アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLANDOの発音

blan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BLANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
brancolando
brancolando
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
scalando
sca·lan·do
tremolando
tre·mo·lan·do
urlando
urlando

BLANDOのように始まるイタリア語の単語

black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario

BLANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

イタリア語の同義語辞典にあるblandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«blando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blandoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BLANDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«blando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blandoのイタリア語での反義語

«blando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bland
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ласковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

empuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதுவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülayim
70百万人のスピーカー

イタリア語

blando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласкавий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήπιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intetsägande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørt
5百万人のスピーカー

blandoの使用傾向

傾向

用語«BLANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«blando»の使用頻度を示しています。
blandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blando»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BLANDO»の引用

blandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
2
Artie Shaw
Un pubblico sotto molti aspetti non è più che una folla sotto un blando controllo.

«BLANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblandoの使いかたを見つけましょう。blandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle ville e de' piu' notabili monumenti antichi della ...
Sembra pel citato tefto , che l'Avo di Rubellio Blando fo(Te quegli , che trafportò da Tivoli a Roma la famiglia Rubellia . Il Volpi hit. 1. 18. c. 15. ftima, che il fopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fofle Confole l' anno ...
Estêvão Dias Cabral, Fausto del Rè, 1779
2
F. Thomae M. Mamachii ord. praedicatorum De episcopatus ...
to `‚ {египетские 1' ordine' da voi intraprel'or, ed efe.mineremo il vefcovato Ortano di Blando . Sebbene non pollo io intendere ‚ per qual cagion mai vogliate. che li parli prima di chi ville dopo . Forfe avrete cre- ' duto di avere più forti argomenti ...
Tommaso Maria Mamachi, 1759
3
TEATRO
puta , e Cristiano con la mente ; cu e altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti , come in lai spere. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io-, cercate ancora voi.
4
Teatro italiano antico
Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già . Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ancora voi. Blando. Come , e che ? Peno. Mi sento non so qual pensier surgermi ne la ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
5
Delle ville e de' più notabili monumenti antichi della città ...
Sembra pel citato testo , che l'Avo di Rubellio Blando foiTe quegli , che trasponò da Tivoli a Roma la famiglia Rubelha . Il Volpi Lit. 1. 18. c. 1 5. stima, che il sopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fosse Console ...
Estêvão Dias Cabral, Stefano Cabrol, 1779
6
Voglio correre
PER ARRIVARE A COMPIERE UN'ORA DI CORSA CONSECUTIVA Seduta A Seduta B Seduta C Settimana 1 45' a ritmo uniforme 40' a ritmo blando 40' su percorso ondulato Settimana 2 50' a ritmo uniforme 40'a ritmo blando40' su percorso ...
Enrico Arcelli, 2012
7
Classici italiani
Per la qual sua industria io l'amo ognora più, come benefattore della mia Città ; e certo il piacer eh' io sento che V. Sig. impieghi le sue forze in questo , m' ha fatto dire queste poche parole , essendo io naturalmente poco blando : e tanto più le ...
8
Teatro italiano antico
puta , e Cristiano con la mente; che altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando . Che ecci? Armileo. Sappiate , che quel , che cerco io , cercate ancora voi.
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... della tosse Stitichezza Valeriana Alfa compressa Valeriana Disperi" confetto Blando sedativo Blando sedativo Valeriana Farmades0 confetto Blando sedativo Valeriana Schiapparelli0 confetto Blando sedativo Valeriana (Specie Composta)  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Teatro italiano antico
Giulio Ferrario. puta, e Cristiano con la mente; che ala tro è la verità, et altro la contesa. Blando. Cosi Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci'! Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ...
Giulio Ferrario, 1809

用語«BLANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graviola, buono e antidepressivo - La Stampa
Apprezzata dalle popolazioni amazzoniche per le sua proprietà antinfiammatorie e antiparassitarie, risulta efficace come blando sedativo. «La Stampa, 7月 15»
2
Agricoltura in emergenza serve sùbito l'assessore - La Gazzetta del …
... per la Xylella e la visita in Puglia del commissario europeo alla salute, che considera “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Yohanes Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «SienaFree.it, 7月 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
... secondo i quali, le tre Regioni si sarebbero opposte in modo troppo blando alle scelte dell'Esecutivo. Della questione “trivelle” ne discutiamo ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei juniores - Il …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «Il Cittadino on line, 7月 15»
6
VIENI AL 'TA' del SALOMON CITYTRAIL MILANO - Sportiamoci.it
Durata massima 2 ore, si percorreranno circa 10 km a ritmo blando e consono per tutti i livelli di allenamento. Solo per una migliore gestione e ... «Sportiamoci, 7月 15»
7
Recensione Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... il DLC ci lascia girovagare liberamente sulla minuscola piattaforma, proponendo un avanzamento blando e già visto. Non aiuta a vivacizzare ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura …
... considerare “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio. La presenza e la piena operatività dell'assessore regionale all'Agricoltura ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Fine del ritiro nerazzurro, in Cina non andranno tre giocatori
Una sintesi dell'ultima giornata di allenamento arriva da Silvia Vallini, in collegamento per Sky: “Si è chiuso con un allenamento blando il ritiro ... «passioneinter.com, 7月 15»
10
Juve, squadra a Vinovo dalla mattina presto: alle 17 spazio a …
Sono arrivati quasi tutti, a parte i nazionali e i sudamericani che si aggregheranno solo a fine mese. Lavoro blando nel quartier generale quindi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blando>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z