アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfenditura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFENDITURAの発音

sfen · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFENDITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFENDITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfenditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfendituraの定義

辞書の定義は亀裂です。

La definizione di sfenditura nel dizionario è fenditura.


イタリア語辞典で«sfenditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFENDITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SFENDITURAのように始まるイタリア語の単語

sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfendere
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte
sfenoidale
sfenoide
sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica

SFENDITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるsfendituraの類義語と反意語

同義語

«sfenditura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFENDITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfendituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfendituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfenditura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfenditura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfenditura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfenditura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfenditura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfenditura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfenditura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfenditura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfenditura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfenditura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfenditura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfenditura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfenditura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfenditura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfenditura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfenditura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfenditura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfenditura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfenditura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfenditura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfenditura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfenditura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfenditura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfenditura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfenditura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfenditura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfenditura
5百万人のスピーカー

sfendituraの使用傾向

傾向

用語«SFENDITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sfenditura»の使用頻度を示しています。
sfendituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfenditura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFENDITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfenditura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfenditura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfendituraに関するニュースでの使用例

例え

«SFENDITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfendituraの使いかたを見つけましょう。sfendituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
(bello emulo chela natura ha datto Come lf:in a il piccolo animale. tien quella forma per vfar il fuo vfficio contra le f0rmiche nafcofe , per 82”“ le dargli la morte, che fe ne va al formicaro che è detto, 86 per vna sfenditura , 0' rottura lottile, m, il f0;- ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
2
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
... sco erro la sfenditura ,sopra dellaquale se adatta vna manica,che pigli le Iiiimme d'una fornacetta, ὰ che le porti, di sorte che battino sopra alla sfenditura a ponto,&_t tanto vele cqntinuarete che non' solo scalçlíi no la campana in quel luoco, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
solo esso Dante aveva bisogno di riposo, e perciò di custodia , per aver seco di quel d'Adamo , giusta la frase d'altrove 87 Fasciati per serrati, -» quinci e quindi , da ambo i lati, - dallagrotta, dalle pareti della buca, della sfenditura, dentro della  ...
‎1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
87 Fasciati per serrati, - ipu'nci e quindi, da ambo i lati, - dalla grotta, dalle pareti della buca, della sfenditura, dentro ... per la strettezza e profondità della sfenditura, poteva vedersi del di fuori, di quello ch'era di fuori-di (chiosa il Venturi ) in ...
‎1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
87 Fascinli, per serrati - quinti e quindi da ambo i lati - dalla grotta, dalle pareti della buca, della sfenditura, dentro della quale saliva la scala. ' D' alla grotta, il cod. \'at. N.E. 88 Poco vien parer Ii del dlfil07'lt poco ivi per la strettezza e profondità ...
Dante Alighieri, 1821
6
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Io come capra: solo esso Dante aveva bisogno di riposo, e perciò di custodia, per aver seco di quel d'Adamo , giusta la frase d'altrove 87 Fasciati per serrati, - quinci e quindi, da ambo i lati, - dallagrotta, dalle pareti della buca, della sfenditura, ...
Baldassare Lombardi, 1830
7
La divina commedia, illustr. dal conte F. Trissino
10), ed eglino come pastori che le guardano, serrati da ambo i lati dalle pareti della buca (della sfenditura dentro della quale saliva la scala). 88. Poco ivi per la strettezza, e profondità della sfenditura poteva vedersi di quello ch'era di fuori: ma ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1858
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
solo esso Dante aveva bisogno di riposo, e perciò di custodia , per aver seco di quel dÎ/Idamo , giusta la frase d'a]trove 87 Fasciati per serrati, - quinci e quindi, da ambo i lati, - dalla grotta, dalle pareti della buca, della sfenditura, dentro della  ...
Dante Alighieri, 1830
9
La divina commedia
Allottta per allora. medesimo. tizia. e profondità della sfenditura, poteva vedersi del di fuori, di quello 9o. Di lor solare ec.; più chiare pagna aperta - Lungo 'l peculio c maggiori del loro solito. 9:. Ruminando', pensando meco 93. Sa le novelle ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1842
10
Vocabolario milanese-italiano
V. Canètta Nella Cava d'arenaria di Vigano è cosi detta ogni sfenditura longitudinale che si fa per cavar del monte quella saldezza che vuoisi ; sfenditura di cui si vede la line in una seghettatura che rimane nel pezzo cavato. V. anche Tèsta.
Francesco Cherubini, 1839

用語«SFENDITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfendituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
La bocca, con quella sua sfenditura con le sue fini unite dal rosso della bocca con l'incarnazione del viso, che non colori, ma carne pareva veramente. «Guida superEva.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sfenditura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfenditura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z