アプリをダウンロードする
educalingo
sfegatato

"sfegatato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFEGATATOの発音

sfe · ga · ta · to


SFEGATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFEGATATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfegatatoの定義

辞書の中の欲望のある人の最初の定義は、盲目的で不合理な発作に至るまで、何にも情熱的です。 熱心な:ディフェンダー、サポーター。 原因の、考えの、 それは1つだった。 共和党; 熱心なサッカーファン。 偉大な別の定義は、感情、心の状態、強烈で軽い:情熱的な情熱です。 彼はまた、暴力的であっても、巨大で衝動的な人でもあります。あなたはそのことで議論したいのですか?


SFEGATATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · acclimatato · affiatato · contato · datato · dilatato · disidratato · fatato · idratato · impomatato · indilatato · postdatato · presentato · reidratato · risultato · sfiatato · sfratato · solfatato · stato · tato

SFEGATATOのように始まるイタリア語の単語

sfebbrare · sfebbrato · Sfecidi · sfederare · sfegatarsi · Sfegidi · sfeltrante · sfeltrare · sfeltratore · sfeltratura · sfemminellare · sfemminellatore · sfemminellatura · sfendere · sfenditura · sfendone · Sfenisciformi · sfenocefalia · sfenocefalo · sfenodonte

SFEGATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるsfegatatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFEGATATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfegatato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SFEGATATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sfegatato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfegatato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFEGATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfegatatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfegatatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfegatato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfegatato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfegatato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfegatato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfegatato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfegatato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfegatato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfegatato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfegatato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfegatato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfegatato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfegatato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfegatato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfegatato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfegatato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfegatato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfegatato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfegatato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfegatato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfegatato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfegatato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfegatato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfegatato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfegatato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfegatato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfegatato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfegatato
5百万人のスピーカー

sfegatatoの使用傾向

傾向

用語«SFEGATATO»の使用傾向

sfegatatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfegatato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfegatatoに関するニュースでの使用例

例え

«SFEGATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfegatatoの使いかたを見つけましょう。sfegatatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
46. Il. fan. sfegatato. Caro Coach, ti vorrei segnalare per una possibile collaborazione il mio capo, che si occupa di consulenza e di formazione. Lavoro con lui da cinque anni e non finisce di stupirmi giorno dopo giorno. È una persona ...
Luca Stanchieri, 2013
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFEGATATO [-là-to) ad. m. (pop.) svisceralo, trami; demi-mar t ; passton- ne pour une {emme, ni. V. Spasimato. SFEGATATO, — TA [-ia-U>l (a.) p. ad. da Sfegatane , qui a perdu la vaia; qui s'est époumonne, et. Mi sono sfegatato per chiamarti.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... „дин сот . sfegatato , esser sfegatato , amare ardentemente .' per esser indebof » lito , liacco . malmesso, mal. concio , malmeiiato . Sfílà, egg. sfilato , direnato ,s che ha guastato le reni :i persiilacciato . sfilato , fatto in lila, in filacci, in Шасcia ...
Francesco Nannini, 1805
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Sfegatato. Fajlnten merz. Republican тега, Svisceratissimo Ade' Faentini, Sfegatato perla Repubblica. Merz. сит è un budlen, Impolminato, Più bolso, о più ne renda-merito. malsane d'una pera mezza , e sch. Essere fra diciotto a dicianove.
Antonio Morri, 1863
5
Vocabolario bresciano-italiano
Sfacciato. Ardito. Temerario. Sfasendàs. V. sbodezàs« Sfegatàt. Cotto d' alcuna cosa. Sfegatato , pazzo di chec- T. IL chessia . Dicesi di chi ne sia svisceratîssimo amante. Sfegatato e voce bassa. V. portât. Sfera. S fera. Spera. § Sfera del reloi.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Adesso era un periodo che nella nostra patria si voleva far venire al governo i capi del partito della libertà, i bravissimi Nenni e Togliatti. Nella classe scolastica io facevo propaganda come uno sfegatato ribelle che non ha paura di nessuno, ...
Gianni Celati, 1998
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Ch'e's'è già visto un uom più ch'all'eslremo Fracido, marcio, sfegatato e morto Per una donna, ec. (A) SFELATO. V.A.Add. Tra/èlato. Lat. pene exanimatus. Gr.). smolìfupvioag. Stor. Pist. 185. Tanto forte cavalcarono, che molta gente rimase ...
‎1829
8
Questo è tutto: I racconti del cuscino di Cordelia kenn
... sfortunato Padre David Pippin, un devoto vecchio prete che si è direcente ritirato dalservizio attivo. È così piccolo, a malapena alto più di un metroemezzo, che potrebbe essere un troll.È distratto, goffo, umile,pio, e tifoso sfegatato di calcio.
Aidan Chambers, 2014
9
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
S' F Slederare ‚ cavar la Seder: ‚ proprio de' guanciali ‚ за. miden Sfederato ‚ dmudmu . Sfegatato ‚ Brenz. cap. della galea , sfegatato per una donna ‚ mulini- m дарами , таит: ‚ perdi" IMEI: . „ Sfeluo , нашло ‚ [en: ‚дышит , oirißm defeБш .
‎1735
10
Parlamenti buffi
Adesso era un periodo che nella nostra patria si voleva far venire al governo i capi del partito della libertà, i bravissimi Nenni e Togliatti. Nella classe scolastica io facevo propaganda come uno sfegatato ribelle che non ha paura di nessuno, ...
Gianni Celati, 1989

用語«SFEGATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfegatatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovetic in volo verso Milano: il suo sorriso per l'Inter
E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come pochi. facebook · twitter · google_plus · pinterest · mail · instagraminterjoveticMilanosorriso ... «Inter-News, 7月 15»
2
"'Transformers": in Cina il bar a tema per i fan sfegatati
Il 'Seven Zone' è stato messo in piedi da Li Xiaoning, fan sfegatato della serie cinematografica, che ha deciso di condividere in questo modo la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Taylor Swift è un modello da seguire
... pagano le spese scolastiche a un fan sfegatato, sorprendono il pubblico con dei regali a Natale? Non sa ballare, ha scritto sei canzoni sulle ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Brozovic: "Quest'anno voglio segnare almeno dieci gol!"
E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come pochi. facebook · twitter · google_plus · pinterest · mail · Brozovicgolinter. Digitalbees Tube ... «Inter-News, 7月 15»
5
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
non ha mai o quasi mai fatto vedere nulla , so che sto parlando della fiorentina ed essendo un suo tifoso sfegatato sono consapevole che non ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Che successo per Il Volo
Applausi a scena aperta dalle tante «Volover» (questo è il nome del gruppo più sfegatato di fan) sedute a due passi dalle prime file, macchine ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Coca-Cola Summer Festival 2015 | 23 luglio 2015 | In tempo reale …
Jack Savoretti, autore di colonne sonore di serial tipo Grey's Anatomy, è tifoso sfegatato del Genoa. 23:09. E' il momento di Jack Savoretti, ... «TVBlog.it, 7月 15»
8
Dior: sponsor ufficiale del Guggenheim International Gala
L'anno scorso ad aprire le danze furono Marion Cotillard, A$AP Rocky, Nicola Peltz e gli XX, di cui lo stesso stilista belga è un fan sfegatato. «Bluewin, 7月 15»
9
E intanto c'è chi impara ad amare l'Inter in cinese...
Sogna di lasciare un ricordo indelebile nella storia della Beneamata, come Arnautovic. E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come ... «Inter-News, 7月 15»
10
Schiavi allenatore del Torrione
Grande appassionato di calcio, tifoso juventino sfegatato, Schiavi era considerato uno dei migliori allenatori che operavano a livello locale e ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfegatato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfegatato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA