アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTARIAMENTEの発音

set · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettariamenteの定義

宗教的に辞書の定義は宗派です。

La definizione di settariamente nel dizionario è in modo settario.


イタリア語辞典で«settariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SETTARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

SETTARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsettariamenteの類義語と反意語

同義語

«settariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗派
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sectario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sectarian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сектант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sectário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sectaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konfessionell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宗派の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுங்குழுவாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांप्रदायिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー

イタリア語

settariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekciarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сектант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sectar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sektariese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekteristiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekteriske
5百万人のスピーカー

settariamenteの使用傾向

傾向

用語«SETTARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«settariamente»の使用頻度を示しています。
settariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SETTARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettariamenteの使いかたを見つけましょう。settariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il quale pericolo e danno estremo tanto non li sgomenta dall'intrapresa di laicizzare settariamente ogni cosa, che anzi ve li sprona. 11 rinnegamento d'ogni rattento individuale, specie quanto ai godimenti sensuali è il grande mistero della  ...
‎1895
2
L'intensità e la distrazione: industrie, creatività e ...
Concepisce la Metropoli, a differenza della città, come terreno della lotta di classe ... vede tutto l'impianto della Metropoli dal punto di vista dell'interesse capitalistico, concepisce la Metropoli del tutto settariamente e settariamente la realizza ...
Daniele Pittèri, 2006
3
LA VILTA CATTOLICA
naturale nella razza ebrea. Non altro infatti essendo né potenlo essere la Setta anticristiana che una unione d' uomini settariamente concertati a guerra segreta contro il cristianesimo per disfarsene a scopo di qualche loro profitto particolare,  ...
‎1882
4
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... profonde divergenze tra le rispettive forze politiche. Emblematico è quanto si verifica a Napoli, nell'ottobre 1912, quando un Comitato composto da anarchici e sindacalisti rivoluzionari viene settariamente censurato dalla BdL453, così come  ...
Fabrizio Giulietti, 2012
5
Sul programma dei Signori Senatori G. Conte Ponza di S. ...
... potrebbero insegnare, più o meno settariamente certi ministri della religione, nella lusinga che conoscendo per esperienza meglio la società, i giovani potranno correggere i vizi dell'insegnamento troppo partigiano delle antiche instituzioni, ...
‎1871
6
Chiesa e democrazia: da Leone XIII al Vaticano II
... e le insidie, durante e dopo la guerra'9. Il senso dell'ultima osservazione è trasparente: la Chiesa, come ha resistito per il passato, così deve resistere ora. Se per l' addietro l'errore del'Italia unita era stato quello di avversare settariamente la ...
Antonio Acerbi, 1991
7
Rino Alessi
E lui si sente triestino almeno quanto è settariamente romagnolo. Resta dunque fedele alla città, ma cercherà sempre di allargare i propri orizzonti. La vera " valvola di sfogo" per soddisfare i-suoi bisogni intellettuali è certamente il teatro.
Chino Alessi, 1993
8
Il discernimento di Dio
Chi ne stacca scismaticamente e settariamente dei brandelli pecca contro l'unità, senza però poterla annullare. L'unità della Chiesa, nel duplice senso dell'essere «una» e dell'essere coesa in se stessa, rappresenta l'unica possibilità storica, ...
Massimo Serretti, 2003
9
L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi
... economici e sociali di tutti gli uomini, mentre invece gli anabattisti hutteriti nell' attesa messianica del regno di Dio costituirono comunità fraterne in cui l' uguaglianza era ritenuta sacrosanta ma esclusiva e settariamente limitata agli « eletti »).
10
La pratica della valutazione: per chi analizza alternative ...
E importante che l'atteggiamento monocratico non impedisca all'E, di inserirsi nella logica generale della ricerca e quindi contribuire alla V. settorialmente ma non "settariamente". Spetta al direttore della squadra* di V., un generalista o un ...
Vittorio Masoni, 2002

用語«SETTARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, al Abadi da Obama: un test pure verso l'Iran
... di contrapporvisi mentre si manifestava in tutta la sua debolezza l'apparato militare iracheno, settariamente frammentato, disarticolato e reso ... «Lettera43, 4月 15»
2
Via un quinto degli abitanti. la Siria svuotata dalla guerra
Una cifra pesante (e parliamo solo dei registrati Onu) per un paese settariamente diviso che non ha ancora assorbito i palestinesi del 1948 (più ... «La Stampa, 1月 15»
3
L'offensiva dell'Isis in Iraq
Tutto inutile: l'esercito iracheno è debole, superficialmente violento – molto spesso settariamente violento, da aggiungere – e impreparato. «Formiche.net, 6月 14»
4
Chi l'ha visto? e Le Storie di Chi l'ha visto?, 7 maggio: Elena Ceste …
... oltre ad operare settariamente mettendo in evidenza simbolismi nelle azioni commesse, lasciando trasparire indizi-tracce-firme-marchi a mo ... «Musica e Tv 2.0, 5月 14»
5
Democrazia? L'Egitto torna ai generali
... Fratellanza musulmana - risiedeva in una politica inclusiva e non escludente, democraticamente partecipata e non settariamente autoritaria. «Lettera43, 1月 14»
6
Il patto col diavolo
Chiunque sia gratificato dalla fama e la ricchezza dispensate settariamente dalla cultura dominante, prima o poi è sfiorato dal dubbio che tali ... «Informare per resistere, 8月 13»
7
Turchia, dietro i moti l'intolleranza di Erdogan
Con misure anche meno settariamente incisive di quanto non fossero in realtà, ma comunque sempre più indigeste per la crescente fascia di ... «Lettera43, 6月 13»
8
La crisi greca e la poco gloriosa storia del KKE
... ricostruiscono la storia del partito presentandola come una ininterrotta serie di vittorie, e li contrappone settariamente al resto della sinistra, ... «AgoraVox Italia, 5月 12»
9
Ricordando Furio Jesi, la cultura di destra che piace a sinistra
Anche se, settariamente, sono convinto che una cultura di destra non sia esistita per anni, in Italia. Colpa degli editori come Einaudi? «il Giornale, 10月 11»
10
Dossier/I - Vertigini e acufeni? È colpa dell'asimmetria
Uno gnatologo esperto non si identifica settariamente in un'unica scuola e sceglie caso per caso quale tipo di bite è più opportuno». «La Stampa, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Settariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z