アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquemila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINQUEMILAの発音

cinquemila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUEMILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CINQUEMILAと韻を踏むイタリア語の単語


centomila
cen·to·mi·la
diecemila
diecemila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
dumila
dumila
mila
mi·la
novemila
no·ve·mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
quattromila
quat·tro·mi·la
simila
si·mi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

CINQUEMILAのように始まるイタリア語の単語

cinquefoglia inglese
cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquefoglie
cinquemila lire
cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre

CINQUEMILAのように終わるイタリア語の単語

aquila
baila
cabila
capofila
di fila
fila
finiscila
fotopila
ila
ma smettila
manila
mettere in fila
pila
pirofila
prima fila
smettila
tequila
termopila
tirare le fila
trafila

イタリア語の同義語辞典にあるcinquemilaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINQUEMILA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinquemila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinquemilaのイタリア語での同義語

«cinquemila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUEMILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquemilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinquemilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinquemila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

5000
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinco mil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

five thousand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांच हजार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمسة آلاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пять тысяч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinco mil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচ হাজার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinq mille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima ribu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fünftausend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

5000
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limang ewu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năm ngàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐயாயிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाच हजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beş bin
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinquemila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięć tysięcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і п´ять тисяч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinci mii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέντε χιλιάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyfduisend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

femtusen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fem tusen
5百万人のスピーカー

cinquemilaの使用傾向

傾向

用語«CINQUEMILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquemila»の使用頻度を示しています。
cinquemilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquemila»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUEMILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquemila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquemila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinquemilaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINQUEMILA»の引用

cinquemilaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
3
Arnaud Desjardins
Non riuscite a meditare per mezz'ora al giorno? Meditare cinquemila volte al giorno per un secondo.
4
Nicos Nicolaides
Prima farai i tuoi primi cinquemila errori, prima sarai capace di correggerli.
5
Harold Pinter
Non dimenticate che la terra ha circa cinquemila milioni di anni, come minimo. Chi può permettersi di vivere nel passato?
6
William Makepeace Thackeray
Penso che potrei essere una brava donna se avessi cinquemila sterline all'anno.
7
Raymond Chandler
Un giorno, quando hai a disposizione tre mesi, e magari cinquemila galloni di whiskey e un imbuto, sarei anche contento di prendermela comoda e farti vedere com’è fatto un Eichelberger quando è ubriaco.

«CINQUEMILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinquemilaの使いかたを見つけましょう。cinquemilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Popoli e società in cinquemila anni di storia vede la luce dopo quasi dieci anni dalla prima. In questo decennio la Cina ha realizzato un meraviglioso e quasi incredibile progresso. Di questo si è cercato di dar conto nell'ultimo capitolo, che è ...
Piero Corradini, 2005
2
Senior Service
10) Cinquemila dollari a Max Hayward. 11) Cinquemila dollari aMrs Harari ( duetraduttori inglesi,il cui indirizzo inglese è da reperire pressoCollins). 12) Cinquemila dollarialtraduttore danese Ivan Malinovski a Copenaghen, all' indirizzo ...
Carlo Feltrinelli, 2014
3
La Terra è un luogo di attesa
Risposi Non saprei proprio poiché non so, al momento, cosa rappresenta il biglietto Lui immediatamente ripeté Cinquemila lire Il cuore mi entrò in gola e non volle più uscirne Cinquemila lire? Ripetei rantolando Cinquemila lire, si proprio ...
Sandro Forlani, 2014
4
Antiriciclaggio
Analogamente gli assegni circolari, vaglia postali e cambiari, per un somma pari o superiore a cinquemila euro, devono essere emessi con l'indicazione del beneficiario e la clausola di non trasferibilità; se il valore è inferiore a cinquemila  ...
Carmine Ruggiero, 2008
5
Politica/Costituzione di Atene
Tra queste norme c«era quella che restringeva la cittadinanza effettiva a un corpo di cinquemila uomini, scelti da un ... dalla difficoltà di trovare uno spazio effettivo per la selezione dei cinquemila da parte di un primo comitato di cento ( 29, 5) e ...
Aristotele, 2013
6
Le vendite speciali
qualora il reddito annuo derivante da dette attività sia superiore ad euro cinquemila. Per il versamento del contributo da parte dei soggetti esercenti attività di lavoro autonomo occasionale si applicano le modalità ed i termini previsti per i ...
Gianluca Sicchiero, 2009
7
Il carnefice
Vuole cinquemila euro, parlerà solo con i soldi in mano». «Quando dovreste vedervi?» «Domani sera a Vasto Marina. Ha detto di andare sola. Cosa pensi?» «Che è una stronzata pensare di andarci! Portarsi cinquemila euro da regalarle mi ...
Francesca Bertuzzi, 2011
8
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Alla sanzione amministrativa pecuniaria da euro cinquemila ad euro cinquantamila sono soggetti gli intermediari che, in proprio oppure attraverso collaboratori o altri ausiliari, operano per conto o a beneficio delle imprese di cui ai commi 1 e ...
Antonio La Torre, 2007
9
Antica e nuova Grecia. Scene elleniche
Soggiungevano, che il governo accomandare si doveva a soli cinquemila cittadini, scelti fra quelli che fossero in grado di giovare alla repubblica colle sostanze e colle persone '2; cosi la plebe era esclusa dal governo e dal diritto di suffragio ...
Angelo Brofferio, Peyron, 1844
10
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
Soggiungevano, che il governo accomandare si doveva a soli cinquemila cittadini, scelti tra quelli che fossero in grado di giovare alla repubblica colle sostanze e colle persone *2; così la plebe era esclusa dal governo e dal diritto di suffragio ...
‎1844

用語«CINQUEMILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquemilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comiso, trovati oltre cinquemila euro e cartucce
Tra una pianta di basilico e una di rosmarino la polizia di Comiso ha trovato due barattoli con cinquemila 600 euro e venti cartucce. Gli agenti hanno fatto la ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
Il treno deraglia e prende fuoco, paura in Usa: cinquemila evacuati …
Un treno che trasportava sostanze «tossiche e altamente infiammabili» è deragliato stanotte poco fuori da Knoxville, prendendo fuoco. Oltre cinquemila persone ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Ruba cinquemila euro a una 90enne: fermata dal nipote
Cinquemila euro in una borsa. Un colpo di tutto rispetto, se l'autrice non fosse finita in manette, arrestata dalla polizia. La donna di origine messicana, 40 anni, ... «La Stampa, 7月 15»
4
"Cinquemila cervi di troppo"
La selvaggina nei Grigioni quest'inverno ha avuto un tasso di mortalità basso e segna pure un "un elevato tasso di riproduzione". Il risultato? Effettivi elevati che ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
5
Oltre cinquemila prodotti contraffatti
(ANSA) - POTENZA, 8 GIU - Cinquemilaseicentotrentacinque prodotti di provenienza cinese - non sicuri e privi di "qualsivoglia documentazione fiscale" - sono ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Ivrea saluta i campioni, festa per cinquemila
IVREA. Una festa per almeno cinquemila persone, assiepate in città nei punti strategici rispetto al passaggio del Giro d'Italia, tra la rotonda di Porta Aosta, ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
7
EVENTI ROVIGO Partecipazioni oltremodo sostenute al Festival …
Rovigo - Festival Biblico 2015: oltre cinquemila le presenze a Rovigo, decine gli appuntamenti in calendario, quattro giorni intensi di riflessione, confronto, ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
8
Cinquemila euro di oggetti rubati nascosti in cantina
I carabinieri stanno svolgendo accertamenti per risalire alla provenienza della refurtiva, del valore complessivo di circa cinquemila euro che sarà poi restituita ai ... «Tuscia Web, 5月 15»
9
REGGIO EMILIA
REGGIO EMILIA Cinquemila persone, 4.500 studenti e 500 tra insegnanti e personale non docente, protagonisti questa mattina della più grande prova di ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
10
Tari, a Modica recapitate circa cinquemila doppie bollette
MODICA. «Circa cinquemila cittadini, hanno ricevuto due volte l'avviso di pagamento della Tari. Ma non si tratta di un doppione. Gli avvisi riportano due numeri ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinquemila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinquemila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z