アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efficenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFICENZAの発音

efficenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEFFICENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efficenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefficenzaの定義

辞書の効率性の最初の定義は、効率的であるものの、誰の性格であるか。 効果を生じる能力:e。 モータの 軍は現在との間にいる。 効率のもう一つの定義は、供給と需要の間の最大の対応を持つ市況である。 有効性は、流体中の移動体の揚力と抵抗との間の関係でもある。

La prima definizione di efficenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è efficiente; capacità di produrre l'effetto dovuto: l'e. d'un motore; l'esercito è ormai in e. Altra definizione di efficenza è condizione di mercato con la massima rispondenza fra domanda e offerta. Efficenza è anche rapporto fra portanza e resistenza di un corpo in moto in un fluido.


イタリア語辞典で«efficenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFICENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

EFFICENZAのように始まるイタリア語の単語

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

EFFICENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるefficenzaの類義語と反意語

同義語

«efficenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFICENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efficenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefficenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efficenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

效率
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eficiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

efficiency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفاءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффективность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eficiência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

efficacité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecekapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirksamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

効率
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능률
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efficiency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षमता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー

イタリア語

efficenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efektywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефективність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eficiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

effektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effektivitet
5百万人のスピーカー

efficenzaの使用傾向

傾向

用語«EFFICENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«efficenza»の使用頻度を示しています。
efficenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efficenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFICENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efficenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efficenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efficenzaに関するニュースでの使用例

例え

«EFFICENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefficenzaの使いかたを見つけましょう。efficenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I servizi sociali tra programmazione e partecipazione prima ...
Il presidente Roosevelt, nel suo messaggio ai governatori riuniti alla Casa Bianca, profeticamente osservava che «la conservazione delle risorse naturali non era che il presupposto per la più vasta questione dell'efficenza della Nazione».
‎1989
2
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
... utilizzo complessivo delle risorse efficenza tecnica globale leadtime perterzista % scarti perfase n°commesse puntuali n°dannisubitidafornitori leadtime approvvigionamento %consegne percentuali % consegne complete ampiezza proposta ...
Carlo Cipriani, 2012
3
Raggiungere l'eccellenza nel fundraising
... organizzazioni nonprofitnonprofit • Raggiungerebenefici e • Raggiungerebenefici e risultatioculatirisultatioculati • Misure generali di • Misure generali di efficenza: rapporto costo/ efficenza: rapporto costo/ efficenzaefficenza • Soddisfazione ...
Guy Mallabone, Ken Balmer, Valerio Melandri, 2012
4
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
Occorre approdare, con uno sforzo che non sarà né breve né facile, ad una cultura della solidarietà che, si badi bene, non è affatto antitetica all'esigenza di efficenza di cui la nostra società sente sempre di più il bisogno. Separatamente, né la ...
Giuseppe Grazzini, 1990
5
Symposia genetica et biologica italica
La presenza di L-glutamina assicura una efficenza aerobica ottimale o quasi ottimale per l'incorporazione di aminoacidi nelle cellule ascitiche di Ehrlich. 4. Una rassegna dei valori relativi di incorporazioni della glicina-I-C14 nelle proteine di ...
6
Dal delitto Matteotti all'attentato Zaniboni (14 giugno ...
L'efficenza bellica di una nazione è quindi il dato complesso risultante non dalla semplice somma, ma dalla coordinazione dell'efficenza militare, economica, morale, industriale. L'efficenza bellica militare è un dato complesso risultante non  ...
Benito Mussolini, 1956
7
Discoteca
Lo abbiamo successivamente collegato a tre diverse coppie di diffusori: diffusori di medio livello a bassa efficenza, diffusori di classe ad alta efficenza e diffusori di classe a bassa efficenza. Ebbene in tutti e tre i casi non udimmo rumore di ...
‎1972
8
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Nota di A. Gianetto presentata dal Socio corrisp. Rolando Rigamoxti nell' adunanza del 3 Giugno 1964 Riassunto. — Dopo una rassegna dei più recenti criteri di calcolo della efficenza di punto, di piatto e globale in una colonna di distillazione, ...
‎1964
9
La Vasca per le esperienze di architettura navale nel R.0 ...
Ora qualche cenno intorno alla efficenza nella propulsione. Nel capitolo V si è citato quanto riguarda uno dei fattori principali dell'efficenza, FCE rt v cioè " l' efficenza della carena " espressa dalla equazione: = . — : 1 4 FCS *,* vi nella quale: r, ...
Giuseppe Rota, Italy. Ministero della marina, 1898
10
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
L'efficenza bellica di una nazione è quindi il dato complesso risultante non dalla semplice somma, ma dalla coordinazione dell'efhcenza militare, economica, morale, industriale. L'efficenza bellica militare è un dato complesso risultante non  ...
Benito Mussolini, 1963

用語«EFFICENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefficenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ID-COOLING presenta l'AIO Hunter Duet - Xtremehardware
... di 250mm per CPU/Radiatore mentre misurano 380mm per VGA/Radiatore. All'interno dei tubi è stato aggiunto un liquido ad alta efficenza. «XtremeHardware.com, 7月 15»
2
Oxi, abitare e scambiare a Bologna
Ovviamente la lettura è fatta in termini di efficenza e taglio dei costi, se ci fosse più coordinamento con i medici di base si potrebbero evitare. «comune-info.net, 7月 15»
3
Porsche investe sui dipendenti, firmato il nuovo accordo
... garantire un impegno di Porsche nel corso di più anni, sia per quanto riguarda la produttività che l'efficenza. Questo nuovo contratto prevede ... «businesspeople.it, 7月 15»
4
Utility, solo Hera ha guadagnato dopo il collocamento in Borsa
Non solo per migliorare servizi ed efficenza economica, ma anche per ridurre il cumulo di nomine legate ai consigli di amministrazioni, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Brumana e Miglio: "Il territorio diventa sempre più povero"
... dipendenti comunali non è un dramma e può essere rimediato con una possibile maggiore efficenza degli uffici. Anche il partito democratico ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Amianto tra i rifiuti: la denuncia di un ristoratore. «È lì da mesi»
... cui si faceva riferimento all'efficenza del Comune nell'aver installato telecamere per il riconoscimento dei furbetti di rilascio rifiuti ingombrati. «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Delrio: "Abbiamo il dovere di ricostruire senza false promesse"
Per incentivare lo sviluppo però, secondo Delrio, “non basta la sola efficenza della Pubblica Amministrazione, ma il protagonismo di tutti”. «Il Quaderno, 7月 15»
8
L'Editoriale di Marchetti - Dzeko e la trattativa della Roma: ecco …
... loro mercato e, ancora una volta, hanno dato dimostrazione di efficenza. Ora si comincia a muovere con decisione anche il club capitolino. «Calciomercato.it, 7月 15»
9
Tour de France 2015: Trance agonistica? Questo Chris fa paura …
Sarà un test importantissimo perché generalmente un Froome in piena efficenza difficilmente sbaglia questi traguardi: il britannico parla della ... «Cicloweb.it, 7月 15»
10
Hacking Team, quel contratto da Palazzo Chigi. E un virus per …
Il ceo della società, nelle email diffuse da WikiLeaks, si vanta dell'efficenza dei suoi sistemi, sfruttati per risolvere “casi spettacolari, cose da ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efficenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efficenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z