アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTATOREの発音

set · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SETTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SETTATOREのように始まるイタリア語の単語

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
sette
sette e mezzo
sette giorni

SETTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsettatoreの類義語と反意語

同義語

«settatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

settatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

settatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

settatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

settatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

settatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

settatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

settatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

settatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

settatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

settatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

settatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

settatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

settatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

settatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

settatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

settatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

settatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

settatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

settatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

settatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

settatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

settatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

settatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

settatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

settatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

settatore
5百万人のスピーカー

settatoreの使用傾向

傾向

用語«SETTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«settatore»の使用頻度を示しています。
settatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SETTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettatoreの使いかたを見つけましょう。settatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SETTATORE. Seguace. Lalin. scelte addiclus, facliosus. Red. Annot. Ditir. 79. I Platonici , sellatoli della teologia d' Orfeo , stimavano l'anime più pure degli eroi pigliare corpi celesti. SETTE. Nome numerale che segue al sei. Lai. seplem.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere minori di Dante Alighieri
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell' altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. * Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 5 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Scelta Di Lettere Edificanti
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la convensione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell' impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano' un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
‎1827
4
Il Convito
... assettarii, non significa mai seguitare, ma acconciare , accomodare, assidersi. Ilo preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- Te, fa uso più voite l' autore uel processo di questo libro.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Storia della medicina in cui si vede l'origine e 'l ...
CrifiPPo, settatore di Ascle iadc c. 99. Chilo , descrizione del Chilo d. 302.. Ciano: , o Cienus Medico > c. 79. e flag. Cicerone, ciocchè egli dice di coloro , che hanno avuto il nome di Mercurio, o Ermetea. 21. Cinnamologus , uccello favoloso d.
‎1763
6
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. a Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 6 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, 1862
7
Opere minori
Dante amatore della Rettitudine parlava acerbamente nel 1297 di Federigo di Sicilia, perché usurpatorc di dominio non suo. Dante settatore di parte ghibellini: parlava nel 1 30g con compiacenza ed elogio della stesso Federigo, perché 4-4  ...
Dante (Alighieri), 1834
8
Pene d'amor perdute
(ARosalina) Mettila in serbo, cara;riceverai unaltro giorno quella che ti era destinata. (Escono la Principessa eil Seguito) BOYET: Chi è il settatore? Chi è il settatore? ROSALINA: Debbo insegnarvelo? BOYET: Sì, compendio di ogni bellezza!
William Shakespeare, 2014
9
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la conversione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell'impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
Jesuits, 1827
10
Il Convito... e le Epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assetta/ore, fa uso più volte l'Autore nel processo di questo libro. F. 8 Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. ' Le parole per cura, mancanti in ...
Dante Alighieri, 1857

用語«SETTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eco: così ho rivisto «Il nome della rosa» ma salvatemi dai critici …
«Ho visto un curioso articolo di Giuseppe Antonelli che diceva: Eco ha tolto settatore per mettere seguace e poi però due pagine dopo ha ... «Corriere della Sera, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Settatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z