アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sferzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFERZATOREの発音

sfer · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFERZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sferzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsferzatoreの定義

辞書の鞭打ちの定義は、誰が鞭打っているかです。

La definizione di sferzatore nel dizionario è che, chi sferza.


イタリア語辞典で«sferzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFERZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SFERZATOREのように始まるイタリア語の単語

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzina
sferzino
sferzo

SFERZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsferzatoreの類義語と反意語

同義語

«sferzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFERZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sferzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsferzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sferzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sferzatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sferzatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sferzatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sferzatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sferzatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sferzatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sferzatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sferzatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sferzatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sferzatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sferzatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sferzatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sferzatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sferzatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sferzatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sferzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sferzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sferzatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sferzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sferzatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sferzatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sferzatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sferzatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sferzatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sferzatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sferzatore
5百万人のスピーカー

sferzatoreの使用傾向

傾向

用語«SFERZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sferzatore»の使用頻度を示しています。
sferzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sferzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFERZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sferzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sferzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sferzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SFERZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsferzatoreの使いかたを見つけましょう。sferzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rinascimento privato
... di candeleedi lampade secondole sueindicazioni: faceva la guardiaalle pitture, e ad ogni poco bestemmiava sottovoce. Da unlatostavano in ordine stretto i prigionieri, incatenati e tenuti a bada dallo Sferzatore e dal Guardiano del carcere.
Maria Bellonci, 2010
2
Del primato morale e civile degli Italiani
... ancorché imperfetto,- nelle istorie, o fra gl' institttti coetanei. E senza risalire ad Oniero, amico dei re, ossequentissinio alla maestà loro,- e sferzatore tanto fino quanto acerbo e implacabile' dei defnagoghi nel personaggio odioso e ridicolo di  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
Opere varie di Giacopo Stellini c.r.s. volume 1. [-6.] ..: ...
Degli Erettìdi ei s' adattò, non ebbe A condannar del prode sferzatore De' cavalli la destra Del carro spronatrice, Che Nicomaco a tutte, Quand' uopo lo chiedea , le briglie porse. Lo ravvisaro ancora I preconi dell' ore, E sacerdoti del Saturnio ...
Jacopo Stellini, Ruggero Bonghi, 1781
4
Della restaurazione di ogni filosofia
Sue grandi andacie , sue eleganze, suoi entusiasmi, sue terribili verita e sue irruzioni contro gli Enciclopedisti. Tra questi PAlamberto e il Diderotto, gelosi della prepotente facondia del loro sferzatore, entrarono anclfessi in legislazione, e vi ...
Appiano Buonafede, 1838
5
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Lasciando da parte il retore Zoilo (2) acerbo sferzatore di Omero, perciocchè poco vagliono le sferzate de' retori, sappiamo che grandi filosofi di Grecia lo vituperarono atrocemente, e Pitagora lo collocò nell'inferno,"e disse chelaggiù era ...
‎1837
6
Risposta ai cenni critici dell'avocato Giuseppe Marocco ...
Bifletteteci bene, caro Sferzatore, e vedrete che queste vostre distinzioni e questi vostri principii sono un guazzabuglio di sempre nuove incoerenze e contraddizioni che rendono adattatissimo a voi il periodo che avevate fatto per me a pag.
Pietro Mantegazza, 1814
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
La sua morte fu onorata da vari epicedj, uno dei quali noi qui riferiremo per esserci sembrato ingegnosamente allusivo al di lui carattere di rigido latinista e d' inesorabile sferzatore :' ' Nane postquam lllanes defunctus V alla petivit, Non ...
‎1818
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 1
La sua morte fu onorata da vari epieedj, uno dei quali noi qui riferiremo per esserci sembrato ingegnosamente allusivo al di lui carattere di rigido latinista e d' inesorabile sferzatore: Nune,pon unm mane: deflznrtu: Vallo pelivìt Non un et Pluto ...
‎1832
9
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Lasciando da parte il retore Zoilo (2) acerbo sferzatore di Omero, perciocchè poco vagliono le sferzate de' retori, sappiamo che grandi filosofi di Grecia lo vituperarono atrocemente, e Pitagora lo collocò nell'inferno, e disse che laggiù era ...
Appiano Buonafede, 1837
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sferza Sferzato, add. da sferzare Sferzatore, che sferza, staffilatore Sfracassare , fracassare , Sfracassato, ucciso, tagliato a pezzi Sfregiare, il fare un taglio nel viso altrui Sfregiato, add. da sfregiare Sfregio, taglio fatto altrui sul viso Sgozzare,  ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«SFERZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsferzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il messaggio del Pontefice al Mattino: «Napoli, ti porto nel mio cuore»
... il suo pensiero, risuoneranno i suoi ammonimenti e l'invito immancabile alla speranza da pastore di anime e sferzatore di coscienze qual è. «Il Mattino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sferzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sferzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z