アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sectaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECTAIREの発音

sectaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sectaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sectaire

宗派

Secte

宗派という用語は、最初に、同じ哲学的、宗教的な教義を共有する個人の集まり、あるいは教会の公式な教えから分離した忠実な集団であり、 彼ら自身の教義を作り出しました。 宗派は、特定の宗教の支部を指定することもできます。 この意味で、この言葉は軽蔑的ではありません。 しかし、この用語は論的次元をとっており、今日では、信念や行動が他の社会によって不明瞭または悪意あるとみなされる宗教的意味合いをもったグループまたは組織を指す。 一般的に、これらの団体の指導者は、グループ内の個々の自由を奪う、あるいは弟子を精神的に操作して財産を適切に管理し、管理していると非難されている一方で、 社会秩序への脅威である。 この「宗派」の否定的な意味合いは、ほとんどのターゲットグループだけでなく、いくつかの法律家や社会学者によって否定されています。 Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

フランス語辞典でのsectaireの定義

辞書中の宗派主義者の定義は、他人の宗教的、哲学的、または政治的見解に関して多かれ少なかれ積極的な不耐性と狭義性の一つである。

La définition de sectaire dans le dictionnaire est qui fait preuve d'intolérance plus ou moins agressive et d'étroitesse d'esprit à l'égard des opinions religieuses, philosophiques ou politiques d'autrui.

フランス語辞典で«sectaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SECTAIREのように始まるフランス語の単語

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

SECTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsectaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sectaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sectaireのフランス語での同義語

フランス語で«SECTAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«sectaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sectaireのフランス語での反義語

«sectaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宗派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sectario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sectarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сектант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sectário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー

フランス語

sectaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konfessionell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宗派の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுங்குழுவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांप्रदायिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

settario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekciarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сектант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sectar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sektariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekteristiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekteriske
5百万人のスピーカー

sectaireの使用傾向

傾向

用語«SECTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sectaire»の使用頻度を示しています。
sectaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sectaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sectaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sectaireに関するニュースでの使用例

例え

«SECTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectaireの使いかたを見つけましょう。sectaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dérive sectaire
Nous avons souhaité nous démarquer de nombreux ouvrages concernant les " sectes " : témoignages, investigations, cris d'indignation de parents ou de proches, et tenter une analyse dépassionnée du phénomène, grâce à une nombreuse ...
Anne Fournier, Michel Monroy, 1999
2
L'esclavage spirituel et l'emprise sectaire en Afrique: Le ...
Une nouvelle élite sectaire prend racine en Afrique.
Jean-Claude Aimé Nonga, 2010
3
L'antipaulinisme sectaire au temps des pères de l'église
Durant les premiers siècles de notre ère, la survivance d'un christianisme non entièrement détaché du judaïsme où il a pris racine a eu pour implication une hostilité envers Paul, considéré comme l'artisan principal de la ...
Simon Légasse, 2000
4
La Russie Sectaire: Sectes Religieuses En Russie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
N Tsakni, 2011
5
Le Pacte de Nadjd: Ou comment l'islam sectaire est devenu ...
Dans cette enquête passionnante, Hamadi Redissi décrit les péripéties d’un triomphe à vaste échelle : celui de l’islam wahhabite, professé et propagé par l’Arabie Saoudite.
Hamadi Redissi, 2013
6
Les dangers du lien sectaire
Devra-t-on continuer à parler des sectes pour évoquer toute croyance en dehors de quelques normes reconnues ?
Loïck-M. Villerbu, Claudine Graziani, 2000
7
Mouvements religieux contestés. Psychologie, droit et ...
Introduction. : des. critères. pour. déceler. la. dérive. sectaire. sur. fond. de. religieux. intense. Pour certains, les sectes ne sont rien d'autre que des nouvelles expressions de la religion et doivent donc, à ce titre, être respectées comme les ...
Vassilis Saroglou, Louis-Léon Christians, Coralie Buxant, Stefania Casalfiore, 2005
8
Liberté de parole: esquisses théologiques
Enfin, pour caractériser la logique sectaire, il faut mentionner le prosélytisme, qui est l'aspect le plus visible de l'activité des sectes. Or ce prosélytisme vise exclusivement à faire entrer des individus dans le groupe. Car l'entrée dans un groupe ...
Bernard Rordorf, 2005
9
A propos du phénomène sectaire: approche ...
Le phénomène sectaire contemporain, largement médiatisé dans des circonstances tragiques, relève d'une approche nécessairement plurifactorielle aux déterminants complexes.
Olivier Duretête, 2002
10
Les difficultés de la lutte contre les dérives sectaires: ...
A l'heure où une nouvelle commission d'enquête parlementaire de l'Assemblée nationale rend son rapport relatif " à l'influence des mouvements à caractère sectaire et aux conséquences de leurs pratiques sur la santé physique et ...
Nicolas Guillet, 2007

用語«SECTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, 7月 15»
2
Boko Haram: Un mouvement en perpétuelle évolution
Dès ses débuts, il est sectaire de par son intransigeance religieuse, son culte du chef, ses techniques d'endoctrinement, son intolérance à ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
3
La Turquie, une nouvelle stratégie contre Daech ?
Le positionnement de la Turquie, au départ, n'était pas sectaire. Avant la crise syrienne, le meilleur allié et ami de la Turquie dans la région ... «La Croix, 7月 15»
4
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
... tandis que le « Parti de l'extérieur » s'est reconstitué dans le KKE, et continue de mener une existence sectaire, repliée sur lui-même. L'Italie ... «Marianne, 7月 15»
5
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
... pousser leurs objectifs, la seule réponse doit venir d'un discours inclusif qui s'oppose à la logique sectaire, de fragmentation des sociétés. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Le pape François et Hollande : le climat, la conscience et les …
Refuser le débat démocratique, c'est donner à voir l'apparence d'une attitude sectaire et dogmatique, si contraire à l'éthique de la république, ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Désolé Grand Serigne, la morale transcende l'ethnie… - Par Bayaliou
Pour en revenir un peu au discours identitaire, sectaire et chauvin de M. Diop, nous lui rappelons simplement que la stabilité sociale qui fait le ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
« L'État islamique » : maladie de la jeunesse mondiale
... en 2014 en est le produit : ses dirigeants sont des sunnites irakiens, enfants de Saddam Hussein, convertis à l'islamisme le plus sectaire. «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Et je vivais à Bombay, une ville à l'époque plus laïque que toute autre en Inde, qui est devenue bien plus sectaire aujourd'hui, à voir les conflits ... «L'Express, 7月 15»
10
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
... on voit leur vrai visage antidémocratique et sectaire, on pourrait parler de dictature de la pensée . Étonnant pour des gens qui donnaient des ... «leJDD.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sectaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z