アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afferire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFERIREの発音

af · fe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのafferireの定義

辞書のafferireの定義は、維持するために、懸念することです。

La definizione di afferire nel dizionario è riguardare, attenere.


イタリア語辞典で«afferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

AFFERIREのように始まるイタリア語の単語

afferente
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermato
affermatore
affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

AFFERIREのように終わるイタリア語の単語

annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるafferireの類義語と反意語

同義語

«afferire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afferireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafferireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afferire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

afferire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afferire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

afferire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

afferire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

afferire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

afferire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afferire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

afferire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

afferire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

afferire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

afferire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

afferire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

afferire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

afferire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

afferire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

afferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

afferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afferire
70百万人のスピーカー

イタリア語

afferire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afferire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

afferire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afferire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

afferire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afferire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

afferire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

afferire
5百万人のスピーカー

afferireの使用傾向

傾向

用語«AFFERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«afferire»の使用頻度を示しています。
afferireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afferire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFERIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afferire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afferire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afferireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFERIRE»の引用

afferireという言葉で有名な引用文や文章
1
Yukio Mishima
Le azioni si originano dal corpo, dalla parola e dalla mente e producono risultati che possono afferire alla sfera del bene o del male.

«AFFERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafferireの使いかたを見つけましょう。afferireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbligazione fotto peccato mortale di praticare fempre la fentenza pili probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé ftefiò , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo } è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più Jìcura di nuovo ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
2
Teorica de'verbi italiani regolari, anomali, difettivi e malnoti
Giuseppe Compagnoni. Seconda coniugazione col tempo ebbero mala fortuna , essendo paruto che miglior suono si avesse volgendo' questi verbi alla terza; e cosi si ebbe afferire , canfe' rire , dryferire , proferire , inferire , trasferire , sofferire.
Giuseppe Compagnoni, 1817
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di afferire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto uomo.
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
avvocato Assereto, creditore posteriore di Sebastiano Avegno ed anche perdente, il diritto di afferire alla stessa il suo credito in effettivo contante, e subentrare nella goduta de' beni ad essa assegnati, e profittare del vantaggio che risulterebbe ...
5
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbigazione fotto peccato mortale di praticare iempre la fententa più probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé fteflb , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo j è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più ftcura di nuovo vi ...
‎1745
6
Nuovo Testamento
Vai pure come pietre vive siete edificati sopra di lui, casa spirituale, sacerdozio santo, per afferire vittime spirituali, gradite a Dio per Gesù Cristo. 6. Per la qual cosa si ha nella Scrittura: Ecco che io pongo in Sion una pietra principale, angolare ...
‎1854
7
Dissertazione contra i materialisti e altri increduli
verfa della Prima Propofizione , e afferire che o- gni foftanza corporea è capace di patimento , fup- ponendofi. dotata di percezione , fe il patimento è congiunto al dolore , e non è una mera paf- fione correlativa all' azione , fecondo la frafe de' ...
Tommaso Vincenzo Moniglia, 1750
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
... vino che si spari'geva sopra tutti rsngrifizjh-Signifîcazione del sagrititio dei profumi - Qisposizioni-cnlle quali' gli Ebrei dovevano afferire i sagrifizj - Conseguenza dedotta ilaigli antichi sagriflzj. SA GRlFlZlOHVolfig,pag.4.4Closa sia-Significati ...
9
Ciliegie o ciliege?
... ma «del tutto») afferente all'ufficio o afferente l'ufficio? afferente all'ufficio afferire all'ufficio o afferire l'ufficio? afferire all'ufficio affermazione o affermazzione? affermazione affettazione, afettazione o affettazzione? affettazione affinché vada ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Anestesia Clinica
I nati a termine, sani, in teoria potrebbero afferire al DH anche nel primo mese di vita. Coloro che, pur ... hanno nei primi giorni di vita sviluppato una sindrome da insufficienza respiratoria, non possono afferire al DH. Infine gli immaturi fra le ...
A. Gullo, 1998

用語«AFFERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafferireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie rare dell'occhio, in Sicilia nasce un coordinamento regionale
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «SuperAbile, 7月 15»
2
Appalti Cup, Fp Cgil e Fisascat Cisl: “A rischio altri 60 posti di lavoro …
... infatti già da mesi era stato deciso di afferire all'area fiorentina; notizia che di per sé dice poco, ma che rischia di essere drammatica non solo ... «gonews, 7月 15»
3
“Connettiamoci - Insieme per la cura”: medici e pazienti a confronto …
... familiari è fondamentale: la consapevolezza di essere affetti da un tumore “raro” offre ai pazienti modo di afferire a Centri di riferimento dove, ... «informazione.it, 6月 15»
4
In Sicilia un coordinamento regionale per le malattie rare dell'occhio
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «insalutenews, 6月 15»
5
Fasano: Disabilità e assistenza pubblica, lo speciale di FasanoLive
... domanda espressa dal cittadino, sono in grado di orientare e consigliare il cittadino stesso sulle procedure e sulle strutture a cui afferire». «FasanoLive.com, 6月 15»
6
Non c'è ancora un candidato ufficiale, ma Forza Italia torna a …
... prendere le distanze da chi vuole sottrarsi ad ogni confronto democratico dichiarando oltretutto di non 'afferire' alla destra o al centrodestra, ... «Zonalocale, 6月 15»
7
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
Per converso, ove vi sia una carenza di chiarezza o comprensibilità, la valutazione di vessatorietà può afferire anche all'oggetto del contratto ... «Leggi Oggi, 6月 15»
8
Farmacie on line: i consigli marketing di Unifarma
... uso dei social per creare community di utenti con esigenze specifiche che possono afferire alla farmacia, possano rappresentare la chiave di ... «Quelli che... la Farmacia, 6月 15»
9
Meno limiti ai ravvedimenti
Al contrario, poiché gli avvisi di accertamento possono afferire potenzialmente a violazioni di qualunque natura, avrebbe potuto concludersi ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Giustizia: via a confronto su riforma del Csm, braccio di ferro in seno …
... la seconda commissione, mentre gli spunti di natura legislativa e istituzionale – si fa osservare – dovrebbero afferire alla sesta commissione, ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afferire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afferire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z