アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAQUILAの発音

a · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAQUILAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaquilaの定義

辞書の最も初期のワシの定義は、頑丈な湾曲した嘴と強い爪を持つ、鷹の目のような大きな鳥の獲物です。 ワシのもう一つの定義は、強さ、貴族、栄光、看板、バナー、旗、武器やシムの象徴として、この鳥の表現です。 アクイラはまた、高知能の人でもあります。

La prima definizione di aquila nel dizionario è grande uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi, con robusto becco ricurvo e forti artigli. Altra definizione di aquila è rappresentazione di tale uccello, come simbolo di forza, di nobiltà, di gloria, su insegne, vessilli, bandiere, stemmi e sim. Aquila è anche persona di alto ingegno.


イタリア語辞典で«aquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILAと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Aquila
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

AQUILAのように始まるイタリア語の単語

aquilano
aquilastro
aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino

AQUILAのように終わるイタリア語の単語

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
smettila
termopila

イタリア語の同義語辞典にあるaquilaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AQUILA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aquila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquilaのイタリア語での同義語

«aquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aquila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

águila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eagle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईगल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

águia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aigle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eagle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー

イタリア語

aquila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orzeł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørn
5百万人のスピーカー

aquilaの使用傾向

傾向

用語«AQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«aquila»の使用頻度を示しています。
aquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aquilaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AQUILA»の引用

aquilaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

«AQUILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaquilaの使いかたを見つけましょう。aquilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'aquila nel cielo
Ancora una volta Wilbur Smith riesce a costruire un romanzo superbo e irresistibile in cui l'incalzare delle avventure, il tumulto dei sentimenti e i colpi a sorpresa del destino si intrecciano a congiurare tutti uniti per non concedere ...
Wilbur Smith, 2012
2
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
3
Sotto l’aquila di Roma
La Newton Compton ha pubblicato anche Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore e Roma alla conquista del mondo. Il suo indirizzo internet è www.scarrow.co.uk.
Simon Scarrow, 2010
4
Il volo dell'aquila
Le tribù mongole hanno giurato fedeltà al grande Gengis.
Conn Iggulden, 2011
5
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
6
L'aquila sul Nilo
Nel 61 a.C. una spedizione di militari e studiosi parte da Roma alla volta dell'Egitto per scoprire le leggendarie fonti del Nilo.
Guido Cervo, 2011
7
I figli dell'Aquila
On the young Fascist militants who chose to fight, in 1943, in the army of the Repubblica sociale italiana (Republic of Salò) of which the eagle was symbol.
Giampaolo Pansa, 2005
8
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
fi AQU L'altre specie sono l'Aquila nera , o Valeria , «letta volgarmente Lepraiula ; a 1' Aquila rapace con macchie bianche noti è probabilmente che lina varietà della Valeria : l'Aquila Toscana, che polreldic esser presa per la fenili lina della ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Relazione sulla vera qualità di Collegiate delle chiese ...
Se si ridussero le Chiese Amiternine a traslocar le loro Sedi con gli antichi Capitoli nella Città dell' Aquila , qual segno più certo, e manifesto vi potrà esser di questo, che tuttocciò dovetter fare , non per altro fine , se non perchè , comprese nel ...
‎1824

用語«AQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSPEDALE L'AQUILA: BENEDETTI A SILVERI, ''IO E TE NON …
L'AQUILA - “Non intendo polemizzare con il direttore della Asl Silveri, dal momento che non ritengo siamo sullo stesso piano, visto che io ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale …
L'AQUILA. È stato eseguito ieri mattina il primo sgombero esecutivo nei confronti di un assegnatario di un alloggio del progetto C.a.s.e. di Cese ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
L'AQUILA - Servizi sociali nel caos nel territorio ricadente nell'ambito della Comunità Montana “Montagna dell'Aquila. A lanciare l'allarme il ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
L'Aquila, aperto il bando per assegnazione Case e Map a sportivi …
E proprio nel giorno del primo sgombero della storia nel Progetto Case dell'Aquila [leggi l'articolo], ecco l'avviso pubblico, da parte del ... «News Town, 7月 15»
5
l'aquila: il 'mistero' del 6x3, e' la nuova agenzia … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Il profilo noto del rosone della Basilica di Santa Maria di Collemaggio dell'Aquila e un numero di telefono che più familiare non si ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
L'Aquila: riaperto al traffico l'Aeroporto dei Parchi. La XPress …
L'Aquila: riaperto al traffico l'Aeroporto dei Parchi. L'Aeroporto dei Parchi di Preturo è stato riaperto al traffico di aviazione ... «News Town, 7月 15»
7
L'intervento di Enza Blundo al consiglio comunale straordinario dell …
L'Aquila. “Il diritto alla salute e la garanzia dei livelli essenziali di assistenza devono essere le pietre miliari di qualsiasi provvedimento in ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
La battaglia tra l'aquila e i gabbiani - Focus.it
Ha vinto l'aquila, mentre il gabbiano in basso non è stato più in grado di liberarsi. Il gabbiano sopra l'aquila, invce, c'è riuscito. «Focus, 7月 15»
9
Cristian Stivaletta in Lega Pro con L'Aquila Calcio - Ieri è arrivata la …
con L'Aquila Calcio. Cristian Stivaletta con il ds Battisti ed il procuratore Della Penna Dopo una stagione super positiva al San Nicolò in serie D ... «Zonalocale, 7月 15»
10
UFFICIALE L'Aquila, arriva il classe '95 Stivaletta - Tutto Mercato Web
Come anticipato dalla nostra redazione, Cristian Stivaletta è un nuovo giocatore de L'Aquila. Il club abruzzese ha ufficializzato l'arrivo del ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aquila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z