugio. I piedi nudi sul tramonto. E le spalle a delineare la clandestinità del viaggio. L'esempio non è sufficiente alle aspettative .
Angelo Scandurra, 2010
7
Comunicazione sonora e musicoterapia
... ricezione direzionale, cioè siamo in grado di identificare la collocazione spaziale della sorgente sonora 3. rapida evanescenza: entrambi i linguaggi sono basati su suoni, che svaniscono più rapidamente di odori e profumi, e dei messaggi ...
Alessandra Padula, 2013
8
Psicodidattica della fotografia nel bambino dai 3 ai 7 anni. ...
La loro principale natura è l'evanescenza; e l'evanescenza è spesso all'origine di una frenetica ricerca di una qualsiasi forma di stabilità. Il senso che avrà per il bambino la prima fotografia è dunque una forma di cattura di "quadretti" che si ...
Dieter Schürch, 2008
9
Saggio di geometria analitica trattata con nuovo metodo
Ff-2aw;s=o; ed è a notarsi che l'evanescenza' di Q = (Al + Cm)! + (Bm + Cl) m', non può trar seco l'evanescenza di . P=(Al+Cm)l'+(Bm +(Jl)m, senza che sia . o= Al + Cm=Bm + Cl, e però R =' A'l + B'm. Infatti, se ciò non fosse, le due equazioni  ...
Domenico Chelini, 1858
10
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Tale è quella subitanea evanescenza di questo esantema , alla quale segue poco dopo la morte. 15. - - vajuolo. Vi si riferiscono il vajuolo verrucoso , e il vajuolo gangrenoso ; e vi appartiene egualmente la subitanea deci- denza delle pustole ...
Johann Christian Reil, 1805

用語«EVANESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevanescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo - IlGiornale.it
Vero, perché si tratta di segni inequivocabili dell'insostenibile leggerezza del potere renziano, ormai vicino all'evanescenza, in attesa di ... «il Giornale, 7月 15»
2
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
... vetrine, restituendo un'immagine di lei cancellata, frammentata. La sua evanescenza è stata sempre letta come un'anticipazione del suicidio. «Artribune, 7月 15»
3
Figura di una donna 'aliena' appare su Marte - Blasting News
... si può notare l'evanescenza, infatti si riesce a vedere quello che c'è dietro questa figura), che l'utente Youtube definisce quella di una donna, ... «Blasting News, 7月 15»
4
Outlet et circenses: le politiche di distrazione di massa attuate da …
... poco importa, e dell'insostenibile evanescenza progettuale e realizzativa. Dopo più di un anno quali opere possono essere infatti ricordate? «Padova24ore.it, 7月 15»
5
Gianfranco Cercone. “Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due …
Tanta leggerezza, tanta evanescenza contrasta però con un elemento del racconto, concreto e vero: il sesso. Eisenstein giunge vergine in ... «Tellus Folio, 7月 15»
6
Note a margine della manifestazione dell'11 luglio. Prove di …
Un percorso che ha dimostrato l'evanescenza delle futili motivazioni dei contrari, dimostrando che i costi del porta a porta sono addirittura ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
7
SCIACCART: ARRIVA SASA' SALVAGGIO
... raffigurerà, mediante questa tecnica, il sentimento di Orfeo, uomo disposto a tutto per amore, e l'evanescenza di Euridice il cui dissolvimento ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
8
Viadotto 'Himera', Pagano (Ap) accusa la Regione, assolve Delrio …
All'incompetenza regionale si aggiunge l'assoluta evanescenza del ... l'assoluta evanescenza del Governo nazionale, appoggiato da AP e dai ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
9
Lombardia, As.tro: 'Dopo legge regionale, cala raccolta e …
... una inutile evanescenza reddituale per 1283 esercizi (tra bar e tabaccherie), una sostanziale migrazione della raccolta (abbattuta del solo 1 ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
10
Copa America 2015: un destino già scritto ed un sogno da realizzare
Le critiche legittime per l'evanescenza di Messi, non devono oscurare gli eroi di questa Copa America, quei 23, più uno, che hanno alzato la ... «Voci di Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evanescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evanescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z