アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiducioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIDUCIOSOの発音

sfiducioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIDUCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFIDUCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

SFIDUCIOSOのように始まるイタリア語の単語

sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma

SFIDUCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるsfiduciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIDUCIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sfiducioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfiduciosoのイタリア語での反義語

«sfiducioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIDUCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiduciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiduciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiducioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiduciarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiduciarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiduciarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiduciarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiduciarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiduciarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiduciarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiduciarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiduciarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiduciarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiduciarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiduciarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiduciarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiduciarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiduciarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiduciarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiduciarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiduciarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiducioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiduciarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiduciarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiduciarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiduciarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiduciarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiduciarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiduciarsi
5百万人のスピーカー

sfiduciosoの使用傾向

傾向

用語«SFIDUCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiducioso»の使用頻度を示しています。
sfiduciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiducioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIDUCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfiducioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfiducioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfiduciosoに関するニュースでの使用例

例え

«SFIDUCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiduciosoの使いかたを見つけましょう。sfiduciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
V'era un malessere latente inesplicabile, una fiacchezza uffizia le tra gagliardie di parole, un'audacia speranzosa fra' tristi, un malcontento sfiducioso fra gli amatori della patria e della monarchia. Veri oppressori e finti oppressi lavoravano ...
Giacinto De Sivo, 2013
2
Il servizio pubblico radiotelevisivo: una ricerca sulle ...
Un atteggiamento sfiducioso nei confronti della politica potrebbe anche spiegare il 42,9% di risposte sfavorevoli alla privatizzazione della Rai, proposta di legge di fatto divenuta normativa durante la XIV legislatura italiana. L'interesse del ...
Simona Vitale
3
Dragged in
«Sono piuttosto debole.» «Allora mangia una di queste.» disselei, porgendole una pillola nera. «Oltre a nutrirti, ti ricostituirà.» «Come se potesse funzionare davvero.» rispose lui totalmente sfiducioso, ingoiando la pillola eprovando adalzarsi.
A. N. Morgana, 2014
4
La Crisi D'oriente E Il Congresso Di Berlino
Il Gabinetto inglese, pieno di sospetti contro la Russia e sfiducioso della Turchia, combattuto tra 1' interesse , da una parte, che pareva gli comandasse di difendere l' integrità dell'Impero ottomano, e la tradizionale sua politica che glielo  ...
R. Bonghi
5
La Civiltà cattolica
... regolato secondo schemi già sperimentati', l'opera dei soccorritori fu quindi improvvisata, maè doveroso anche riconoscere che dopo un primo breve periodo di smarrito attonimento e, vorremmo aggiungere, di sfiducioso riconoscimento di ...
‎1971
6
Jacques Ellul. L'uomo che aveva previsto (quasi) tutto
o la questione kanak («era radicalmente sfiducioso verso le lotte di liberazione, che fossero quelle del Sud Africa, della Nuova Caledonia o dei Palestinesi: per lui, tutte finivano nello stesso modo, e cioè con la costituzione di uno Stato ancora ...
Jean-Luc Porquet, 2008
7
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
Professore, egli è questo un parlare sfiducioso? Avete sentito la bella e ferma speranza, che nutre Pio IX, e con esso tutti noi cattolici, di vedere la vittoria e i nuovi splen' didi trionfi della Chiesa? La Chiesa, ha detto Pio IX, non sarà mai vinta ...
‎1872
8
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
Questo accorgimento, quindi, permetterebbe di mitigare l'atteggiamento sfiducioso degli istituti bancari in merito alla serietà dei processi di autoassegnazione dei rating. 4.4.2. Il controllo di gestione Attraverso il controllo di gestione 342 LA ...
Greta Cestari, 2009
9
Sperimentale
umano, spronandolo a proceder sempre, finché non abbia raggiunto l' apice della gloria. Se la fragilità del mio ingegno non mi rendesse sfiducioso dell' opera a cui mi accingo, spererei far cosa utile ai cultori della medica Enciclopedia, ...
‎1861
10
Gregproanum
Il Manierismo, profondamente sfiducioso del mondo, ne sfigurò la sensibile apparenza. Non cosi il Barocco. Per lui tutto il cosmo è creato e consacrato da Dio, e tutte le creature Gli devono inneggiare. Questo spirito di amicizia col mondo, ...

用語«SFIDUCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiduciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Molti dubbi sul Napoli che verrà. Sarri è una scommessa, può …
Sarri è una scommessa, deve ambire almeno al quinto posto, ma per adesso sono sfiducioso: deve trovarsi nelle giuste condizioni per fare bene. Il contratto di ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Imperia: presentato oggi Vincenzo Costantini neo Amministratore …
"Quello affidatomi è un compito complesso, ma questo non mi spinge a essere sfiducioso, anzi, la mia indole mi porta a impegnarmi ancora di più". L'intervento ... «Sanremonews, 6月 14»
3
I primari: «Qui si rischia un ospedale più piccolo»
Sarò uno scettico inguaribile - conclude Berlot - ma aspetto “sfiducioso”». Al contrario Giusto Trevisan, direttore di Dermatologia, è animato da fiducia grande. «Il Piccolo, 4月 14»
4
Uchuu Kyoudai - Fratelli nello spazio, nuovo film di animazione in …
Il fratello più giovane, Hibito, riesce a diventare astronauta, ma non il povero Mutta, troppo demotivato e sfiducioso, in contrasto col fratello sempre pieno di ... «Comicsblog, 12月 13»
5
Ucciso sotto gli occhi della fidanzata, catturati i due killer di Carlo
Andrea - 10/11/2011 19:26:14 sfiducioso delle leggi non facciamoci illusioni...in Italia fanno una legge per arrestarti e 2 leggi per scarcerarti... purtroppo la ... «Metropolis Web, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sfiducioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiducioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z