アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAILAの発音

baila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBAILAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILA

Baila

BailaはRobyx Zanettiと一緒にソングライターによって書かれたSugarの一部で、彼の2001 Shakeアルバムに含まれています。 2001年夏の初めにリリースされたシングルは、1位にランクされ、Zuccheroの主な商業的成功の1つになります。 個人はまた、他のヨーロッパ諸国でも大きな成功を収めています。 実際、フランスでは個人の首脳会議に出席し、ベルギーでは3位、スイスでは10位になっています。 シングルBaila 'はZuccheroがRevoluciónde amorのアルバムでEres mireligiónの曲に取り組むManaのメキシコ人グループの参加を見ている。 2002年、カナダの歌手Imaは、彼女のファーストアルバムを含むトラックを再開します。 Baila è un brano di Zucchero, scritto dal cantautore insieme a Robyx Zanetti, ed incluso nel suo album del 2001 Shake. Il singolo, pubblicato nei primi giorni dell'estate 2001 debutta in classifica direttamente alla posizione numero 1 e diventando uno dei maggiori successi commerciali di Zucchero. Il singolo, inoltre, ottiene un ottimo successo anche in altri paesi europei. Infatti raggiunge la vetta dei singoli in Francia, ed arriva anche terzo in Belgio e decimo in Svizzera. Il singolo Baila' vede la partecipazione del gruppo messicano dei Maná, con cui Zucchero collaborerà ancora in seguito nel brano Eres mi religión contenuto nell'album del gruppo Revolución de amor. Nel 2002 la cantante canadese Ima ripropone nuovamente il brano che include nel suo primo album.

イタリア語辞典でのbailaの定義

辞書のバイラの最初の定義は、権力、権威、絶対的な力です。 バイラのもう一つの定義は、次のような恣意性の慈悲の力である:b。 誰かの bに誰かを残す。 彼の運命、彼の運命。 Bailaは中世の自治体でもあり、例外的な政治的、社会的状況の場合に人気のある選挙によって創設された、完全な権力を持つ特別な宣教師です。

La prima definizione di baila nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di baila è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Baila è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

イタリア語辞典で«baila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILAと韻を踏むイタリア語の単語


aquila
a·qui·la
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

BAILAのように始まるイタリア語の単語

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

BAILAのように終わるイタリア語の単語

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

イタリア語の同義語辞典にあるbailaの類義語と反意語

同義語

«baila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbailaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BAILA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baila
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Baila
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بايلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Байла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baila
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বইলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Baila
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Baila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baila
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BAILA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baila
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Endhan Vaanil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Baila
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Baila
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baila
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baila
70百万人のスピーカー

イタリア語

baila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Baila
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Байла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baila
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baila
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Baila
5百万人のスピーカー

bailaの使用傾向

傾向

用語«BAILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«baila»の使用頻度を示しています。
bailaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baila»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bailaに関するニュースでの使用例

例え

«BAILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbailaの使いかたを見つけましょう。bailaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
BALIN Saccone: letto del prtgio- nieri — и am le : catlivo letto — Ballotta: plccola baila di merci — per Tombon de galett, V. BALL- Bailo — maschè . Bailo in maschera — buff, buffo — sert, serio, eco. BILLA. Palla, Globo, Sfera, Mela — Fa- su in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Baila (soltó) agg. In baUs.HappallQttolato, In pallottoley In pallini. Sangu de dragh in baila. Sangue di drago in pallotto- line ravvolte in un cartoccio di maiz. Balia [ in sig. di Panzana] (a) agg. Dà fa baila, vale anche per Cueuliare» Cor- bellare ...
Francesco Cherubini, 1856
3
Historia della Transilvania
192 II Baila a Saccomar>douc troua i Com- rniiíarij Cefarci con quantitá di dañara .. 192 Moílra generale dell' Eífercito per dar- glilepaghe. 191 Seicento Valloni , ch ' erano a piedi, ri- mefli a caualloJe compagnie de qua- liachi datte.
Ciro Spontone, 1638
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
tiis in dicVam Fundacutn infrafcriptas Pecunlc quantita- tes » videlicet De qualibct Baila Mercium Lucenfiun», vel Venetarum Sóidos duos . De qualibct Baila Mercium Florcminarum . Soldum unum. De qualibct Baila Mercium Bononicnltum .
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Zugadour da baila. - Palkrino Batlaglia palksca , ecc. Dalla. -• Palla, per similit. si ri- ferisce ad altri corpi non inser- \ienli al giuoco, purchè siano so- lidi , di tigura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
La Geografia
Ora la larghezza del uoto di dentro di quefto cerchio ha da eíTer tanta, che quella çià detta noftra baila ui entri tutta, & non lo tocchi da niun lato , cioè, che il cerchio uen- ga à ftar lontano pur' una cofta di coltello dalla fuperficie di efla baila .
Claudio Ptolomeo, 1564
7
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
~ ADclIcHifiÒríerÎÈ 'z .l 5 7 O fi-fosseìn'cótulncgoçìo mesh-ato' fieddo elenca ,f baucrebbé data moìndicìor del passato- suo Procedere' finto c sinmlato . Nella qual len:cz-{ae freddezza del Bascia il Baila; il quale non ad altro fine, :bed sono  ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BALIATO , f. m. Da baila. Unido , nel quale »' ha la baila , e vale anche il tempo , che l'efercita. BaiHLiee. BALIO , f. m. Da balia. Q¡ egli , che al. leva i faiiciulli , e infegna loro i coítumi. Gouverneur ; Précepteur. 5¡ Oggi iigiuf.ca il manto «.tel" j ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Secondariamente e' neceflario non flilo, che la baila ;laquale hd da lattare il figliuolo,si`a di buona uita,nia appreso deue essersana del cor po,perche gli è regola insallibile,che da la latte , laquale beuiamo nella fan— ciulezza depende la ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Regina vuole che ogni sabato, la baila ed un chirurgo eletto da' consoli, visitino ciasenna cortigiana; ove se ne trovi alcuna che sia infetta di male cagionato da lascivia, che venga separata dalle altre per rimaner in disparte, acciò non ...
‎1838

用語«BAILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine …
... la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore 20,30 Tradizionale Vendita ... «InterNapoli.it, 7月 15»
2
Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in …
Quattro filoni, per decine di appuntamenti, ospitati nei luoghi più vitali ed amati della città: ecco il folk e il liscio con “Cattolica Us Baila”, il jazz e blues per ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Domani esposizione del progetto di riqualificazione delle sorgenti …
Questo l'intervento che verrà tenuto dall'Arch. Angela Baila, Politecnico di Milano e dall'Arch. Monica Brenga dell'Ente Parco Campo dei Fiori. «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Cattolica sarà la dance hall
Folk e liscio con «Cattolica Us Baila», jazz e blues per «Cattolica Blues», la disco music di «Cattolica 80... noi figli delle stelle» e i grandi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Cattolica, dance hall dell'estate
Passando agli appuntamenti 'fissi', per sei mercoledì, dalle 21.15 è previsto "Cattolica us baila", ovvero le grandi orchestre-spettacolo in piazza ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Rocío Muñoz Morales: pancione in vista per la compagna di Raoul …
Se Rocio ha un lungo passato da ballerina professionista e può vantare nel suo curriculm anche la partecipazione a ¡Mira Quién Baila!, ... «Look dei VIP, 7月 15»
7
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
... Nicola Pera con “Dance, Sonia, dance”, Luca Occhi con “Baila conmigo”, Massimo Pierattini con “Rapimento di massa alla festa dell'Unità di ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Piazza Savona si è trasformata in un'enorme e sontuosa sala da …
Damiano ha lavorato anche nel mondo della TV, partecipando a programmi come “Baila” e “Veline”. Attualmente danza in coppia con Elisa ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Una voce che regala emozioni: Lisa Hunt in concerto stasera
«In Slovacchia - racconta Garbinato - conoscevano solo "Baila" e "Senza una donna" ma ora stiamo ottenendo un notevole successo anche lì. «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
In spagnolo c'è un detto: “Por la plata baila el mono”, per i soldi la scimmia balla. Ci vendono vetro per diamanti. Il segreto è capire dove si vive ... «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z