アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sferzina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFERZINAの発音

sfer · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERZINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFERZINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sferzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsferzinaの定義

辞書の中のsferzinaの定義は、薄くても非常に丈夫な麻またはナイロンコードで、船員が縛ったり牽引したりするために使用されます。

La definizione di sferzina nel dizionario è cavo di canapa o di nailon, sottile ma robustissimo, usato dai marinai per lavori di tonneggio e di rimorchio.


イタリア語辞典で«sferzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFERZINAと韻を踏むイタリア語の単語


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

SFERZINAのように始まるイタリア語の単語

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzino
sferzo

SFERZINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるsferzinaの類義語と反意語

同義語

«sferzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFERZINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sferzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsferzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sferzina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sferzina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sferzina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sferzina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sferzina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sferzina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sferzina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sferzina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sferzina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sferzina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sferzina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sferzina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sferzina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sferzina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sferzina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sferzina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sferzina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sferzina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sferzina
70百万人のスピーカー

イタリア語

sferzina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sferzina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sferzina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sferzina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sferzina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sferzina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sferzina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sferzina
5百万人のスピーカー

sferzinaの使用傾向

傾向

用語«SFERZINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sferzina»の使用頻度を示しています。
sferzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sferzina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sferzinaに関するニュースでの使用例

例え

«SFERZINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsferzinaの使いかたを見つけましょう。sferzinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale
... dicono i fornaSroos'roio bocche e gli sfiati nelle forme di sabbia che fanno. ciai di que' pezzi di calcina non bene' spenti i quali son particelle di alcuni sassi che nella fornace son venuti eccessivamente cotti. ' SFEEZA. V. rlns'rs. ' SFERZINA.
‎1833
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... detta anche re:.zuola Sciabichellu, spezie direte a cucuzzelo » Scorticaria e Scorticatoria, spezie di rete da pescare Sferone, sorta di rete da pescare, di figura rotonda Sferzina, quella corda che attaccata alla rete delle hilancelle serve come ...
‎1852
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circa profondità di mare può scendere la rete della quale quelle si servono Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una immensa fauce che ...
‎1867
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sferzina. dosa Nervo. l'crtgon. . . . Manico. Bei Rete o Maglia. Balanza. s. f. Mazzacavallo. Legno bilicato sopra un altro che si abbast ed alza per attinger acqua dai pozzi Componesi di Balanza .... Pertica o Aliatemi Cadnèla .... Molletta.
Carlo Malaspina, 1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XLIX, p. 42. SFERRUZZATO, dicono i fornaciai di quei pezzi di calcina non bene spenti, che sono i frammenti dei sassi eccessivamente cotti nella fornace. D. T. XI, p. 574. SFEBZA. V. FRUSTÀ. SFERZINA. Corda che i pescatori attaccano ...
‎1859
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... o pungolo dell' arista, — d' agio o de ceole Resta, rescaorezza, e senza i ca pi dull' aglio o delle cipolle di- cesi Fune di resta, — dei cavau (t. de' manisc.) Crepaccio, rappa, e grappa, — de lin Lisca (V. Resche), — in t. de' pèse. Sferzina (V.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Della sferzina poi basta dire, che qui la bilancia da pescare in Arno non ha la corda per alzare e abbassare la rete, che è fissata sopra un cerchio di legno pendente dalla cima d'una stanga. Il pescatore sostiene a mezzo con le mani la stanga ...
‎1863
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circaprofondita di mare può scendere la rete della quale quelle si servono. 'Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una 'immensa fauce  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
9
Vocabulario della lingua italiana
Rimproverare, iiampognare. P. pres. SFERZANTB. - pass. SFNRZATO. _ Sferzaln. s. f. Colpo di sfèrza. [l Castigo, Punizione. H Motteggio, Bottata. SIerznture-|rice.ocrb. Chi o Che sfèrza, Staffilatore-trice. Sferzina. s. f. T. pese. Quella còrda che ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFERZINA . T. de' Pescatori . Quella corda , che attaccata alla rete delle bilanceile serve come per allungarla, e tirarla in barca , e viene afar lo stereo servizio, rke la epilorcia per la rezzala. * SFERZINO. T. di 1llarineria . Minutinima cordicelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

参照
« EDUCALINGO. Sferzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sferzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z