アプリをダウンロードする
educalingo
sfiorentinare

"sfiorentinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIORENTINAREの発音

sfio · ren · ti · na · re


SFIORENTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIORENTINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfiorentinareの定義

辞書の中のsfiorentinareの定義は、Florentinesの特性のFlorentinityを奪うことです。 迷子になることもまたフィレンツェニティを失うことです。


SFIORENTINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SFIORENTINAREのように始まるイタリア語の単語

sfintere · sfinterico · sfioccamento · sfioccare · sfiocinare · sfiondare · sfioramento · sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfirena · sfissare · sfitinzia

SFIORENTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsfiorentinareの類義語と反意語

同義語

«sfiorentinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIORENTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiorentinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiorentinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiorentinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiorentinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiorentinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiorentinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiorentinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiorentinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiorentinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiorentinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiorentinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiorentinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiorentinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiorentinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiorentinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiorentinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiorentinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiorentinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiorentinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiorentinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiorentinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfiorentinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiorentinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiorentinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiorentinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiorentinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiorentinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiorentinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiorentinare
5百万人のスピーカー

sfiorentinareの使用傾向

傾向

用語«SFIORENTINARE»の使用傾向

sfiorentinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiorentinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiorentinareに関するニュースでの使用例

例え

«SFIORENTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiorentinareの使いかたを見つけましょう。sfiorentinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
'Ne io iì mi Vorrei per una lettera sfiorentinare, che la' ove _tutta la mia contrada dice Barbero , io voleflì a suo dispetto, dire Barbaro, e fare un Barbarismo. Cor“) ” alle Prlffè Trfmue alla Lei-zione 26.` Ma 'con Pace d'un :i grand buamo, a me ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
2
Prose Toscane (etc.)
Nè io già mi vor_rei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta la mia contrada dice- Barbero, io vole-sii a suo díspetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero; paruto fos_se troppo plebeo, ci era compenso, potealî dire ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFIORA'I'O. SFIORENTINARE. inlr. e rifl. alt. Lasciar l'uso de' Fiorentini, Cessar d' esser Fiorentino. SFIORIRE. intr. Perdere il fiore, contrario di Fiorire. || per met.- Perdere il più vago della bellezza. P. pres. Smoni:nra. -I pass. Srronrro.
‎1855
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che'laddove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo dispetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero, paruto fosse troppo plebeo, ci era com enso, poteasi dire Affrica.
Antonio Maria Salvini, 1715
5
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... né con quella persuasion di aver bevuta la lingua col latte, le ha potute seguitare; di che n'è seguito che non si è mai potuto sfiorentinare. In cosa alcuna adunque non ha egli voluto seguitare il Bembo, se non nel nome della lingua,; dicendo ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
Che in quell' altra guisa, e non in questa nominanoi Fiorentini i cavalli venuti di Barberia ; o a quelli somiglianti, che , comeñgià i Corsi de' Romae; ni, così oggi i nostri onor-ano. Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
M5329. somiglianti, che, come già i Corsi de'Romani, così oggiinosh-í onorano . Ne' io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che l'ad-dove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo` dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
... fa egli contra l'auttoríta di chi nelle medesime è approuato da lui : nè seguita le regole del Bembomè con i quella persuasion di hauer beuuta la lingua co'l latte le ha potute seguitare: di che n'è segui to , che non si è mai potuto sfiorentinare.
‎1644
9
Frasologia italiana
... fiorentini , cessare d' esser Fiorentino. Io non mi vorrei per questo sfiorentinare. Sfiorire intr. Perdere il fiore, contr. di fiorire. Qusndo la fava è sfiorita ama secco. Quelle che sfioriscono si serbano SE 669.
Antonio Lissoni, 1839
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare , xhe laddove tutta la mia contrada dice Barbera., io volessi a suo dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo. Che se Barbero paruto fosse troppo plebeo , ci ora compenso , potessi dire ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734
参照
« EDUCALINGO. Sfiorentinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiorentinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA