アプリをダウンロードする
educalingo
sermocinare

"sermocinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERMOCINAREの発音

ser · mo · ci · na · re


SERMOCINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERMOCINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsermocinareの定義

辞書のサモニンの定義は説教を行い、説教することです。


SERMOCINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SERMOCINAREのように始まるイタリア語の単語

seriosamente · seriosità · serioso · serir · seritterio · serizzo · serliana · sermento · sermo · sermocinale · sermocinatore · sermocinazione · sermollino · sermonare · sermonatore · sermoncino · sermone · sermoneggiare · serocchia · serologia

SERMOCINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsermocinareの類義語と反意語

同義語

«sermocinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERMOCINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermocinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsermocinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sermocinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sermocinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sermocinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sermocinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sermocinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sermocinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sermocinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sermocinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sermocinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sermocinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sermocinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sermocinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sermocinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sermocinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sermocinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sermocinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sermocinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sermocinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermocinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sermocinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sermocinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sermocinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sermocinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sermocinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sermocinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sermocinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sermocinare
5百万人のスピーカー

sermocinareの使用傾向

傾向

用語«SERMOCINARE»の使用傾向

sermocinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermocinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sermocinareに関するニュースでの使用例

例え

«SERMOCINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsermocinareの使いかたを見つけましょう。sermocinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Par. S. 2. Secondo la sua inclinazione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare e predicare. Fir.rim.Sy. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tcm o. '* SERMOCINATIVO. Atto a sermocinare. Toscane] . Prerett.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Secondo la sua inclinazione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare e predicare. Fin. rim. 87. Che pur diletta sì gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tempo. * SERMOCINATIVO. Atto a sermocinare. Toscane !. Precelt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
*Nonkfi dicefle f: flovette accadere : conviene scrivere : pensarono d' andare I.Cl' €d€lfflnfio di sermocinare ec. ~ma dicafi : accadere ,IÌOVQIIC : "scrivere conviene; andare pensarono : di sermocinare crederanno. 9. Dà _moltavaenergia al ...
‎1802
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
un, sermoncmano. i.' .. _ ':'f _ .SEBMOCINAZIONE. ari. Il sermocinare. semuocnuvróne-rnion. a. m. Chi 0 Che Seruwcina. ' \.', '; ',,"~ SERMOLLI'NO. .r. m. Piccola pianta di grato odore. "" I «SEBMONÀBI-J. u. alt. Parlare a lungo, Far, _sermone.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sermonare. SERMOCINAZIONE. s. f. Il recitare ragionando, Il sermocinare. SERMOC INATORE.s.m.Sermonatorc. lire , mo secco della vite. I Tralcio semplice- SERMOLLINO. s. m. Thymtis serpyl- lum. Linn. T. hot. Piccola pianta di grato odore.
Pietro Fanfani, 1855
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Ital. vol. ni. f. 343 : Questo Papa Clemente ecc. era grandissimo teologo e bellissimo sermocinatore ; quando esso teneva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Parisi concorreva ad udir esso. SERVITÙ. Vedi FAMIGLIA. SONNIARE.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SERMOCINALE. add. Appartenente a sermone. SERMOCINARE. v. alt. Fermonare. SEIiMOCINAZIONE. a. f. Il recitare ragionando, il sermocinare. SERMOCiNA'I'0RE.s.m.Sermonatore. SERMOLLINO. a. m. Th_1/mns serpyllum. Linn. 1'. bel.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quelle tre arti sermocinali son la poetica, la oratoria, e la istorici. (FPj SERMOCINARE Sermonare, Lat rer- mocìnari. But. Par. 8 a. Secondo la sua inclinaaione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. Fir. rim. 87.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
•_', Secondo la sua incli- naiione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. !•'<>•. rint. 87. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar ti tempo. *: SERMOCINATORE. Peróni, mate. Chi, o Che set-mona.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S 2- Secondo la EUJ inclinazione naturalo sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. Fir. rint. 87. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tempo. * SERMOCINATONE. // recitar ragionando. Sahin . Cai. lò. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
参照
« EDUCALINGO. Sermocinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sermocinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA