アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sermento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERMENTOの発音

sermento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSERMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sermento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsermentoの定義

辞書のsermentoの定義は、ブドウ、ツタ、バイタルバおよび他の登山植物である。

La definizione di sermento nel dizionario è tralcio di vite, di edera, di vitalba e di ogni altra pianta rampicante.


イタリア語辞典で«sermento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SERMENTOのように始まるイタリア語の単語

seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serizzo
serliana
sermo
sermocinale
sermocinare
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare

SERMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsermentoの類義語と反意語

同義語

«sermento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsermentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sermento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sermento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sermento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sermento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sermento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sermento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sermento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sermento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sermento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sermento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sermento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sermento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sermento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sermento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sermento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sermento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sermento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sermento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sermento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sermento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sermento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sermento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sermento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sermento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sermento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sermento
5百万人のスピーカー

sermentoの使用傾向

傾向

用語«SERMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sermento»の使用頻度を示しています。
sermentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sermento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sermento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sermentoに関するニュースでの使用例

例え

«SERMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsermentoの使いかたを見つけましょう。sermentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alla estremità superiore del sermento, il quale con questo mezzo diventa quasi eguale alla base, si applica un'altra bacchetta di vetrice, per tenerlo sempre vicino al palo; e se l'arcione è lungo, un'altra barchetta di veti ice lo assesterà ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Che'l sermento, che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla , in suo luogo si metta triaca , o moscado , o polvere di garofani, o di scamonèa , o d'altra simil cosa: e si metta nella terra_.-, stretto diligentemente col vinco.
Pietro de Crescenzi, 1724
3
Pratica chirurgica
Queste glandole separano un liquore dal Sangue, eh' è il sopradetto sermento , il quale per i dutti escretorj delle medesime, si versa nella cavità del Ventricolo. Quando 1' alimento è nel Ventricolo, subito principia ad esser sermen- tato ...
‎1724
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alla estremità superiore del sermento, il quale con questo mezzo diventa quasi eguale alla base, si applica un'altra bacchetta di vetrice, per tenerlo sempre vicino al palo; e se l'arcione è lungo, un'altra bacchetta di vetri0e lo assesterà ancora ...
Francesco Gera, 1837
5
atti dell accademia giaenia
Borgogna nera rotanda, di media grossezza, a foglia intera e sermento bianchiccio. Campana bianca pari alla campanella. Campanella bianca, uva grossa dolce, rotonda. Altra Campanella nera spargola, rotonda, di media grossezza, con ...
‎1839
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Che 'l sermento , che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla, in suo luogo si metta triaca, o moscado, o polvere di garofani, o di sca\ monèa , o d' altra simil cosa: e si metta nella terra, stretto diligentemente col vinco .
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Che 'l sermento , che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla, in suo luogo si metta triaca, o moscado, o polvere di garofani, o di scamonèa , o d'altra simil cosa: e si metta nella terra, strctto diligentemente col_ vinco.
‎1784
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
fenda il sermento dell'uva che pende, e messo il detto medicamento in luogo della sua midolla, si leghi. Ancora è una bella spezie d' uva, la quale è sanza granelli dentro, la quale dagli Autori Greci in questo modo si fa, secondo che racconta ...
‎1852
9
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche è un modo , per lo quale si fa l'uva triaca ovvero muscata, o garofanata, o lassativa, ovvero d'altra qualitade : il qual modo si fa in questa maniera, cioè : che il sermento che si dee piantare , si fende in una parie, e levatone via la midolla ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Borgogna nera rotanda, di media grossezza, a foglia intera e sermento bianchiccio. Campana bianca pari alla campanella. Campanella bianca, uva grossa dolce, rotonda. _ Altra Campanella nera spargola, rotonda, di media grossezza, con ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Sermento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sermento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z