アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiduciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIDUCIARSIの発音

sfiduciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIDUCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFIDUCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SFIDUCIARSIのように始まるイタリア語の単語

sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma

SFIDUCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsfiduciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIDUCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfiduciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfiduciarsiのイタリア語での同義語

«sfiduciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIDUCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiduciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiduciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiduciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiduciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

sfiduciarsiの使用傾向

傾向

用語«SFIDUCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiduciarsi»の使用頻度を示しています。
sfiduciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiduciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIDUCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfiduciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfiduciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfiduciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SFIDUCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiduciarsiの使いかたを見つけましょう。sfiduciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giochiamo ancora
Mi ha confermato l'autostima, il giudizio positivo che avevo su di mee che homantenuto. Quando siresta esclusi, ilrischioè sfiduciarsi, guardandosi conaltri occhi, pensando di essere diventati atleti peggiori. In quei momenti bisogna invece ...
Alessandro Del Piero, 2012
2
Nuovo giornale de' letterati
vivere, a costo anche di venire proverbiato di servile, senza sfiduciarsi di trarne utilità; avvegnaché, sebbene le sentenze di tal genere siano state scritte mille volte, non è stato mai dagli uomini sa\j reputato superfluo ripeterete verità che ci  ...
‎1829
3
Storia dei popoli italiani: dall' anno 300 dell' era volgare ...
... supplicandolo volesse aitarlo dei suoi Normanni. Il duca di Salerno che cominciava a sfiduciarsi di soldati stranieri , e celava meno il suo talento a misura che divenivano potenti calava volentieri alle istanze del CAPITOLO NOMO 301.
Carlo Botta, 1826
4
Dritto al cuore
La Hingis potrebbe sfiduciarsi, o avere un attacco isterico, o scegliere di giocare in difesa per non sbagliare, palle lente e da lontano, cercando di indurre me in errore. Oppure potrebbe mantenere buddhicamente la calma e, con grande ...
Flavia Pennetta, 2011
5
Delle pitture a fresco operate dal cavaliere Pietro ...
... sempre che glie uè venga occasione, non tacere veruno di quei saggi avvisi che possono essere utili al bello e onesto vivere, a costo anche di venire proverbiato di servile, senza sfiduciarsi di trame utilità; avvegnachè, sebbene le sentenze ...
Melchior Missirini, Pietro Benvenuti, 1829
6
Storia dei Popoli, Italiani dall'Epoca della loro grandezza ...
... supplicandolo volesse aitarlo de' suoi Normanni. Il duca di Salerno, che cominciava a sfiduciarsi di soldati stranieri, e celava meno il suo talento a misura che divenivano potenti, ealara volentieri alle istanze del Greco, e le dimandate.
Carlo Botta, 1844
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
... ma il pericolo,“ sempre crescendo, e gli operai principianoa sfiduciarsi. Il giovane Goffin li rianima per un momento : » Voi fate, dis» se ai medesimi, come ifanu ciulli; piangete e tremate; a» nimo,' obbedite a mio padre, » mano al lavoro,  ...
‎1841
8
L'Italia dei notabili - 1861-1900: La storia d'Italia #9
E in questo frattempo, seil socialismonon dà mano ad altri mezzi,rischia d' intorpidirsi edi sfiduciarsi, lasciando aditoagli avversari astuti dicacciarsi essiin mezzo alle classi sofferenti, acquistarnele simpatie e intralciarecosì l'opera nostra.
Sergio Romano, Indro Montanelli, 2013
9
Tipi umani modalità stili. Modelli interattivi della ...
In questa fase la lotta interna è più cruenta e il paziente può avere l'impressione di un passo indietro e può sfiduciarsi. Ma in realtà le conquiste raggiunte non sono cancellabili. I tempi della terapia Il cambiamento richiede un processo ...
Giulio De Cinti, 2012
10
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Ma se ancora non si ha avuto il tempo di sfiduciarsi, vinti dalla noia deldéjàvu, se siè entusiasti e convinti chemagari quella siala volta buona, sicuramente ci siprepara con una certa aspettativa. L'adrenalina cominciaa salireinevitabilmente  ...
Roberto Ruspoli, 2010

用語«SFIDUCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiduciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato apparentemente immobile, ma la pazienza è la virtù dei forti…
... ma è anche vero che se non ti metti sotto sul mercato, l'ambiente tenderà inevitabilmente a sfiduciarsi, e questo peserà ancor più inevitabilmente sui giocatori, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Visco invita comunque a non sfiduciarsi dei dati non brillanti su quanto rendono in termini di occupazione e reddito, gli studi. In Italia infatti la probabilità di ... «Business Online, 5月 15»
3
CAMPOBASSO – Pellegrinaggio a piedi per la giornata mondiale …
L'invito è all'approfondimento, all'impegno, alla testimonianza, senza sfiduciarsi, in un cammino verso la felicità che non inciampi nelle trappole del male. «Molise Network, 3月 15»
4
La BCE verso il QE, ma ecco i due timori principali di Draghi sulla …
... olandesi, oltre al piccolo Lussemburgo, il pericolo è che i mercati si convincano dell'assenza di unione politica nell'Eurozona e possano sfiduciarsi sul destino ... «Investire Oggi, 12月 14»
5
Regionali, Teresa Procopio: “Votati all'ottimismo per risollevare la …
Sfiduciarsi e scoraggiarsi non è utile, di contro lottare con tenacia e determinazione consente di individuare le strade da percorrere. Io sono un'ottimista che non ... «Soveratiamo.com, 11月 14»
6
TESTA A TESTA Roma-Cagliari: Destro-Rossettini, De Rossi-Conti …
Destro non dovrà sfiduciarsi, ma sfruttare la tante occasioni che Garcia sta dando a tutti. Domani avrà la possibilità di dimostrare quello che può fare. «ForzaRoma.info, 9月 14»
7
Grillo show a Palermo: "Crocetta vada via"
... sfiduciarsi da solo. Basta, il governatore deve andare via". Poi subito sotto con l'attacco all'ex premier Silvio Berlusconi: "Lo psiconano dice che sono cattivo? «Live Sicilia, 5月 14»
8
MANDURIA – La consigliera comunale Emma Biagina Quaranta …
A partire dal congresso a oggi diverse sono state le lotte interne tra tesserati di uno stesso partito che hanno teso e tendono a sfiduciarsi e a delegittimarsi da ... «ManduriaOggi, 4月 14»
9
Emma Quaranta lascia il Pd e passa con Mimmo Lariccia
... tesserati di uno stesso partito che hanno teso e tendono a sfiduciarsi e a delegittimarsi da soli), sono costretta a rassegnare irrevocabilmente le mie dimissioni ... «La Voce di Manduria, 4月 14»
10
L'Enegan Firenze anticipa a Mantova
LE PAROLE DI CAJA – “E' necessario mantenere un atteggiamento positivo, senza sfiduciarsi. Dobbiamo cancellare la sconfitta contro Treviglio. E lo possiamo ... «gonews, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfiduciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiduciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z